31986R2186

No L 190/50 Official Journal of the European Communities 12. 7. 86

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2186/86 of 11 July 1986 fixing the time limit for the submission of applications for private storage aid in respect of pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, expected ; whereas the granting of private storage aid for pigmeat should therefore be suspended ; Whereas the measures provided for in this Regulation are Having regard to the Treaty establishing the European in accordance with the opinion of the Management Economic Community, Committee for Pigmeat,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat ('), as last amended by Regulation Article 1 (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Article 4 (6) thereof, The time limit for the submission of applications for private storage aid for pigmeat shall be 18 July 1986.

Whereas private storage aid granted pursuant to Commis­ Article 2 sion Regulation (EEC) No 866/86 of 24 March 1986 in special conditions for the granting of private storage aid This Regulation shall enter into force on the day of its for pigmeat (3), has had a favourable effect on the pigmeat publication in the Official Journal of the European Communities. market ; whereas an actual stabilization of prices is

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 July 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 133, 21 . 5. 1986, p. 39. V) OJ No L 81 , 26. 3. 1986, p. 6.