Ändring av förordning (EEG) nr 3418/82 om förfarandet vid försäljning av oljeväxtfrö, lagrade av interventionsorgan

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING ((EEG) nr 2305/86 av den 23 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3418/82 om förfarandet vid försäljning av oljeväxtfrö, lagrade av interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 201 , 24/07/1986 s. 0021 - 0021 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0159 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0159

KOMMISSIONENS FÖRORDNING ((EEG) nr 2305/86 av den 23 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3418/82 om förfarandet vid försäljning av oljeväxtfrö, lagrade av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86 (), särskilt artiklarna 26.3 och 27 a.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 27 a.4 i förordning nr 136/66/EEG får inköpspriset vid intervention minskas genom tillämpning av systemet med högsta garanterade kvantiteter. Under dessa omständigheter bör en minskning med samma belopp ske av det pris, till vilket oljeväxtfrö som ägs av interventionsorgan skall säljas enligt bestämmelserna i artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3418/82 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1167/83 ().

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 3418/82 skall första stycket ersättas med följande:

"Interventionsorganen skall sälja oljeväxtfrö som de innehar på det sätt som anges i artiklarna 2 och 3 till alla köpare som erbjuder minst det interventionspris som gäller vid den tidpunkt då varorna tas ut från interventionen plus ett belopp av 1 ecu per 100 kilo och om så är tillämpligt minskat med det belopp som anges i artikel 27 a.4 i förordning nr 136/66/EEG."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.

() EGT nr L 360, 21.12.1982, s. 19.

() EGT nr L 128, 18.5.1983, s. 16.