31986R1858

CELEX: 31986R1858
Datum: 1986-06-17
Källa: eur-lex.europa.eu

No L 161 /20 Official Journal of the European Communities 17 . 6 . 86

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1858 / 86 of 16 June 1986 amending Regulation (EEC) No 2670/85 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone-in beef held by certain intervention agencies and intended for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market The following paragraph 5 is added to Article 4 of in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) Regulation (EEC) No 2670/85 : No 3768/85 (2), and in particular Article 7 (3) thereof, ' 5. Operators who have concluded contracts under this Regulation may, under the same conditions, make a supplementary purchase application for a minimum Whereas Commission Regulation (EEC) No 2670/85 (3), quantity of 10 000 tonnes. as last amended by Regulation (EEC) No 672/86 (4), opens Meat purchased under a supplementary purchase a sale of certain beef held by certain intervention application must be exported to the third country of agencies ; destination indicated on the original purchase applica tion .'

Whereas it appears advisable to allow certain sales Article 2 contracts concluded on the basis of the said Regulation to be extended, provided that a certain minimum quantity is This Regulation shall enter into force on the day of its involved ; whereas the said Regulation should be amended publication in the Official Journal of the European accordingly ; Communities and shall apply until 28 November 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 June 1986 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (2) OJ No L 362, 31 . 12. 1985, p. 8 . (3) OJ No L 253, 24. 9 . 1985, p. 8 . (4) OJ No L 61 , 4 . 3 . 1986, p. 5 .