31986R1669

30 . 5 . 86 No L 145/53 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1669/86

of 29 May 1986

correcting the monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committees concerned, Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 In Annex II to Regulation (EEC) No 1057/86, the mone­ of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in tary coefficients to be applied to charges for processed agriculture ('), as amended by Regulation (EEC) No products covered by Regulation (EEC) No 3033/80 are 1013/86 (2), and in particular Article 9 (2) thereof, replaced by the following : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85 Germany : 0,971 of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied Netherlands : 0,971 in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1,071 United Kingdom : 505/86 (4), BLEU : Denmark : Having regard to Commission Regulation (EEC) No Italy : 1,015 3155/85 of 11 November 1985 providing for the advance France : 1,017 fixing of monetary compensatory amounts (*), as amended Greece : 1,241 by Regulation (EEC) No 3826/85 (*), Ireland : Spain : Whereas the monetary compensatory amounts introduced Portugal : by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­ sion Regulation (EEC) No 1057/86 (J) ; as last amended by Article 2 Regulation (EEC) No 1390/86 (8) ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas a check has shown that an error was made in publication in the Official Journal of the European Annex II to the said Regulation ; whereas the error relates Communities. to the alterations made on 12 May 1986 by Commission Regulation (EEC) No 1390/86 of 7 May 1986 altering the It shall apply, on application by the party concerned monetary compensatory amounts ; lodged before 1 August 1986, from 12 May 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 May 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 18 . (3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 . O OJ No L 51 , 28 . 2. 1986, p. 1 . O OJ No L 310, 21 . 11 . 1985, p. 22. («) OJ No L 371 , 31 . 12. 1985, p. 1 . O OJ No L 98 , 12. 4. 1986, p. 1 . (8) OJ No L 124, 12. 5. 1986, p. 1 .