Ändring av förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer avsedda att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1651/86 av den 26 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer avsedda att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 145 , 30/05/1986 s. 0010 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0069 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0069

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1651/86 av den 26 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer avsedda att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86 (), särskilt artikel 11.7 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1970/80 (), skall kommissionen underrätta rådet om det åtgärdsprogram som den planerar att genomföra inom loppet av kommande regleringsår. Erfarenheten har visat att programmet, på grund av orsaker i samband med åtgärdernas effektivitet, i vissa fall bör genomföras under en tid av flera regleringsår. Den förordningen bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Första meningen i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1970/80 skall ersättas med följande:

"Kommissionen skall senast den 31 oktober underrätta rådet om det åtgärdsprogram som den planerar att genomföra under följande regleringsår eller, om så är tillämpligt, de följande regleringsåren."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 maj 1986.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.

() EGT nr L 192, 26.7.1980, s. 5.