Ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2436/86 av den 29 juli 1986 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 210 , 01/08/1986 s. 0061 - 0062 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0203 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 21 s. 0203

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2436/86 av den 29 juli 1986 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om tillämpningsföreskrifter för intervention för oljeväxtfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(), särskilt artikel 24a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 24a i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att interventionspriset för dubbellåga raps- och rybsfröer skall höjas med ett tillägg, varvid definitionen av "dubbellåga" bör bygga på glukosinolathalten i oljeväxtfröet.

Mot bakgrund av nuvarande forskningsresultat om höstraps och höstrybs med låg glukosinolathalt bör beteckningen "dubbellåga" under en övergångsperiod användas om raps- och rybsfrö med en högre halt av glukosinolat än vad som är önskvärt.

Den gemenskapsmetod för bestämning av glukosinolathalten som avses i bilaga 8 till kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68 av den 23 september 1968 om provtagning och reduktion av prover samt analysmetoder för oljeväxtfrö(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2435/86(), behöver förbättras ytterligare. Under en övergångsperiod bör det tillåtas att glukosinolathalterna bestäms med hjälp av metoder som erbjuder garantier likvärdiga med dem som erhålls genom standardmetoden.

Villkoren för beviljandet av detta tillägg till interventionspriset bör fastställas. Föreskrifterna i kommissionens förordning nr 282/67/EEG(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1808/85(), bör därför kompletteras.

I artikel 7 i förordning nr 282/67/EEG föreskrivs att det interventionspris som betalas för oljeväxtfrö som inte är av standardkvalitet skall höjas eller sänkas. Mot bakgrund av prisutvecklingen under regleringsåret 1985/1986 och mot bakgrund av den ändring av solrosfröets standardkvalitet som föreskrivs genom rådets förordning (EEG) nr 1457/86 av den 13 maj 1986 om fastställandet av rikt- och interventionspriser för raps-, rybs- och solrosfrö under regleringsåret 1986/1987 () bör de höjningar och sänkningar som anges i bilaga 1 till förordning nr 282/67/EEG ändras. Särskilda höjningar och sänkningar bör fastställas för solrosfrö som erbjudits till intervention i Spanien, med hänsyn till prisnivåerna i den medlemsstaten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning nr 282/67/EEG ändras på följande sätt:

1. Följande punkt 4 skall läggas till i artikel 3:

"4. Raps- och rybsfrö skall klassificeras som dubbellåga, om deras glukosinolathalt inte överstiger 20 mikromol glukosinolat per gram frö. Fröet skall levereras i enhetliga partier.

För regleringsåren 1986/87 och 1987/88 skall dock dubbellåga raps- och rybsfröer ha en glukosinolathalt som inte överstiger 35 mikromol per gram frö."

2. Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

Provtagning och reduktion av prover för analys samt bestämning av halten av olja, erukasyra, vatten och glukosinolat skall genomföras enligt de gemenskapsmetoder som anges i bilagorna 1 P8 till kommissionens förordning (EEG) nr 1470/68().

För regleringsåren 1986/87 och 1987/88 får medlemsstaterna dock besluta att bestämningen av glukosinolathalten, på den berörda partens begäran, får genomföras med andra metoder som ger resultat som överensstämmer med den gemensamma metodens. De berörda medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de andra metoderna innan de använder dem.

3. Följande två stycken skall läggas till i artikel 7:

"Tillägget till det interventionspris som avses i artikel 24a i förordning nr 136/66/EEG skall beviljas för partier av raps- och rybsfrö, som är berättigade till beteckningen "dubbellåga" enligt artikel 3.4. Kostnaderna för bestämningen av glukosinolathalten skall bäras av anbudsgivaren.

Om glukosinolathalten, bestämd med en annan metod än den gemensamma metoden, är högre än 30 mikromol per gram av lufttorkat frö, får beteckningen "dubbellåga" användas om fröet endast om samma resultat erhålls vid en ny bestämning utförd med den gemensamma metoden."

4. Artikel 7a skall upphöra att gälla.

5. Bilaga 1 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 239, 28.9.1968, s. 2."

() EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

() EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.

() EGT nr L 239, 28.9.1968, s. 2.

() EGT nr L 210, 1.8.1986, s. 55.

() EGT nr L 151, 13.7.1967, s. 1.

() EGT nr L 169, 29.6.1985, s. 76.

() EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 12.

BILAGA

"BILAGA 1I. Oljehalt i raps- och rybsfröEn höjning eller sänkning av priset med 0,033 ecu per 0,100 kg olja under eller över 40 kg i 100 kg frö, vars vikt har bestämts med den metod som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 2681/83 och vars oljehalt har anpassats på motsvarande sätt.II. Oljehalt i solrosfröEn höjning eller sänkning av priset med 0,045 ecu per 0,100 kg olja under eller över 44 kg i 100 kg frö, vars vikt har beräknats med den metod som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 2681/83 och vars oljehalt har anpassats på motsvarande sätt.För Spanien skall den prishöjning eller prissänkning som avses i föregående stycke dock vara 0,080 ecu."