Ändring, vad avser övergångsbestämmelserna, av förordning (EEG) nr 3590/85 om det intyg och den analysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1614/86 av den 27 maj 1986 om ändring, vad avser övergångsbestämmelserna, av förordning (EEG) nr 3590/85 om det intyg och den analysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 142 , 28/05/1986 s. 0022 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0054 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0054

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1614/86 av den 27 maj 1986 om ändring, vad avser övergångsbestämmelserna, av förordning (EEG) nr 3590/85 om det intyg och den analysrapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/85(), särskilt artiklarna 50.5, 51.2 och 65 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 354/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2633/83(), särskilt artiklarna 1 och 1a i denna, och

med beaktande av följande:

Införandet av dokument VI 1 genom kommissionens förordning (EEG) nr 3590/85() har medfört vissa praktiska svårigheter vid import från vissa tredje länder. Hänsyn bör därför tas till dessa svårigheter genom att det sker en anpassning av den övergångsordning som fastställs i den förordningen.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande punkt läggs till i artikel 11 i förordning (EEG) nr 3590/85:

"Fram till den 31 maj 1986 skall medlemsstaterna bemyndigas att godta dokument V I 1 upprättat i enlighet med förordning (EEG) nr 2115/76 utan att sådan dokumentation krävs."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

() EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 39.

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 97.

() EGT nr L 251, 20.9.1985, s. 3.

() EGT nr L 343, 20.12.1985, s. 20.