31986R1497

No L 131 /30 Official Journal of the European Communities 17. 5 . 86

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1497 /86 of 16 May 1986 publishing the results of the tender of 29 April 1986 pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2858/85 for the sale of pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, of Regulation (EEC) No 2858/85 a sale at fixed prices following the tender of 29 April 1986 should not be held. Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 Committee for Pigmeat, of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3768 /85 (2), and in particular Article 20 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 2858/85 of 11 October 1985 on the sale of pigmeat held by the Article 1 Belgian intervention agency pursuant to Regulations (EEC) No 772/85, (EEC) No 978/85 and (EEC) No The results of the tender of 29 April 1986 held in accor­ 1477/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No dance with Article 2 of Regulation (EEC) No 2858/85 1495/86 (4), has determined the procedure for the sale of appear in the Annex hereto. the said pigmeat by monthly tender ; Article 2 Whereas Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 2858/85 further provides that the results of each tender are to be By way of derogation from the provisions of Article 8 (1 ) published in the Official Journal of the European of Regulation (EEC) No 2858/85, a sale at fixed prices Communities ; whereas it is necessary to publish the shall not be held following the tender of 29 April 1986. results of the tender of 29 April 1986 ;

Whereas Article 2b of Regulation (EEC) No 2858/85 Article J provides for the sale of pigmeat at prices fixed at a stan­ dard rate in advance ; whereas the first such sale is to be This Regulation shall enter into force on the day of its held pursuant to Regulation (EEC) No 1496/86 (5); publication in the Official Journal of the European whereas therefore, by way of derogation from Article 8 ( 1 ) Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 May 1986 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 1 . 0 OJ No L 362, 31 . 12. 1985, p. 8 . O OJ No L 274, 15 . 10 . 1985, p. 22. (4) See page 26 of this Official Journal . (*) See page 28 of this Official Journal .

17. 5. 86 Official Journal of the European Communities No L 131 /31

ANNEX

Results of 29 April 1986 invitation to tender in accordance with Articles 2 (2) and 3 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 2858/85

COMMUNITY HEALTH MARK

Quantities Minimum Description of products accepted price (tonnes) (ECU/tonne)

Hams, frozen (ex 02.01 A III a) 2) 14,534 850 Shoulders or fore-ends, frozen (ex 02.01 A III a) 3) 243,000 510 Loins, frozen (ex 02.01 A III a) 4) 46,575 750 Middles, frozen (ex 02.01 A III a) 6) 30,000 250 Boneless meat, frozen (ex 02.01 A III a) 6 aa)) 14,904 950