31986R1456

21.5.86 Official Journal of the European Communities N0LI33 / II

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1456/86

of 13 May 1986

fixing for the 1986/87 marketing year the guaranteed maximum quantities for colza, rape and sunflower seed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , 86 (6), guaranteed maximum quantities must be fixed specifically for Spain and Portugal ; whereas the said Having regard to the Treaty establishing the European quantities should be fixed at the levels shown below for Economic Community, Spain ; whereas for the 1986/ 87 marketing year the said quantities are fixed by Article 294 of the Act of Having regard to the Act of Accession of Spain and Por­ Accession for Portugal, tugal, and in particular Article 89 ( 1 ) and Article 234 (2) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 1 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and For the 1986/ 87 marketing year the guaranteed fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/ maximum quantities referred to in Article 27a of Regu­ 86 (2), and in particular Article 27a thereof, lation No 136/66/EEC are hereby fixed : (a) for colza and rape seed, at : Having regard to the proposal from the Commission (3), — 3 500 000 tonnes for the Community of Ten, Having regard to the opinion of the European Parlia­ — 10 000 tonnes for Spain ; ment (4), (b) for sunflower seed, at : Having regard to the opinion of the Economic and — 1 700 000 tonnes for the Community of Ten, Social Committee (5), — 1 200 000 tonnes for Spain. Whereas, in accordance with Article 27a of Regulation Article 2 No 136/66 /EEC, guaranteed maximum quantities should be fixed for colza, rape and sunflower seed ; This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the Whereas the said quantities for the 1986/ 87 marketing European Communities. year should be fixed in the light of the medium-term outlook and the levels of production in recent years ; It shall apply :

— from 1 July 1986 as regards colza and rape seed, Whereas pursuant to Articles 96 and 294 of the Act of Accession, as adjusted by Regulation (EEC) No 1455 / — from 1 August 1986 as regards sunflower seed .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 13 May 1986 .

For the Council

The President

W. F. van EEKELEN

(') OJ No 172 , 30 . 9 . 1966 , p . 3025 /66 . (J) See page 8 of this Official Journal . O OJ No C 85 , 14 . 4 . 1986 , p. 17 . (4) Opinion delivered on 17 April 1986 (not yet published in the Official Journal). (5) OJ No C 118 , 20 . 5 . 1986 , p . 1 . (') See page 10 of this Official Journal .