31986R3924

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3924/86

of 16 December 1986

applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, including such situations in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States); Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas, since the extension of its generalized tariff Having regard to the proposal from the Commission ('), preferences scheme for a second 10-year period ( 1981 to 1990), the Community has decided to modify one of Having regard to the opinion of the European Parlia­ the fundamental characteristics of it to give the benefi­ ment (2), ciary countries a more equitable access to the preferen­ tial advantages. In order to attain this the Community Having regard to the opinion of the Economic and had decided to apply a preferential treatment which Social Committee (3), takes account of the particular situation of each of the beneficiaries and to proceed to a system of individual Whereas, in accordance with its offer made within the tariff ceilings for certain sensitive products ; the least­ context of the United Nations Conference on Trade developed countries are not subject to ceilings ; ever and Development (UNCTAD), the European Econ­ since then, the annual adaptations of the community omic Community opened generalized tariff preferences scheme responds, for the most part, to the double commencing in 1971 , notably in respect of finished and imperative of the differentiation of the preferential semi-finished industrial products from developing advantages and of simplifications ; the identification of countries ; whereas the initial 10-year period of applica­ the products and the countries to treat selectively takes tion of this system of preferences expired on 3 1 Decem­ place with regard to the sensitivity of the sectors and to ber 1980 ; the community market situation of the products in Whereas, however, the positive role played by this sys­ question as well as consideration of the degree of tem in improving access for developing countries to the industrial development and the competitiveness of these countries ; markets of the preference-giving countries was recog­ nized at the ninth session of the UNCTAD Special Committee on Preferences ; whereas it was there agreed Whereas the tariff ceiling arrangements mentioned that the objectives of the generalized preference scheme above must be applied in such a way as to differentiate would not be fully achieved by the end of 1980, that between the products in Annex I by means, on one consequently it should be prolonged beyond the initial hand, of Community tariff quotas and fixed duty free period and that an overall review of the system should amounts for products Originating in the most competi­ take place in 1990 ; tive countries and, on the other hand, by means of ceil­ ings for products in Annex I originating in other less Whereas, therefore, the Community has decided to competitive countries : apply generalized tariff preferences, in the context of the conclusions agreed in UNCTAD in accordance Whereas the products in Annex II should be made sub­ with the intention expressed in the said Committee, in ject to surveillance for essentially statistical purposes ; particular by all the preference-giving countries ;

Whereas the temporary and non-binding nature of the Whereas, since the intermediate revision of the scheme system means that the offer can be withdrawn wholly for the years 1986 to 1990, the Community has estab­ or in part at a. later date, thus maintaining the possi­ lished that : bility of remedying any unfavourable situations which might arise following implementation of the system, — the latter responds satisfactorily to the fixed objec­ tives,

(') OJ No C 289, 17 . 11 . 1986, p. 1 . — the beneficiary countries continue, however, to use O OJ No C 322, 15 . 12. 1986. 0 OJ No C 333 , 29 . 12. 1986. the preferential advantages in an unequal manner,

No L 373 / 2 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

— the objectives of the scheme have been reached in Declaration, the Community reaffirmed that special certain cases by the most competitive beneficiary treatment should, whenever possible, be granted to the countries ; least developed among the developing countries ; whereas, therefore, charges on products originating in the least developed of the developing countries listed that on the basis of the considerations , the Community has decided : in Annex IV to this Regulation should not be subject to the Community quota or ceiling ;

— to maintain for the second half of the decade the fundamental characteristics of the scheme, notably the grant, within certain limits, of the total suspen­ sion of custom duties , Whereas to reflect better in the preferential amounts the development of commercial exchange flows of the — to accentuate the differentiation of the preferential Community it is appropriate, with a view to the overall advantages from which the most competitive coun­ improvement of the system, to pursue the process of tries benefit and to enlarge at the same time the pref­ bringing up to date these amounts already broached by erential access to the least competitive countries ; the Community in 1986 and which concern the prod­ ucts in Annex I ; Whereas provision should be made in 1987 for the pur­ suit of more accentuated differentiation in the grant of advantages under the scheme to the more competitive countries — both in terms of market share and export Whereas, for the same reasons , it is essential to update capacity — and whereas it is therefore appropriate to the reference bases to take into consideration for the reduce the preferential amounts by 50 % for certain examination of the situation resulting from preferential products originating in those countries, marked with importations of the products in Annex II ; however, it is three asterisks in Annex I to this Regulation, subject to right to initiate the revision of the method of calculat­ the tariff quota arrangement ; whereas the criteria to be ing the abovementioned reference bases ; to this effect, adopted for such a reduction are based on the competi­ the taking into account of a percentage of total impor­ tive capacity of the beneficiary country concerned, this tations for each of these products into the Community capacity being expressed in the case of a specific prod­ seems to answer these objectives ; according to the new uct either by this country's participation in the Com­ method of calculation , the reference bases for 1987 cor­ munity's total imports or by the ratio of the preferential respond in general to 5 % of the total importations into volume amount opened for this country to the total the Community in 1984 of each of the products con­ Community imports from the same country ; whereas, cerned originating in a third country ; the products of in addition, the level of economic development of the Annex II affected by footnote* (e) are subject to refer­ country concerned has also been taken into account ; ence bases corresponding to 5 % only of the said whereas, with regard to the application of the first crite­ importations ; the new method of calculation brings, at rion , a share has been set at 20% of the 1983 total one and the same time, increases and decreases in extra-EEC imports of the product being referred to, reference bases but leads to an improvement of the while recourse to the second criterion is made where global offer for the products of Annex II ; the total imports of the product in question have, in accordance with the mean of the two preceding years , exceeded by at least 10 times the tariff quota amount ;

Whereas the abovementioned reasons that have justi­ Whereas for the purposes of applying this Regulation, fied the criteria of competitiveness remain valid and the rates of conversion into national currencies of the whereas the maintenance of preferential benefit for the value in ECU in which the preferential amounts are most competitive countries is not justified and a redis­ expressed shall be those fixed on the first working day tribution and a re-evaluation of the supply are neces­ of October 1986 and they shall remain in force from sary ; it is appropriate to pursue the differentiation and 1 January to 31 December 1987 ('); to initiate the suppression of the preferential benefit for certain countries mentioned in 1986 for the eleven products per country, designated by a footnote, for 1986 meeting the abovementioned criteria, based on the ability of each country concerned to compete, that Whereas, in respect of the Community tariff quotas being established by a 20 % share of the total extra­ specified in Annex I , it is necessary in particular to EEC imports in the course of 1983 for a specified prod­ ensure equal and continuous access for all Community uct where that product per country was subject to a importers to the abovementioned quotas, and to ensure tariff quota in 1985 ; whereas, the level of economic uninterrupted application of the rate laid down for development of the country concerned has also been those quotas /to all imports of the products concerned taken into account for these products ; into all the Member States until the quotas are used up ;

Whereas, however, in the multilateral trade negotia­ tions, in accordance with paragraph 6 of the Tokyo f 1 ) OJ No C 246, 2 . 10. 1986, p. 1

