31986R3446

No L 318 /20 13 . 11 . 86 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3446/86

of 12 November 1986

fixing the accession compensatory amounts for olive oil for 1986/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, guese Republic is authorized to maintain on a transitional

basis (*) provides for the continuation of aid for the Having regard to the Treaty establishing the European consumption of olive oil in Portugal ; whereas the aid Economic Community, should be taken into consideration when accession

Having regard to the Act of Accession of Spain and compensatory amounts are granted or levied in the

Portugal, previous conditions of Article 5 in Regulation (EEC) No

583/86 ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 473/86 of

25 February 1986 laying down the general rules for the Whereas the application of the rules laid down in Regula­

system of accession compensatory amounts for olive tion (EEC) No 3774/85 results in compensatory amounts

oil ('), and in particular Article 7 (3) thereof, being fixed as set out below,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1459/86 (2), fixed

for 1986/87, the intervention prices for olive oil appli­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : cable in Spain and Portugal ;

Whereas the detailed rules for the application of accession Article 1 compensatory amounts are laid down in Commission

Regulation (EEC) No 583/86 laying down the detailed The accession compensatory amounts applicable in rules for the application of accession compensatory 1986/87 for olive oil shall as shown in the Annex. amounts for olive oil (3), as last amended by Regulation

(EEC) No 2461 /86 (4) ;

Article 2 Whereas Articles 72 (1 ) and 240 (1 ) of the Act of Acces­

sion provide for the incidence of some national aids to be This Regulation shall enter into force on the day of its

taken into account ; whereas Council Regulation (EEC) publication in the Official Journal of the European No 3774/85 of 20 December 1985 concerning certain Communities.

national aids in the agricultural sector which are incom­

patible with the common market but which the Portu It shall apply with effect from 1 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels, 12 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

» Vice-President

(') OJ No L 53, 1 . 3. 1986, p. 43. O OJ No L 133, 21 . 5. 1986, p. 15. (3) OJ No L 57, 1 . 3. 1986, p. 31 . (4) OJ No L 211 , 1 . 8 . 1986, p. 3. 0 OJ No L 362, 31 . 12. 1985, p. 37.

13 . 11 . 86 Official Journal of the European Communities No L 318 / 21

) kg ) ) ) ) ) (d (d (d ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) /100 (c (c (c (c (c (c

Portugal third (ECU ) 3.65(c 3.65(c 830(c 133(c to countries 16,59 16,59 16.59(c 17.25(c 19,91 6835(c)(d 6835(c)(d 68,35 71,09 82,02 13.27(c (+ ) ) ) ) From (-) (-) (-) (-) (-) (+ (+) (+) (+ (+ (-) (-) (— (-) (-)

granted exports or to ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) (e (e (e (e (e (e 1.

(— Spain third 331(e 3.31(e 3.44(e 1.49(e 81,63 81,63 18,63 84,90 2236(e 66.31(e 79.57(e 17.96 17.96(e 40.82(e 65.30 to ) ) ) ) ) ) point countries From (— in (-) (— (— (— (-) (+ (+) (+) (+) (+) (— (-) (-) (-) deducted Il II II Il l I II out

) ) ) ) ) (d (d (d (d (d set amount ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) (c (c (c (c (c (c (c third that

Portugal 3,65 3,65 830(c 133(c is countries 6835(c 68,35 68,35 71,09 82,02 13,27 To from ) )

(— (-) (— (-) (-) (+) (+) (+) (+) (+) compensatory \ \ \ \ II I II Il Il Il II

imports applicable to ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) (e

Accession third Spain 3.31(e 331(e 3.44(e 1.49(e 6631(e 79.57(e 17.96(e 17.96(e 40.82(e 65,30 amount countries ) To from (-) (-) (-) (-) (-) (+) (+ (+) (+) (+) the , \ Il Il || || \ \ II II

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . (c (c (c aid ) Spain 2.04(c 2.45(c 2.04(c 2,45 0.16(c Community (— Portugal 65.04(c 65,04 67.65(c 65.04(c 65.04(c 67,65 1431(c 1431(c 32.52(c 52.03(c that ) From to the of (_) (_) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (_) (-) (-) (-) (—) (— (-) . ANNEX in exchanges deducted Il Il II \\ I

) ) ) ) ) 1985 10 (d (d (d (d (d amount ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) of (b (c (c (c (c (c (b (b amount following produced the

the EEC Portugal 3,65 3,65 830(b 133(b oil by 16.59(b 16.59(b 16.59(b 17,25 19.91(b 68,35 68,35 68,35 71,09 82,02 13.27(b December in to ) ) ) ) 31 From (+ (+) (+) (+) (+) (-) (— (— (-) (-) (+) (+) (+) (+) (+) olive (+ Il I-I II Il \ on reduced

compensatory . for 10 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ; be granted of (b (b (b (e

or reversed will Accession Spain 3.31(e 3.31(e 3.44(e 1.49(b EEC 81.63(b 81,63 18,63 84.90(b 22,36 66,31 79.57(e 17.96(b 17.96(b 40.82(b 6530(b to ) ) ) are countries constituted (+ (+ (+) (+) (+) (-) (-) (— (_) (-) (+) (+) (+) (+) (+) as ACA

From Il II Il Il I I signs third the

, in the net -12 net : . , from a a EC . however of oil Community Portugal of in litres 5 the Portugal in Spain presented : direction , : olive origin to by by by -12 oil to packages litres packages EC produced applied 5 equal olive opposite only is in oil granted granted granted or than the or or aid or ) ) third-country olive immediate than (a (a in immediate ) ) a) b ) a) b) ) a) b c) or a) b c) a) produced of in II applicable in greater I I I II II , less I I I II II containing II I II trade oil or A A A A A oil A A A A A N A B Bib A deducted deducted deducted

for consumption : Olive bulk capacity 15.07 15.07 15.07 15.07 15.07 Olive packaged presented capacity 15.07 15.07 15.07 15.07 15.07 Products 07.01 07.03 15.17 15.17 23.04 Amounts ACA ACA If ACA . . ) ) ) ) ) 1. 2 3 Note (a (b (c (d (e I