31986R2814

No L 260/ 14 Official Journal of the European Communities 12. 9 . 86

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2814/86 t of 11 September 1986 v introducing a temporary derogation to Regulation (EEC) No 685/69 and (EEC) No 625/78 as regards the date of taking over of butter and skimmed-milk powder bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regula­ 1 . By way of derogation to Article 5 (6) of Regulation tion (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Articles 6 (7) (EEC) No 685/69, the day of taking Over shall be the and 7 (5) thereof, 120th day following the entry of the butter into the refri­ gerated storage depot designated by the intervention Whereas the Commission has submitted to the Council a agency. proposal for the modification of the intervention scheme for butter and skimmed-milk powder ; whereas simulta­ 2. By way of derogation to the second subparagraph of neous temporary measures to prevent speculative sales of Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 625/78, the day of these products at the intervention level should also be taking over shall be the 120th day following the entry of adopted ; whereas, as regards the quantities of butter and the skimmed-milk powder into the storage depot desig­ skimmed-milk powder offered for intervention during the nated by the intervention agency. period 12 September to 31 October 1986, a derogation should be introduced to Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of applica­ tion for intervention on - the market for butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No Article 2 1836/86 (4) and to Commission Regulation (EEC) No 625/78 of 30 March 1978 on detailed rules of application for public storage of skimmed-milk powder ^, as last This Regulation shall enter into force on the day of its amended by Regulation (EEC) No 2256/86 (6), in the form publication in the Official Journal of the European of an extension of the minimum period of time which Communities. must elapse between entry into storage and taking over of the product ; It shall apply to the quantities of butter and skimmed­ Whereas the Management Committee for Milk and Milk milk powder with respect to which offers of sale have Products has not delivered an opinion within the time been recorded by the intervention agency during the limit set by its chairman, period 12 September to 31 October 1986.

i " ' This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. j

Done at Brussels, 11 September 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(■) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 1 19, 8 . 5. 1986, p. 19. 0 OJ No L 90, 15. 4. 1969 , p. 12. 0 OJ No L 158 , 13. 6. 1986, p. 57. O OJ No L 84, 31 . 3 . 1978 , p. 19 . (6) OJ No L 196, 18 . 7. 1986, p. 41 .