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 3

whereas, having regard to the principles set out above, whereas, moreover, the reserve thus constituted tends an arrangement whereby the quotas are apportioned to avoid making the system of utilization of the quota among the Member States would best respect their excessively rigid, to the detriment of each of the devel­ Community nature ; whereas, moreover, to this end and oping countries concerned, and contributes to achiev­ in the context of such an arrangement, the actual ing the aim already mentioned of improving the gener­ charges against the quotas could relate only to products alized preferences system ; whereas, to this end and to entered for free circulation and accompanied by a certi­ accord importers in each Member State some degree of ficate of origin ; security, the first tranche of the Community quota should be fixed at about 80 % of the quota volumes ;

Whereas the application of the generally accepted prin­ ciples in respect of the apportionment of the Com­ Whereas Member States may exhaust their initial munity tariff quotas which have been opened hitherto shares for the tariff quotas given in Annex I at different cannot be reconciled with the continuity necessary for rates ; whereas , to avoid disruption of supplies on this the application of the tariff preferences concerned ; account, it should be provided that each Member State whereas it would accordingly be advisable to adopt a which has^ almost used up one of its initial shares fixed scale for apportioning the Community tariff quo­ should draw an additional share from the correspond­ tas concerned among the Member States ; whereas, ing reserve ; whereas this must be done by each Mem­ ber State as and when each of its additional shares is using as a basis general economic criteria relating to external trade, gross national product and population, almost entirely used up and repeated as many times as each of the reserves allows ; whereas each of these ini­ the percentages for the initial shares of the Member tial and additional shares must be available for use States in the quota amounts are as follows for the quota year under consideration : until the end of the quota period ; whereas, however, it seems advisable to permit the Member States to limit the exercise of their total obligation to draw on the Benelux 10,0%, reserve amount to at least 60 % of their initial share ; Denmark 4,6 %, Germany 24,3 %, Greece 1,9%, Whereas, if, at a specified date in the quota period, a Spain 5,9 %, considerable balance remains in one of the initial France 17,8%, shares of one or other Member State , it is essential that Ireland 0,9 %, that Member State return a portion of it to the corres­ Italy 15,0%, ponding reserve in order to prevent a part of the Com­ Portugal 1,5%, munity quota from remaining unused in one Member United Kingdom 18,1 % ; State when it could be used in others ;

Whereas, however, taking into account the more pre­ Whereas such tariff exemptions should be reserved for cise information already available concerning trade in products originating in the countries or territories under plywood, blockboard, laminboard, battenboard and consideration, the concept of ' originating products ' similar laminated products, falling within heading being adopted in accordance with the procedure laid No 44.15 of the Common Customs Tariff, the above­ down in Article 14 of Regulation (EEC) No 802/68 ('); mentioned percentages should be adjusted as follows

Whereas the Community preference arrangements Benelux 4,40 %, applicable to Yugoslavia result exclusively from the Denmark 5,90 %, Agreement between the Community and the Socialist Germany - 7,69 %, Federal Republic of Yugoslavia (2) whereas, therefore, Greece 0,19%, for products which are submitted to Community tariff Spain 2,09 %, ceilings within the framework of the Agreement France 0,30 %, between the Community and this country on the one Ireland 2,02 %, hand, and for the products listed in Annex I of the Italy 0,86 %, present Regulation on the other hand, the movement Portugal 0,16%, certificate EUR 1 shall be deemed the only documen­ United Kingdom 76,40% ; tary evidence for the granting of tariff preferences prov­ ided for by the said Agreement ;

Whereas, to take account of future import trends in the various Member States in respect of the tariff quotas Whereas from 1 March 1986, the Kingdom of Spain given in Annex I and to mitigate any inadequacy in the and the Portuguese Republic shall apply the Com­ initial allocation , the quotas should, as a general rule, be divided into two tranches, the first being appor­ tioned among Member States and the second held as a reserve to cover the subsequent requirements of Mem­ (') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 1 . ber States which have exhausted their initial shares ; (2) OJ No L 147 , 4. 6 . 1981 , p. 6 and OJ No L 41 , 14. 2 . 1983 .

No L 373 / 4 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

munity system of generalized preferences, in compli­ of the present Regulation and to apply to the collec­ ance with Articles 178 and 365 of the Act of Accession ; tion , preparation and transmission of these statistics whereas, therefore, the envisaged volumes of the prefer­ Council Regulations (EEC) No 1445 /72 (3), (EEC) No ential imports must be increased ; the amounts foreseen 3065 /75 (4) and (EEC) No 1736/75 (5); by the preferential importations in 1986 have been increased taking account of this Accession ; Whereas, in order to ensure a better transparency of the system, it is necessary to publish both the annual charges recorded against the tariff measures and the Whereas special provisions shall be laid down for cer­ tariff ceilings which have reached the 100 % level ; tain chemical products ; whereas equal access for all importers to the entire Community market should be Whereas, since the Kingdom of Belgium, the Kingdom ensured and at the same time greater security in the use of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxem­ of preferential amounts ; whereas fixed duty free bourg are united within and jointly represented by the amounts without allocation amongst the Member Benelux Economic Union, all transactions concerning, States should therefore be opened for those products ; in particular, the administration of quota shares allo­ whereas the preferential benefit must cease \yhen those cated to that economic union may be carried out by amounts are reached ; any one of its members,

Whereas, in the case of the Community tariff ceilings listed in Annex I, the desired objectives may be attained by applying a method of administration based HAS ADOPTED THIS REGULATION : on the charging at Community level, against the above­ mentioned ceilings, of imports of the products con­ cerned as and when these products are entered for free circulation and are accompanied by a certificate of ori­ Article 1 , gin ; whereas this method of administration must make provision for the reintroduction of the levying of cus­ 1 . From 1 January to 31 December 1987, the Common toms duties, in accordance with the appropriate proced­ Customs Tariff duties on the products listed in ures, as soon as the said ceilings are reached at Com­ Annexes I and II shall be totally suspended. In the munity level ; case of the products listed in Annex I, this tariff sus­ pension shall be accorded within the framework of tariff quotas, fixed duty free amounts . Whereas, having regard to the rules applying to the repayment or remission of import or export duties, and The products listed in Annex II shall, as a general rule, in particular to Council Regulation (EEC) No 1430/ be subject to statistical surveillance every three months 79 (') and Commission Regulation (EEC) No 3040/ on the reference base referred to in Article 14. 83 (2) a procedure should be laid down to regularize imports actually made within the quotas and/or other Spain and Portugal shall apply to the importation of preferential tariff limits opened under this Regulation the aforementioned products the customs duties estab­ and thus provision should be made for the Commission lished according to Articles 178 and 365 of the Act of to be able to take appropriate measures ; to avoid these Accession of 1985 . regularizations leading to excessive tariff ceiling over­ runs, it is appropriate to provide at the same time that For the purposes of the application of this Regulation, the Commission may take measures to stop the the rates of conversion into national currencies of the charges ; value in ECU in which the preferential amounts are expressed shall be those fixed on 1 October 1986 and Whereas such methods of administration call for close they shall remain in force from 1 January to 31 Decem­ and particularly rapid cooperation between Member ber 1987 (6). States and the Commission , which must, in particular, be able to observe the extent to which charges are made 2. The arrangements provided for in paragraph 1 shall against the quotas, ceilings and other preferential tariff apply solely : limits, and inform the Member States thereof; whereas such cooperation should be particularly close in view — to each country or territory listed in column 4 of of the need for the Commission to be able to take Annex I, for each of the products or groups of prod­ ucts listed in columns 2 and 3 , appropriate measures to reintroduce the levying of cus­ toms duties when any of the ceilings are reached ; — for the same products or groups of products listed in Annex I to every other country or territory listed Whereas it is necessary to establish complete statistics in Annex III, excepting Yugoslavia, on imports admitted in accordance With the provisions

