31986R1583

No L 139 / 40 Official Journal of the European Communities 24 . 5 . 86

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 1583/86

of 23 May 1986

amending Regulation ( EEC) No 3103/76 on aid for durum wheat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , mountain and hill-farming areas and less-favoured areas covered by Directive 75 / 268 / EEC (4) should be discontinued ; whereas Council Regulation ( EEC ) Having regard to the Treaty establishing the European No 3103 /76 (5), as last amended by Regulation ( EEC) Economic Community, No 1455 / 82 (6), should be amended accordingly,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 of 29 October 1975 on the common organ­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : ization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation ( EEC ) No 1 579 / 86 ( 2), and in particular Article 1 Article 10 (4) thereof,

1 . In the Annex to Regulation ( EEC ) No 3103 / 76 the Having regard to the proposal from the expression ' mountain and hill-farming areas, and less­ Commission ( 3 ), favoured areas , covered by Directive 75 / 268 / EEC ' shall be deleted wherever it occurs . Whereas , in accordance with Article 10 of Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 , aid is granted only for durum 2 . In the Annex to Regulation ( EEC ) No 3103 / 76 the wheat produced in those areas of the Community ' SPAIN ' section shall be replaced by the following : where such production constitutes a traditional and major part of agricultural production ; whereas applica­ SPAIN tion of this criterion means that production aid for durum wheat should be provided for in respect of — Comunidad Autonoma : Andalucia durum wheat in Spain also in the provinces of Badajoz and Zaragoza ; — Provincia : Burgos — Badajoz — Zaragoza 1 .

Whereas the current arrangements to assist agriculture Article 2 in mountain and hill-farming areas in less-favoured areas must be amplified and strengthened ; whereas it is This Regulation shall enter into force on the day of its appropriate , to this end , to make provisions for includ­ publication in the Official Journal of the European ing durum wheat in the list of products that may qual­ Communities. ify for the support provided for by this new approach in structural policy ; whereas , therefore , the aid for durum wheat provided, in the market organization , for It shall apply from 1 July 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brusseles , 23 May 1986 .

For the Council

The President

G. BRAKS

(') OJ No L 281 , 1 . IK 1975 , p. 1 . ( 4) OJ No L 128 , 19 . 5 . 1975 , p . 1 . ( 2) See page 29 of this Official Journal . O OJ No L 351 , 21 . 12 . 1976 , p . 1 . ( 3 ) OJ No C 53 , 7 . 3 . 1986, p. 14. (") OJ No L 164, 14. 6 . 1982 , p . 16 .