31986R1374

No L 120 / 32 8 . 5 . 86 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1374/86

of 7 May 1986

amending Regulation ( EEC) No 1822/77 as regards collection of the co-responsibility levy in the milk and milk products sector during the 1986/87 milk year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 1 . Article 2 ( 1 ) is replaced by the following :

Having regard to the Treaty establishing the European ' 1 . During the 1986/87 milk year the amount of the Economic Community, levy per 100 kilograms of cow's milk shall be :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 (a) as regards the general rate mentioned in Article 2 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on (8 ) of Regulation ( EEC) No 1079 /77, 0,5568 ECU ; measures for expanding the markets for milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No (b) as regards the reduced rate under Article 1 (3) of 1338/86 (2), and in particular Article 6 thereof, Regulation (EEC) No 1079/77, 0,4176 ECU .'

Whereas the general rate of the co-responsibility levy 2. The first subparagraph of Article 5 (2) is replaced by applicable during the 1986/87 milk year is 2 % of the the following : target price for milk, for that milk year and the reduced rate applicable to the first 60 000 kilograms per producer '2. During the 1986/87 milk year the amount of the per year in less-favoured areas is therefore, pursuant to levy per 100 kilograms of skimmed milk or buttermilk Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1079/77, 1,5 % of for which the aid mentioned in paragraph 1 is given the target price ; shall be : Whereas it is consequently necessary to adjust the figures (a) as regards the genral rate mentioned in Article 2 (8) given in Articles 2 ( 1 ) and 5 (2) of Commission Regula­ of Regulation (EEC) No 1079/77 , 0,6125 ECU ; tion (EEC) No 1822/77 (3), as last amended by Regulation ( EEC) No 1652/85 (4) ; (b) as regards the reduced rate under Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1079/77, 0,4594 ECU.' Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, Article 2

HAS ADOPTED THIS REGULATION : This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Article 1 Communities. Regulation (EEC) No 1822/77 is hereby amended as follows : It shall apply with effect from 12 May 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 7 May 1986 .

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(') OJ No L 131 , 26 . 5. 1977, p. 6 . (2) OJ No L 119 , 8 . 5 . 1986 . (') OJ No L 203 , 9 . 8 . 1977, p. 1 . (4) OJ No L 159, 19 . 6 . 1985, p. 34.