3) OJ No L 161 , 17.7 . 1972, p. 1 . (4) OJ No L 307 , 27 . 11 . 1975 , p. 1 . (') OJ No L 175 , 12.7 . 1979, p. 1 . O OJ No L 183 , 14.7 . 1975 , p. 3 . (2) OJ No L 297, 29 . 10. 1983 , p. 13 . (6) OJ No C 246, 2 . 10. 1986, p. 1 .

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 5

— to each of the countries or territories listed in Article 4 Annex III, for the products listed in Annex II .

1 . Where a Member State has used 90 % or more of 3 . The preferential benefit foreseen in paragraph 1 is one of its initial shares as fixed in Annex I , or of that not applicable to countries listed in footnote (d) to share minus any portion returned to the reserve pur­ Annexes I and II . suant to Article 6, it shall forthwith, by notifying the Commission, draw a second share, to the extent that 4. The admittance to the preferential benefit system the reserve so permits, equal to 10 % of its initial share, established by this Regulation is subordinated to the rounded up, should the occasion arise, to the nearest definition of origin of the products which is adopted in unit. accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 802/68 . 2. Where a Member State, after exhausting one of its initial shares, has used 90% or more of the second For products originating in Yugoslavia, which are sub­ share drawn by it, that Member State shall draw a third mitted to Community tariff ceilings within the frame­ share, under the conditions laid down in paragraph 1 , work of the agreement between the Community and equal to 5 % of its initial share. Yugoslavia, the movement certificate EUR 1 shall be deemed the only documentary evidence for the granting of tariff preferences as provided for by the 3 . Where a Member State, after exhausting its second said Agreement. share, has used 90 % or more of the third share drawn by it, that Member State shall, under the same condi­ 5 . The Community tariff quotas, fixed duty free tions, draw a fourth share equal to the third. amounts and ceilings shall be administered in accord­ ance with the provisions set out below. This process shall continue until the reserve has been exhausted .

SECTION I 4. By way of derogation from paragraphs 1 , 2 and 3 , Member States may draw shares lower than those specified in those paragraphs if there are grounds for Provisions concerning the administration of the believing that those specified may not be used up. Any Community tariff quota relating to products listed in Annex I Member State applying this paragraph shall inform the Commission of its grounds for so doing.

Article 2 5 . Any Member State may, whilst informing the Com­ The total suspension of customs duties within the mission, limit the aggregate total of its additional framework of the Community tariff quotas referred to shares to 60% or to a higher proportion of its initial in Article 1 ( 1 ) tariff duties shall be granted to each share . country or territory listed in column 4 of Annex I, for the products specified in columns 2 and 3 against the name of the country or territory concerned, together with details in column 5 of the amount of the indivi­ Article 5 dual quota .

Without prejudice to the provisions of Article 6, addi­ tional .shares drawn pursuant to Article 4 shall be valid Article 3 until 31 December 1987 .

1 . A first tranche of 80% of each of the Community tariff quotas listed in Annex I, the apiount of which is shown in column 6 of Annex I, shall be apportioned among the Member States ; the shares for each Member Article 6 State shall, subject to Article 6, be valid until 31 December 1987 and shall be those indicated in col­ The Member States shall return to the reserve, not later umn 7 of Annex I against each product or group of than 1 October 1987 the unused portion of their initial products subject to quotas listed therein . share which on 15 September 1987 exceeds 15 % of the initial amount. They may return a larger portion if there In the case of products falling within heading No are grounds for believing that such portion may not be 44.15 , however, the first tranche shall amount to 98,5 % used. At the request of the Commission they may also of the quota amount. make anticipatory returns .

2 . The second tranche of each of the tariff quotas shall constitute the reserve specified in each case in col­ The Member States shall , not later than 1 October 1987 umn 8 of Annex I. notify the Commission of the total quantities of the

No L 373 / 6 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

products in question imported up to 15 September 1987 of countries indicated in the footnote (e), shall be and charged against the Community quotas, and of any administered by the Commission . portion of their initial shares returned to the reserve . If an importer presents in a Member State a certificate of entry into free circulation, including a request for preferential benefit for a product subject to a fixed duty Article 7 free amount and if this request is accepted by the Cus­ toms authorities the Member State concerned shall The Commission shall keep an account of the shares draw, by means of notification to the Commission, a opened by the Member States pursuant to Articles 3 quantity corresponding to its needs . and 4 and shall , as soon as the information reaches it, inform each Member State of the extent to which the The requests for drawing, with the indication of the date of acceptance of the said declarations, must be reserve h^s been used up . communicated to the Commission without delay . It shall , not later than 15 October 1987 inform the The drawings are granted by the Commission following Member States of the amount still in reserve following the date of acceptance of the certificate of entry into any return of shares pursuant to Article 6 . free circulation by the Customs authorities of the Mem­ ber State concerned , to the extent that the balance of It shall ensure that, when an amount exhausting the the said amount permits. reserve is drawn , the amount so drawn does not exceed the balance available and to this end shall notify the If a Member State does not use the quantities drawn, it amount of that balance to the Member State making shall return them as soon as possible to the correspond­ the last drawing. ing amount.

The Member States shall take all appropriate measures If the quantities requested are greater than the available to ensure that additional shares drawn pursuant to balance of the fixed duty free amount, allocation shall Article 4 are opened in such a way that imports may be be made on a pro rata basis with respect to the requests. charged without interruption against their cumulative Member States shall be informed by the Commission in shares of the Community tariff quotas. accordance with the same procedures .

Article 11 Article 8 1 . The Commission shall keep account of the quan­ The Member States shall take, all appropriate measures tities drawn by the Member States according to to ensure free access to the shares which have been Article 10 and shall inform each of them as soon as it allocated to them for importers of the products in ques­ receives notification of the amounts in question having tion who are established in their territory. been used up. It shall ensure that the drawings are limited to the quantities available .

The fact that the fixed amounts have been used shall Article 9 forthwith be brought to the notice of Member States. This communication shall be the subject of a publica­ By 29 February 1988 at the latest, Member States shall tion in the Official Journal of the European Communi­ ties, C Series . notify the Commission of the final total of the quanti­ ties charged and any balance of the shares still unused 2. Each Member State shall guarantee to importers of at 31 December 1987 . Up to the limit of the balance the products mentioned above free access to the fixed remaining, and at the request of the Member States, the duty free amounts . It shall take all the measures neces­ Commission shall authorize the Member States to sary to ensure that the drawings which are carried out make any necessary regularization of the quantities under Article 10 make it possible to charge, without charged against imports actually made during the interruption, against these amounts. period referred to in Article 1 ( 1 ). The Commission shall inform the other Member States thereof.

