Ändring av förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 1665/86 med avseende på datumet för tillämpningen av stödbeloppet för smör

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2402/86 av den 30 juli 1986 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 1665/86 med avseende på datumet för tillämpningen av stödbeloppet för smör Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 208 , 31/07/1986 s. 0022 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0180 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0180

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2402/86 av den 30 juli 1986 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 1665/86 med avseende på datumet för tillämpningen av stödbeloppet för smör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(), särskilt artikel 12.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Det stödbelopp som fastställs i artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81(), ändrades senast genom förordning (EEG) nr 1665/86(). För att undvika tolkningsproblem bör det anges från och med vilken tidpunkt det nya stödbeloppet skall gälla. Mot bakgrund av dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 1665/86 bör det fastställas att beloppet skall tillämpas på alla smörleveranser som utförs på grundval av det intyg som gäller för månaden efter den månad under vilken beloppet fastställdes. Vidare bör datumet den 2 juni 1986 som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1665/86 utgå.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande stycke skall läggas till i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2191/81:

"Från och med den 21 maj 1986 skall, om stödbeloppet ändras, det nya beloppet gälla för alla smörleveranser som utförs på grundval av det intyg som gäller för månaden efter den månad under vilken det nya beloppet fastställdes."

Artikel2¶

Andra stycket i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1665/86 skall upphöra att gälla.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

() EGT nr L 213, 1.8.1981, s. 20.

() EGT nr L 145, 30.5.1986, s. 48.