Ändring av förordningarna (EEG) nr 2213/76 och (EEG) 2315/76 om försäljning av skummjölkspulver och smör från offentliga lager

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3819/86 av den 15 december 1986 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2213/76 och (EEG) 2315/76 om försäljning av skummjölkspulver och smör från offentliga lager Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 355 , 16/12/1986 s. 0026 - 0026 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0096 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0096

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3819/86 av den 15 december 1986 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2213/76 och (EEG) 2315/76 om försäljning av skummjölkspulver och smör från offentliga lager

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/85(2), särskilt artiklarna 6.7 och 7.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2213/76(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 820/86(4), fastställs att skummjölkspulver som utbjuds till försäljning måste ha inlagrats av interventionsorganet före den 1 januari 1985.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2315/76(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 819/86(6), fastställs att den produkt som utbjuds till försäljning måste ha inlagrats av interventionsorganet före den 1 juni 1985.

Med tanke på situationen på marknaden och de lagrade kvantiteterna skummjölkspulver och smör bör den 1 januari 1985 och den 1 juni 1985 ersättas med den 15 april 1986, och vidare bör säljpriset för dessa produkter och de säkerheter som fastställs i artikel 2 i förordningarna (EEG) nr 2213/76 och (EEG) nr 2315/76 sänkas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2213/76 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall "den 1 januari 1985" ersättas med "den 15 april 1986".

2. I artikel 2.1 skall "3 ecu" ersättas med "1 ecu".

I artikel 2.2 skall "3 ecu" ersättas med "1 ecu".

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 2315/76 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall "den 1 juni 1985" ersättas med "den 15 april 1986".

2. I artikel 2.1 skall "2,5 beräkningsenheter" ersättas med "1 ecu".

I artikel 2.2 skall "4 beräkningsenheter" ersättas med "1 ecu".

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 december 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.

(3) EGT nr L 249, 11.9.1976, s. 6.

(4) EGT nr L 76, 21.3.1986, s. 13.

(5) EGT nr L 261, 25.9.1976, s. 12.

(6) EGT nr L 76, 21.3.1986, s. 12.