SECTION III

SECTION II Provisions concerning the administration of the Community tariff ceilings relating to products listed in Annex I and the reference base relating to products listed Provisions concerning the administration of fixed duty in Annex II free amounts Article 12 Article 10 Subject to Articles 13 and 14, the preferential tariff ceil­ The fixed duty free amounts, relating to products ing arrangements shall be accorded for products in shown in column 10 of Annex I and opened in respect Annex I, to each of the countries or territories listed in

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 7

Annex III, other than those listed in column 4 of The Commission, on receiving these communications, Annex I and those shown by the footnote (e) within the shall inform the other Member States thereof. limits of the amounts specified in column 10 against each product or group of products .

Article16¶

Article 13 Articles 13 , 14 and 15 shall not apply to the imports in question originating in the countries set out in Annex IV. As soon as the individual ceilings, as fixed in accord­ ance with Article 12 and which are laid down for imports into the Community of products originating in any of the countries or territories referred to in SECTION IV Article 1 (2), are reached at Community level, the levy­ ing of customs duties on imports of the products in General provisions question originating in each of the countries and terri­ tories concerned may be reintroduced until the end of the period referred to in Article 1(1 ). Article 1 7

1 . The extent to which the quotas of the Member Article 1.4 States are used up shall be determined on the basis of imports of the products in question entered for free cir­ culation on the basis of the customs value of the said Where the preferential imports of products listed in Annex II , originating in one or more beneficiary coun­ products, accompanied by a certificate of origin in accordance with the rules laid down in Article 1 (3 ). tries, causes or threatens to cause economic difficulties in the Community, or in a region of the Community, the levying of customs duties may be reintroduced, 2 . Imports of the products in question shall be once the Commission has had an appropriate exchange charged against import ceilings or other preferential of information with the Member States . tariff limits, as and when the products are entered for free circulation, on the basis of the customs value of The reference base to be considered when examining the said products, accompanied by a certificate of ori­ the situation underlying the damage shall be, as a gen­ gin in accordance with the rules laid down in eral rule, equal to 5 % of the total importations into the Article 1 (3 ). Community, originating from third countries in 1984. 3 . Goods may be charged against a ceiling or otlier preferential tariff limit or admitted under a quota share only if the certificate of origin referred to in para­ Article 15 graphs 1 and 2 is submitted before the date on which the levying of duties is reintroduced.

1 . The Commission shall reintroduce the levying of 4. The extent to which the Community tariff quotas customs duties in respect of any of the countries or ter­ and ceilings have been used up shall be determined at ritories referred to in Article 1 (2), under the conditions Community level on the basis of the imports charged in laid down in Articles 13 and 14, by means of a Regula­ accordance with paragraphs 1 and 2. tion .

In the case of such reintroductions Spain and Portugal, shall reintroduce the levying of customs duties that they shall apply to third countries on the date in Article 18 question . 1 . The Member States shall, within six weeks of the 2. By means of a Regulation, the Commission may, end of each quarter at the latest, forward to the Statisti­ even after 31 December 1987 , take measures to stop cal Office of the European Communities the relevant quantities being charged against one or other preferen­ statistical data for the products entered for free circula­ tial tariff limit, if, particularly as a result of regulariza­ tion in the quarter concerned under generalized prefer­ tions of imports, actually made during the period ential treatment in accordance with the provisions of referred to in Article 1 ( 1 ), these limits are exceeded. the present Regulation . This data, transmitted accord­ ing to the headings of the nomenclature of goods for The Member State which makes such regularization external trade statistics of the Community and statistics shall communicate the figures of import charges relat­ of trade between Member States (NIMEXE), shall ing to this as and when it occurs to the Commission. show the country of origin, value, quantity and any

No L 373 / 8 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

supplementary units as defined by Regulation (EEC) opened as well as other information relating to the No 1736 / 75 . management of these measures.

3 . The Commission shall ensure the publication in the 2 . However, in the case of products in Annex I sub­ Official Journal of the European Communities (C Series) ject to quotas, the Member States shall, by the 1 1th day of the tariff ceilings as and when they reach 100% of each month at the latest, forward the list of charges utilization . effected during the previous month. In the case of products in Annex I subject to ceilings, the Member States shall forward to the Commission, at its request It shall see that the Statistical Office of the European and under the same conditions, the list of charges Communities ensures the publication of the annual effected during the previous month. state of import charges.

Article 19 At the Commission 's request, when the level of 75 % of the ceiling is reached, the Member States shall forward The Member States and the Commission shall to the Commission the lists of charges every 10 days ; cooperate closely to ensure that this Regulation is these lists shall be forwarded within five days from the complied with . end of each 10-day period .

Article 20 The Commission can at any moment ask the Member This Regulation shall enter into force on 1 January States for import charge figures on the measures 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 16 December 1986 .

For the Council

The President G. HOWE

Official Journal of the European Communities No L 373 /9 . 12 . 86 31

) ) (e (a free ) ) 000 Fixed (10 duty amount (ECU 920 5

­ 4 ceil ) 800 000 500 000 000 those (a ) ) 89 tonnes tonnes 547 tonnes 920 800 countries column (9 225 than 5 Ceilings for territories (ECU or Individual ing other under

of ) (a ) ) (8 reserve Amount (ECU ) (c of ) to ) (b States (a ) ) share amounts (7 allocated (ECU ceilings Initial quota Member and quotas of ) (a ) ) tariff quotas tranche (6 Amount first (ECU tariff Community ) (a ) ) (5 I quota amount preferential Individual (ECU . ,

ANNEX or China ) Romania in Community (4 in territories Beneficiary countries duty

zero originating , ­ , ­ ­ ­ 7 originating to of , bitu bitu with solu basic prepar Note asterisks subject ; included the asterisk from weight from : ) an two or by : oils crude aqueous % being accordance with with soda products in 70 other in Additional obtained than obtained oils ; of 27 or ) of specified purposes purposes purposes marked marked (3 than oils oils , , List oils (caustic preparations other of these purposes purposes mixed Description , , : and less the : other : other terms other or : be Chapter : oils oil products products of other oil For anhydrous oils elsewhere not other oils For For To the to oils , oils ) the the minerals minerals Gas c) Fuel c) c) d hydroxide not .For .For . .Lubricating of of I. II Light III Medium III Heavy III Petroleum minous ations containing petroleum minous constituents A. B. C. Ammonia tion Sodium respect respect .. in in , , , ) ) 15 17 ) 69 . , , ) A , granted granted (*) ) ) 79 indicated No (2 , not not Libya CCT and code 39 27.10 , 27.10 27.10 75 28.17 heading NIMEXE 28.16 (28.16-all 21,25,29 are are nummbers (28.17-11 (27.10-15 (27.10-34,38 (27.10-59 otherwise Bahrain : ) No (1 Unless Preferences Preferences 28.16 Order 10.0043 10.0010 10.0020 10.0030 10.0040 ) ) ) ) (a (b (c (e

