31986R1721

No L 149/30 Official Journal of the European Communities 3 . 6 . 86

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1721/86 of 2 June 1986 amending Regulation (EEC) No 142/86 on the sale, at prices fixed at a standard rate in advance, of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of Article 1 27 June 1968 o the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 7 (3) thereof, In the fourth indent of Article 1 (1 ) of Regulation (EEC) Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No No 142/86, *5 000 tonnes' is hereby replaced by ' 10 000 142/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No tonnes' and '1 May 1984' is replaced by '1 October 1984'. 1067/86 (4), certain quantities of beef were released from intervention and were put up for sale for export ; whereas further possible outlets for meat held by certain interven­ tion agencies should be taken into account ; Article 2 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, This Regulation shall enter into force on 4 June 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 2 June 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 362, 31 . 12. 1985, p. 8 . (3) OJ No L 19, 25. 1 . 1986, p. 8 . 4) OJ No L 97, 12. 4. 1986, p. 28 .