31986R1668

No L 145/ 52 Official Journal of the European Communities 30 . 5 . 86

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1668/86 of 29 May 1986 amending Regulation (EEC) No 1304/86 as regards the period during which part of the monetary compensatory amounts are suspended for pigmeat and eggs and poultry products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, pigmeat and eggs and poultry sectors, as provided for in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 1304/86 0 ; Economic Community, Whereas, the abovementioned Article 1 provides, in compliance with Regulation (EEC) No 1245/86, that the Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 said reduction is to apply only until 1 June 1986 ; of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture ('), as amended by Regulation (EEC) No Whereas the date 1 June 1986 in Article 2 of Regulation 1013/86 (2), and in particular Article 12 thereof, (EEC) No 1245/86 was replaced by 30 June 1986 under Regulation (EEC) No 1645/86 ; whereas the same Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85 approach should be followed in Regulation (EEC) No of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied 1304/86 ; in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No Whereas the relevant Management Committees have not 505/86 (4), delivered an opinion within the time limit set by their chairmen, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1245/86 of 28 April 1986 suspending the application of part of the monetary compensatory amounts applicable ^ in the HAS ADOPTED THIS REGULATION : pigmeat and eggs and poltry sectors ^, as amended by Regulation (EEC) No 1645/86 (% and in particular Article Article 1 1 thereof, In Article 1 of Regulation (EEC) No 1304/86, the date '1 Whereas the monetary compensatory amounts introduced June 1986' is hereby replaced by '30 June 1986'. by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­ sion Regulation (EEC) No 1 057/86 0, as last amended by Article 2 Regulation (EEC) No 1 390/86 (8) ; whereas, for the fixing of the monetary comepnsatory amounts; account is taken This Regulation shall enter into force on the day of its of the reduction in the monetary gaps used to calculate publication in the Official Journal of the European Communities. the monetary compensatory amounts applicable in the

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 May 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 18 . (3) OJ No L 164, 24. 6 . 1985, p. 11 . (<) OJ No L 51 , 28 . 2. 1986, p. 1 . 0 OJ No L 113, 31 . 4. 1986, p. 8 . (*) OJ No L 144, 29 . 5 . 1986, p. 36. 0 OJ No L 98, 12. 4. 1986, p. 1 . (8) OJ No L 124, 12. 5. 1986, p . 1 . (9) OJ No L 114, 1 . 5 . 1986, p. 85.