31986R2172

No L 189/22 Official Journal of the European Communities 11 . 7. 86

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2172/86 of 10 July 1986 altering the monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, tary compensatory amounts ; whereas, in view of the spot market rates recorded, pursuant to Regulation (EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 3153/85, for the Spanish peseta, during the period 2 to 8 Economic Community, July 1986, the monetary compensatory amounts appli­ Having regard to the Act of Accession of Spain and cable to that country should be altered, as the case may Portugal, be, pursuant to point (a) of Article 5 (3) and Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 1677/85 ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in Whereas pursuant to Article 5 (3) (a) of Regulation (EEC) agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No No 1677/85, for Spain the percentage of 0 shall be 2062/86 (2), and in particular Article 9 (2) thereof, applied as long as, after deduction of the franchises referred to in the same paragraph, the result obtained is Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85 equal to or less than 0,5 and greater than 0, of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2063/ 86 (4), HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Commission Regulation (EEC) No Article 1 3155/85 of 11 November 1985 providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts (5), as last 1 . The column headed 'Spain' in Annex I to Regula­ amended by Regulation (EEC) No 1002/86 (6), tion (EEC) No 1057/86 is repealed. Whereas the monetary compensatory amounts introduced 2. Annexes II and III to Regulation (EEC) No 1057/86 by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­ are replaced by Annexes II and III to this Regulation . sion Regulation (EEC) No 1 057/86 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 2171 /86 (8) ; Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (9) lays down detailed rules for the calculation of the mone­ This Regulation shall enter into force on 14 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 July 1986 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

•) OJ No L 164, 24. 6. 1985 , p. 6 . 2) OJ No L 176, 1 . 7. 1986, p. 15 . 3) OJ No L 164, 24. 6 . 1985, p. 11 . 4) OJ No L 176, 1 . 7. 1986, p. 17 . 5) OJ No L 310, 21 . 11 . 1985, p. 22. 4) OJ No L 93 , 8 . 4. 1986, p. 8 . ^ OJ No L 98 , 12. 4. 1986, p. 1 . 8) See page 20 of this Official Journal . 9) OJ No L 310 , 21 . 11 . 1985, p. 4.

11 . 7. 86 Official Journal of the European Communities No L 189 / 23

ANNEX II

Monetary coefficients

Member States Products Nether­ United Germany BLEU Denmark Italy France Greece Ireland Spain Portugal lands Kingdom

— Beef and veal _ 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,254 \

— — — — — — Milk and milk products 0,971 0,971 1,077 1,015 1,017 1,254

— — — — — — — Pigmeat 0,982 0,982 1,043 1,013 1,254

— — — — — Sugar 0,982 0,982 . 1,089 1,013 1,048 1,254 1,023

— — — — — — Cereals 0,976 0,976 1,089 1,023 1,048 1,254

— — — — — — — Eggs and poultry and albumins 0,982 0,982 1,029 1,013 1,254 — Wine — — — — — — — — 1,030 1,012 1,396 — Processed products (Regulation (EEC) No 3033/80): — — — — — — to be applied to charges 0,971 0,971 1,077 1,015 1,017 1,254 — to be applied to refunds : — cereals 0,976 0,976 1,089 1,023 1,048 1,254 — milk — — — — — 0,971 0,971 1,077 , 1,015 1,017 1,254 — — — — — sugar 0,982 0,982 1,089 1,013 1,048 1,254 1,023

ANNEX III

Application of Article 10 of Regulation (EEC) No 1677/85

100 Lit = 2,97570 Bfrs/ Lfrs 1 £Stg = 68,6124 Bfrs/ Lfrs 0,536979 Dkr 12,4299 Dkr 0,145960 DM 3,35991 DM 0,464708 FF 10,7003 FF 0,164358 F1 3,78105 F1 0,0479083 £ (Irl) 1,10709 £ (Irl) 0,0433859 £ (UK) 2 304,89 Lit 9,26037 Dr 214,031 Dr 9,84083 Esc 227,465 Esc 9,29003 Pta 213,776 Pta