31986R2458

5 . 8 . 86 No L 216 / 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 2458 / 86 of 7 July 1986 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Malta

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , the European Economic Community and the Republic of Malta is hereby approved on behalf of the Community . Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and in particular Article 238 thereof, The text of the Protocol is attached to this Regulation .

Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the European Article 2 Parliament ( 2 ), Whereas the Protocol on financial and technical cooperation The President of the Council shall give the notification between the European Economic Community and the provided for in Article 21 ( 1 ) of the Protocol ( 3 ). Republic of Malta signed on 4 December 1985 , should be approved ,

Article3¶

This Regulation shall enter into force on the day following its Article 1 publication in the Official journal of the European The Protocol on financial and technical cooperation between Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 7 July 1986 .

For the Council The President N. LAWSON

(') The date of entry into force of the Financial Protocol will be (') OJ No C 274 , 25 . 10 . 1985 , p . 7 . published in the Official journal of the European Communities ( 2 ) OJ No C 176 , 14 . 7 . 1986 . by the General Secretariat of the Council .