No L 373 / 10 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

) (10

000 000 000 200 000 000 ) (9 580 425 110 186 400 940 3

) 000 000 240 000 000 (8 85 22 37 660 188

000 640 620 460 060 520 060 000 100 540 800 048 384 672 192 664 792 200 320 928 896 852 197 830 789 515 341 344 234 962 000 '440 520 160 760 920 760 000 600 840 200 592 736 288 6 3 5 8 4 1 5 1 6 2 8 1 2 34 15 82 20 60 51 61 21 15 13 15 14 36 26 22 26 50 23 39 75 34 14 ) ^ 264 121 641 155 469 182 396 477 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR

) 000 000 960 000 000 (6 88 340 148 640 752 • 2

) 000 000 200 000 000 (5 425 110 186 300 940 3

) (4

China China China Romania China

) hydroxides (3 and

sodium chloride of oxides oxides

chloride carbonate

Chromium Antimony Ammonium Barium Carbonates Barium

I ) ) N ) ). ) VII ) II II ex ) -all ex A A ex A (2 A 28.21 (28.21 numbers 28.28 (28.28-91 (28.30-12 28.30 (28.30-20 28.42 (28.42-72 28.30 (28.42-31,35 28.42

1) ( 10.0045 10.0050 10.0060 10.0070 10.0080 10.0090

31.12.86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 11

) ) ) ) (e (e (e (e ) 000 000 000 000 (10 000 500 500 700 7 5 2

000 000 000 000 000 000 000 000 ) (9 350 000 000 500 650 500 657 700 7 1 5 2

000 000 400 (8 70 000 131 2

368 856 768 800 280 112 000 880 040 320 520 840 520 000 200 680 000 800 400 200 200 400 200 000 000 800 560 178 721 986 010 557 730 840 884 134 6 5 2 4 7 9 4 7 44 11 28 12 68 16 49 42 sn 80 36 15 47 12 52 24 31 93 78 95 133 112 136 . 194 142 120 144 127 (7 . E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

- 000 000 600 6 280 800 525

000 000 000 5 350 000 657 1

4 (***)

Romania Libya China

­ ) nor

than

dichlonde other ) ) thereof . (3 (ethylene alcohol (quinol Arabia isomers glycol (methyl alcohol glycol and Saudi dichromate , butyl . . Sodium Styrene 1,2-Dichloroethane Methanol Butanol mal Ethylene Hydroquinone Diethylene Romania , Arabia . Arabia I I ) . II ) ) ) I ) ) ) ) ) Saudi VII II II III II , ) 2 ) ex ex Malaysia Arabia ex 'd ex D A A A B B Saudi , ) b C , B ex (2 A ) ex (cont a Mexico Saudi 29.01 (29.01-71 29.02 (29.02-26 29.04 (29.04-11 (29.04-18 (29.04-61 29.06 (29.06-33 (29.08-32 Brazil : : (28.42-72 (28.47-41 29.04 29.04 29.08 : Bahrain I I 28.47 : 28.42 II I ex ex D A C B ) 0 'd (1 29.01 29.04 29.04 29.08 0.0120 10.0135 10.0140 10.0150 10.0160 10.0090 (cont 10.0100 10.01 10.0115 ) (e

No L 373 / 12 Official Journal of the European Communities 31.12.86

) (10

000 000 000 000 000 000 000 ) (9 280 300 400 170 270 300 160 1

) 000 000 000 000 (8 80 34 40 32

000 720 760 080 880 960 880 000 800 920 600 256 048 584 024 208 224 400 040 616 000 360 880 040 440 480 440 000 400 960 800 888 104 432 552 784 152 200 920 168 6 2 4 6 2 8 1 2 7 3 9 1 2 5 2 7 1 1 32 14 77 18 56 48 57 13 33 24 20 24 16 38 28 24 28 12 31 22 19 y 23 (7 :

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

) 000 000 000 000 6 320 136 160 128

) 000 000 000 000 5 400 170 200 160

4

China China China China

­ es

and )

salts esters esters its synthetic , and and ) and O salts salts its acid (camphor its and and

acid acid acid acetate acid

Borman-2-one Acetic Ethyl Oxalic Lactic Citric O-acetylsalicylic ters

) ) b ) ) ) a ) c ) ) ) a ) ) 23 I I ) ex II II ) I I A A IV (2 A A A Bid B ex (29.14-17 (29.14-31 29.15 (29.15-11 29.16 (29.16-21 (29.16-11 29.16 (29.16-59 29.13 (29.13-ex 29.14 .29.14 29.16

0 67 (1 10.0165 10.0 10.0170 10.0190 0.02 10.0200 10.0220

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 13

) (10

000 500 000 800 000 300 ) (9 140 120 650 256 350 153

280 000 000 660 ) (8 26 70 30 130

512 836 544 997 202 946 768 577 027 000 920 360 880 680 560 680 000 800 120 000 880 040 320 520 840 520 000 200 680 264 641 802 330 236 830 104 396 840 198 4 1 6 1 9 4 7 5 2 4 5 2 7 1 1 10 25 18711 15 19 52 23 30 92 78 94 28 12 68 16 49 42 50 12 29 21 18 22 ) 126 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

120 000 000 640 ) (6 105 520 280 122 .

- 400 000 000 300 ) (5 131 650 350 153

) Korea (4

Romania Brazil South Thailand Indonesia China China . - ­ ni

and ethylcou

and nitrated , salts ) salts (3 its toluidines its ) of and sulphonated and , (INN methylcoumarins acid , derivates chloride

Isopropylamine Halogenated trosated Choline Paracetamol Coumarin marins -Glutamic .

III ) III ) ) B ) ) ) III III N ex ex ) ) D ex B b (2 A D ex 29.35 (29.22-16 (29.22-54 29.23 (29.23-75 29.24 (29.24-20 29.25 (29.25-53 (29.35-62 29.22 29.22

1) ( 10.0240 10.0245 10.0260 10.0270 10.0280 10.0300

No L 373 / 14 Official Journal of the European Communities 31.12.86

- ) (e ) 000 (10 600

) 000 000 000 000 300 500 ) (9 190 600 928 700 821 766 4

) 000 000 000 300 (8 38 876 140 153

200 992 936 888 968 056 368 800 280 512 400 084 472 576 736 712 536 600 560 224 000 760 080 640 040 680 040 000 400 360 320 207 008 179 150 519 980 198 989 6 2 8 1 2 5 8 5 9 15 36 27 22 27 66 31 52 56 25 10 33 99 84 61 28 11651 36 91 ) 350 161 851 206 623 525 634 136 101 149 109 110 (7 , BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK . ) 000 000 000 200 (6 152 504 560 613 3

