Fastställande av det antal fartyg under portugisisk flagg som får fiska albacora i farvatten under Spaniens överhöghet eller jurisdiktion

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1418/86 av den 6 maj 1986 om fastställande av det antal fartyg under portugisisk flagg som får fiska albacora i farvatten under Spaniens överhöghet eller jurisdiktion Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 129 , 15/05/1986 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0109 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0109

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1418/86 av den 6 maj 1986 om fastställande av det antal fartyg under portugisisk flagg som får fiska albacora i farvatten under Spaniens överhöghet eller jurisdiktion

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 165.6 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt villkoren i artikel 165.6 i anslutningsakten skall rådet besluta hur många fartyg under portugisisk flagg som får vara huvudsakligen inriktade på fiske efter albacora i de farvatten under Spaniens överhöghet eller jurisdiktion som omfattas av Internationella råder för havsforskning (ICES) och Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (CECAF).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Det antal fartyg som för portugisisk flagg och som får fiska albacora i farvatten under Spaniens överhöghet eller jurisdiktion enligt villkoren i artikel 165 i anslutningsakten skall vara det som anges i bilagan.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1986 till och med den 31 december 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1986.

På rådets vägnar

P. H. van ZEIL

Ordförande

BILAGA

PORTUGAL-SPANIEN

>Plats för tabell>

Tonnage (brt)omräkningskurs

- mindre än 20 0,10

- 20 eller däröver men under 40: 0,20

- 40 eller däröver men under 80: 0,40

- 80 eller däröver men under 100: 0,60

- 100 eller däröver men under 125: 0,80

- 125 eller däröver men under 150: 0,90

- 150 eller däröver men under 200: 1,00

- 200 eller däröver men under 300: 1,50

- 300 eller däröver: 2,00