31986R1870

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 1870/86 av den 17 juni 1986 om fastställande av kvoterna för import till Spanien av nötköttsprodukter från tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 18/06/1986 s. 0016 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0095 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0095

KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 1870/86 av den 17 juni 1986 om fastställande av kvoterna för import till Spanien av nötköttsprodukter från tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Spaniens och Portugals anslutningsakt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 491/86 av den 25 februari 1986 om fastställande av vissa kvantitativa restriktioner för import till Spanien av vissa jordbruksprodukter från tredje land (1), särskilt artikel 3.1 i denna och,

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 77 i Spaniens och Portugals anslutningsakt får Spanien till den 31 december 1995 tillämpa kvantitativa restriktioner vid import från tredje land. Dessa restriktioner gäller produkter som inom nötköttssektorn omfattas av den kompletterande handelsmekanismen. Kvoternas storlek bör fastställas för varje produkt eller produktgrupp enligt artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 491/86.

För att garantera att kvoten administreras på ett korrekt sätt bör det vid ansökning om importlicens krävas att en säkerhet ställs i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter (2).

Det bör fastställas att Spanien skall underrätta kommissionen om användningen av kvoten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. De initiala kvoterna för sådana nötköttsprodukter som anges i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 491/86 om import till Spanien från tredje land skall fastställas till:

>Plats för tabell>

()2. För perioden 1 mars 31 december 1986 skall ovanstående kvoter nedsättas med en sjättedel.

3. Vid tillämpningen av denna förordning motsvarar 100 kg kött med ben 77 kg benfritt kött.

Artikel2¶

1. De spanska myndigheterna skall utfärda importtillstånd på ett sätt som säkerställer att den disponibla kvantiteten fördelas rättvist mellan de sökande.

2. I samband med ansökningar om importtillstånd skall en säkerhet ställas. Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2220/85 skall gälla för denna säkerhet.

()Det primära kravet enligt artikel 20 i den förordningen är att importen faktiskt äger rum.

Artikel3¶

1. De spanska myndigheterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar vid tillämpningen av artikel 2.

2. De skall, senast den femtonde varje månad för varje berörd produkt skicka följande information om de importtillstånd som har utfärdats under den föregående månaden:

P De kvantiteter som de utfärdade importtillstånden omfattar.

P De kvantiteter som har importerats.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från den 1 mars 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juni 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 54, 1.3.1986, s. 25.

() EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.