) 000 000 000 500 (5 190 380 700 766 4

) (4

China China China China

) ) (3 ) (INN . (INN

V C Arabia vitamins Saudi , Furazolidone Melamine Sulphonamides Vitamin Other Chloramphenicol . Romania Q ) ) ) ) ) ) ): Q IV V B ) ex ex B B (2 29.36 29,44 29.35 (29.35-68 29.35 (29.35-74 (29.36-00 29.38 (29.38-50 29.38 (29.38-60 (29.44-20 (Melamine Q ex 1) ( 29.35 10.0310 10.0320 10.0330 10.0350 10.0360 10.0380 ) (e

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 15

) ' (e ) - 000 (10 380

000 000 000 000 000 000 000 ) (9 709 400 380 400 500 660 000 4 1 2 4 12

000 000 000 ) (8 600 480 100 2

000 400 200 600 600 200 600 000 000 400 000 320 560 480 280 760 280 000 800 520 000 400 200 600 600 200 600 000 000 400 45 21 36 88 36 17 28 75 ) 240 110 583 141 427 360 434 192 466 113 341 288 347 840 386 041 159 495 495 260 126 520 (7 - 2 1 1 1

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 000 000 ) (6 400 920 400 2 1 8

) 000 000 000 (5 000 400 500 3 2 10

) (4 *

China Iraq China

­ not weight Chap prepared obtained by product weight ", % present 45 similar gross the wadding a of resineux than anhydrous and ) of of (3 derivatives dry brais more goods " ; articles the lozenges kg , packings gelatin on 10 oleoresins and in and or including . containing fertilizers tablets , fresh nitrogen in Wadding Urea of Superphosphates Other ter forms exceeding Gelatin Rosin from Arabia Tetracyclines

Saudi , C (*) ) ) ) ) B ) 17 ) (*) ) (*) I (*) ) ex B ex ex A Libya (2 30.04 , ex 31.05 (31.05-all (38.08-11 29.44 (30.04-31 31.02 (31.02-15 (31.03-15 numbers 35.03 (35.03-91 38.08 (29.44-91 31.03 Kuwait : B

1) ( 31.02 10.0390 10.0395 10.0400 10.0410 10.0420 10.0430 10.0440 ) (e

No L 373 / 16 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

) ) (e (e ) 10 000 000 000 000 10 9

000 000 000 000 000 000 000 000 000 9 850 100 000 000 000 000 650 100 460 2 9 4 4 1 10 15

000 8 88

200 192 536 688 768 656 168 800 280 712 6 3 5 35 16 85 20 62 52 63 (')

BNL DK D GR E F IRL I P UK

) 000 6 352

000 (5 440

(4

China

­ a 3 the this and less cm this of / alkyl of of g forms to , to : ) sheet 3 the ) one mentioned 0,94 (d linear styrene (b mixed in cm of 3 density / of esters , g of forms Chapter a and of than one and and Note ) the this 0,94 density (a (3 corrugated to in 3 in of a polyesters ) 3 , salts other than cellulose (b , of its one cm copolymers note . / less other in and g ) of and in and polyethylene chloride excluding (a alkylbenzenes and 3 0,94 Arabia mentioned , acid more regenerated . Linear than Polyethylene density Polyethylene or Saudi Note , Mixed naphtalenes Alkyds forms Chapter plates Polyethylene in — Polystyrene Polyvinyl mentioned Chapter Other Alginic Arabia

) , , ) ) , ) (*) ) (*) (*) a (*) Argentina Saudi ) ) ) ) 33 38 12 ) E III VI , , ) , ) ): ): ) a a) a b A ) C a I I I C 37 ) VII I (2 C C C , 39 C (*) B ex 36 14,15 38.19 39.06 (39.01-49 (39.02-03 , 39.01 (39.02-04 (39.02-05 39.02 (39.06-10 (39.02-03 (39.02-05 (38.19-07,09 (39.02-32 34 (39.02-41,43 (39.03-08 ) 39.02 39.02 39.02 39.02 39.03 a) a I I C C 1) 39.02 39.02 10.0450 10.0452 10.0453 10.0454 10.0455 0.0457 0.0470 10.0459 10.0460 ) (e

31.12.86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 17

) (10

000 000 000 000 000 ) (9 000 400 380 000 700 3 4 4 3 4

000 000 000 800 ) (8 600 876 103 273

000 400 200 600 600 200 600 000 000 400 400 184 472 576 736 712 536 600 560 224 200 952 116 828 308 336 708 800 180 572 520 379 134 809 617 946 857 280 428 231 7 3 6 9 45 21 36 66 31 52 41 18 24 73 61 74 50 20 64 16 ) 240 110 583 141 427 360 434 350 161 851 206 623 525 634 100 109 266 194 164 198 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

) 000 000 000 200 (6 400 504 412 095 2 3 1

) 000 000 000 000 (5 000 380 515 369 3 4 1

) Kong Korea Korea Korea (4

China Hong Singapore South South (***) South (***)

­ ­ for the an , tyre poly of motor sewnin of with and , flaps or , accessories cases with tyre interchangeable cycles articles tyre , bicycles , cases and clothing ) and (3 cases motor-cycles tyre and similar : bicycles , racing tubes tyre tubes for on , and , kinds motor inner apparel , all (including inner used tubes of tyres ) of sachets , treads scooters New kind auxiliary Other inner flaps Heparin Articles Bags ethylene Rubber tyre wheels — — ) ) - ) d , , , , II d ) ) 25 45 63 99 ex ex (*) ) (*) , , , ex 1 ) V V 53 40 62 ) B .11 , , , (2 B B 80 40 52 40.1 29 57 , , (39.07-45 (39.07-53 ex ex 39.06 (39.06-ex (40.11-21,23 (40.11-10 27 55 39.07 39.07

1) ( 10.0480 10.0485 10.0490 10.0500 10.0510

No L 373 / 18 Official Journal of the European Communities 31.12.86

) - (10

000 000 000 000 000 ) (9 000 400 000 400 000 6 2 2 3 4

) 000 000 000 (8 400 480 200

000 600 800 400 400 800 400 000 000 600 000 320 560 480 280 280 000 800 520 000 800 400 200 200 400 200 000 000 800 15 7 73 30 94 14 24 88 36 17 28 80 36 47 12 ) 160 388 284 240 289 192 466 113 341J60 288 347 194 142 120 144 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

) 000 000 000 (6 - 600 920 800 1 1

) 000 000 000 (5 000 400 000 2 2 1 .

) Kong Korea Korea Kong (4

Brazil Hong South South Hong

­ ), ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ of of ), of of : : : , , foo , , brief brief foot further boxes , boxes , buffalo leather leather leather .08 suitcas , , vulcan suitcas , , vulcan 41.08 41.08 41 , tool-cas , tool-cas , of , of or not or or rucksacks , rucksacks , cases instruments collars sheeting cases instruments sheeting , : , collars except except except , , containers , , containers : , , trunks satchels trunks satchels , , , 41.06 41.06 41.06 , leather , leather (including leather plastic fabric plastic fabric No No No toilet-cases musical bottles sheeting toilet-cases musical ) leather sheaths , sheaths , bottles (3 leather leather , , similar , , similar tanned , , example example skin handbags arms and textile handbags arms textile leather than skin travelling-bags plastic travelling-bags and , purses ) artificial of , purses artificial of equine heading excluding heading heading (for , , for (for , , for ) , composition , composition materials , lamb jewellery of or jewellery of or kid , , : : of , of , cattle and Other Other goods or goods or other ) within Other prepared and within within wallets brushes artificial wallets brushes . and . , , fibre , , fibre Other II Other II hat-boxes tobacco-pouches example Of hat-boxes tobacco-pouches example Of C. , , , , Bovine leather falling ex Sheep falling B. Goat falling B. Travel es shopping-bags cases es (for binoculars twear leather ized paperboard A. Travel es shopping-bags cases es (for binoculars wear leather ized paperboard B.

