Ändring av bilaga 4 till förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1838/86 av den 12 juni 1986 om ändring av bilaga 4 till förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 159 , 14/06/1986 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0094 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0094

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1838/86 av den 12 juni 1986 om ändring av bilaga 4 till förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (), särskilt artikel 15.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 15 i nämnda förordning införs ett system med importlicenser för vissa produkter. Detta system bör utvidgas till att gälla även för andra produkter, som är särskilt utsatta på grund av den nuvarande situationen på marknaden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De produkter som förtecknas i bilagan skall läggas till de produkter som återfinns i bilaga 4 till förordning (EEG) nr 426/86.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 16 juni 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 12 juni 1986.

På rådets vägnar

P. WINSEMIUS

Ordförande

() EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>