, , , , , , ) ) 14 ) , 18 ) ) ) , (2 98 17 41.02 41.03 41.04 42.02 , 42.02 91,99 (41.03-99 (41.04-99 16 (41.02-21,28 31,32,35,37 (42.02-12 (42.02-21,23 25,31,35,41 49,51,59,60

) (1 10.0520 10.0530 10.0540 10.0560 10.0570

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 19

) (10

000 000 000 000 ) 9 500 000 500 400 5 5 3 2

000 000 000 (8 560 780 600

000 040 320 560 160 720 160 000 600 440 000 520 160 280 080 360 080 000 800 720 000 400 200 600 600 200 600 000 000 400 42 20 33 59 28 46 45 21 36 224 103 544 132 398 336 405 312 143 758 184 555 468 564 240 110 583 141 427 360 434 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 000 000 (6 240 120 400 2 3 2

000 000 000 (5 800 900 000 2 3 3

) Kong 4

Brazil China China Hong China

, , in : :

: : mitts mitts accessories accessories and and assembled leather leather , forms trades clothing clothing mittens mittens all dressed 3 ), and sports accessories and for or similar : , composition for composition (gloves apparel and B of of including of including apparel , apparel , furskin ex or clothing or tanned of of , of Other Protective crosses .Special . I. , 43.03 II Other Articles Gloves III Other Gloves leather leather Articles of A. B. C. Articles of B. Furskins plates Articles B.

, ) , , , , , subheading ) ) ) ) 25 ) A 11 21 24 31 60 ) , (d 50 (b , (d ex ) (*) ex ex ex ex (*) covers (2 , , , , 80 42.02 15 22 27 35 (cont'd 42.03 only . (42.03-21 43.02 . 42.03 (43.02-ex ex ex ex ex 43.03 (43.03-40 (42.03-10 27,28,51,59 Korea Kong ) asterisk 'd (1 The South Hong 10.0570 (cont 10.0580 10.0590 10.0595 10.0600 ) ) (b (d

No L 373 /20 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

(10

3 m 000 000 000 000 ) 000 (9 000 500 000 600 6 86 9 1 3

3 m 000 600 ) 000 (8 52 800 250 547 1

. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 m m m m m m m m m 120 267 618 234 891 560 856 000 200 600 800 800 600 800 000 000 200 800 568 544 952 272 024 872 648 040 758 714 462 9 3 1 3 60 28 48 730 000 52am 160 770 250 730 130 750 20 50 12 37 31200 37 41 19 32 ) 320 147 777 188 569 480 579 219 100 532 129 389 328 396 (7 3 5 6 1 1710 64

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

3 m 400 ) 000 000 6 200 750 208 190 3 84 2

3 m 000 000 ) 000 5 000 260 738 000 4 86 2

) Korea Korea Kong Kong 4

Brazil Brazil Indonesia Malaysia Philippines Singapore South South Hong (***) Hong

- ­ ­ ­ ) ­ of or ve in and than other ); plas 64.01 bonded batten other , products with (including ) uppers leather No sheets (other or not or buildings of artificial wood and leather or and panels or material of wood joinery heading resins soles laminboard ) of soles footwear , marquetry (3 panels and ; sectional flooring rubber uppers whether laminated plastic outer within of , outer board artificial wood and leather with or with soles : blockboard similar veneered and parquet with carpentry artificial falling material binders , ' or building and natural outer wood Footwear material Fibre getable with organic Plywood board (including laid Builders prefabricated assembled Footwear rubber Footwear composition footwear with tic A.

, , , , ) ) ) ) 52 59 (**) (**) , , (*) -all (*) -all 50 , 58 (2 (*) (*) , 44.23 34,35,38 49 56 44.11 44.15 (44.23-all numbers (64.01 , , , (44.11 numbers (44.15-all numbers numbers 64.01 64.02 (64.02-21,29 32 40,41,43,45 47 54

1 10.0610 10.0630 10.0640 10.0660 10.0670

1 31.12.86 Official Journal of the European Communities No L 373 /21

) (10

000 000 000 000

9 400 285 100 650 2 3 2 3

000 000 000 000 800 ) 8 250 100 657 340 262

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 400 200 600 600 200 600 000 000 400 800 888 604 932 052 784 652 200 420 668 000 560 480 840 240 080 240 000 400 160 120 355 442 973 000 9 7 3 6 12 19 46 19 59 15 40 18 97 23 71 60 72 49 23 39 62 25 80 20 48 ) 100 243 178 150 181 262 120 638 155 467 394 475 136 330 242 204 246 105 255 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR

000 000 000 000 200 ) 6 000 400 628 360 051 1 2 1 1

000 000 000 000 000 5 250 500 285 700 314 1 3 1 1

Korea Kong Kong Korea 4

Brazil South (***) Hong (***) China Hong South

) ­ ­ ­ or gar and than plas walk 64.01 and No materials , leather hearth (other , of artificial other tents or (including of ) heading paving soles 3 footwear , soles umbrella rubber , and outer within of sunshades umbrellas outer leather flags , with soles : and falling with umbrellas similar setts outer and tiles Other material Footwear composition footwear with tic B. Footwear Umbrellas ing-stick den Glazed wall

, ) ) ) (**) ) (**) ) 'd (*) -all ) ) 2 (*) (*) (d ,99 .( 66.01 69.08 (cont 69 64.04 numbers (69.08-all numbers . (64.04-all numbers (66.01 64.02 64.02 (64.02-60,61 Korea ) 'd 1) South ( 10.0680 10.0690 10.0700 10.0710 ) 10.0670 (cont (d

No L 373 / 22 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

10

000 000 000 000 000 ) (9 600 800 000 365 000 5 3

) 000 000 000 (8 730 110 110

021 114 461 680 768 267 000 320 560 480 280 760 280 000 800 520 000 240 920 360 960 320 960 000 600 640 000 240 920 360 960 320 960 000 600 640 9 15 8 3 6 8 3 6 62 55 26 43 44 20 25 78 66 79 44 20 25 78 66 79 7 187 157 190 292 134 709 172 519 438 528 106 106

" E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

) 000 000 000 6 920 440 440 2

) 000 000 000 (5 650 550 500 3

4 Korea Korea

Thailand South South

­ , ­ ­ com por pur other articles within similar purposes furniture for kind commonly for biscuit and or office a , of falling or or of toilet , kind or flasks pottery articles a toilet ; articles , 3 articles (including ornaments of fine ) decoration ) or vacuum than other domestic china other kitchen for 70.19 , for or and adornment parian and (other indoor vessels No table used and inners for for , Earthenware porcelain personal Tableware monly of celain C. Statuettes of Glass vaccuum Glassware heading used poses uses

) ) ) ) 20 ) ) (**) , 'd -all (*) 2 (*)(**) (*) 69.08 .11 69.13 70.12 (cont 70.13 (69 numbers (69.13-all numbers (70.13-all numbers 69.11 69.12 (69.12-31,39 (70.12-10

) 'd 1) ( 10.0710 (cont 10.0720 10.0740 10.0750 10.0760 10.0770

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 23

10

000 000 000 200 ) 9 450 000 012 302 1 16

000 000 440 ) 8 60 280 600

520 160 280 080 360 080 000 800 720 000 400 200 600 600 200 600 000 000 400 176 121 748 594 263 034 176 264 626 758 000 4 2 3 51 10 16 45 21 36 24 11 58 14 43 36 43 21 66 199 168 110 141 112 272 202 240 583 427 360 434 (7 _ BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 000 760 6 120 400 241 1 2

000 000 200 5 400 000 302 1 3

Kong Korea (4

Hong Romania South Romania

­ , ­ ­ , , , ­ or or : iron ceil cold steel steel made cold , preci of , : : or optically ), example and or glassware ) forged fittings steel clad than lampshades rod iron : not , , (for iron diffusers extruded forged cold-formed of cold-formed than , pieces drill than cold-finished , , : , (including of wire punched : glass lighting cups or signalling , than than , sections worked , of glass (3 forged mining ): piling worked worked sections extruded and cold-finished example , bowls , , drilled elements or electrical (including worked worked and optical (for sheet further ,tulip-shaped surface-worked coated ; further glassware elements cold-finished hollow , further not of for lights Cold-formed forged ); ,shapes jewellery rods or , or hot-rolled or further further ) Not Not formed nor Other ing globes , Not b Other shapes , . . . and . assembled I. II optical Articles II other Not Not cold-finished Clad polished II Angles III steel Illuminating and worked A. B. Imitation Bars or formed sion-made B. C. D. Angles hot-rolled cold-finished whether from A.

, , , ) ) ) ,30 ) ) ) ,49 (2 ,49 95 73.10 73.11 ,43 70.14 45 71.16(d (71.16-all numbers 39 . (70.14-19,91 (73.10-20 (73.11-20,31 Kong

(1 Hong 10.0785 10.0800 10.0810 10.0820 ) (d

No L 373 /24 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

) (10

800 000 ) 9 504 649 1

) 800 (8 329

920 683 565 069 833 818 873 880 788 775 60 25 77 11 19 7 131 320 234 197 238

BNL DK D GR E F IRL I P UK

) 200 (6 319 1

5 000

649 1

) 4

Romania

­ ­ ­ , , ­ , : ­ ) : : par exam clad , clad exam cold-fin coated (for hot-rolled clad than , lacquered (for , than not or surface-treat ): copper-plated , ,lap-jointed steel cold-rolled or platinum-plated , -worked worked or or worked than lead-coated ): worked coated varnished (3 , oxidized , or iron otherwise or example hammered whether surface further of or , , Cold-formed ished ,gilded : printed further Cold-rolled , worked , or (for shaped polished . : . wire Not 2 Other Other Not 2 , strip Other ) ) coated ) ) Clad ple a b further Other , Silvered Enamelled Tinned ) b Zinc-coated Other artificially nickel-plated kerized a b steel . and . . . . ,perforated insulated I. IV i II II V. or Not Clad ed III IV Otherwise ple not . cold-rolled A. Hoop or B. C. D. Iron but

, , , , ) 77 ) 'd , ) ) 59,61 75 (2 , , ,90 73.11 73.12 .14-all (cont 89 73.14 ,40 ,65 (73 numbers (73.12-25,29 30 63 81,85,87,88

) 'd 1 10.0820 (cont 10.0830 10.0840

. 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 3?3 /25 31

) 10 (

000 9 661 3

) 200 8 732

880 726 698 647 799 326 359 320 932 113 55 26 43 ) 292 134 711 172 521 439 530 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK

800 6 928 2

000 5 661 3

) (4

Brazil Romania

: ­ ­ , ­ : to the and (for sur wire drill than than ): than than than roll in -cold sheets worked ) by 73.06 forging sections or worked slabs or , by coated perforated steel , or Nos mining and worked worked worked worked cold-finished worked otherwise , shaped (including or : billets or : , : shaped lap-jointed excluding shaped , shaped carbon shapes surface-worked polished , ) , , further further : rods hollow : : plates plates (3 heading : further further Cold-formed finished strip further Cold-rolled example or ) coated ) , high in blooms Not clad bb Other Not clad bb Other and Other and ing steel , roughly and and and bars angles . . . . . ; Not Not cold-formed Clad 1 2 Not cold-rolled Clad face-treated 1 2 Otherwise (for chamfered Otherwise 2 Forged ) forged example and ) ) ) Ingots sheet a) Pieces Bars rod steel a) c) d Hoop b c) d) Sheets d carbon . . . steel I. II V. mentioned : VI VII High Alloy form 73.14 A.

) , 75 ) ,90 , ) ) (2 ,90 73.15 79 (73.65-83 (73.61-10 (73.64-50

1 10.0850

No L 373 / 26 Official Journal of the European Communities 31.12.86

) 10

) 9

) (8

7

) (6

5

4

: ­ ­ , or but and (for sur but , wire drill than than ): than than than cold . , : plates forging worked ) sections or slabs excluding coated , by coated or perforated , coated mining and -worked worked worked plates shaped rolling worked worked cold-finished worked otherwise and not , (including : by not billets or or and or : : rolled lap-jointed , , shaped shaped : or shapes surface polished , ) hollow , , further further (3 rods : : plates : further further or Cold-formed finished strip further Cold example Other sheets shaped ) coated ) sheets ) blooms , whether , roughly Not clad bb Other Not clad bb Other and Otherwise worked bb bars and and angles and whether , : : . . . . . insulated Forged Not forged Not cold-formed Clad example 1 2 Not cold-rolled Clad face-treated 1 2 Otherwise (for chamfered Other 4 , insulated ) ) ) ) ) ) ) ) Wire not steel Ingots sheet a Pieces Bars rod steel a c) d Hoop b c d Sheets b Wire not . . . . . I. V. II VI VIII Alloy VII VIII A. B.

, , ) , , , , , ) , 14 14 53 74 ) 83 99 14 ) ) ) , ,99 , , , ) , ) , , 59 19 ) 89 59 , , (2 , , ,89 ,90 73.15 54 16 (cont'd 86 55 83 , 89 , ,93,94 ,43,49 , 53 15 (73.66-40,81 (73.71-13 19 (73.73-13 19 54 (73.74-51,52 (73.74-74 (73.75-93 (73.76-13

) 'd 1) 10.0850 (cont

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 313 / 21

) 10 (

000 000 000 000 000 ) (9 900 600 700 400 200 6 1 1 1 2

800 000 100 000 ) (8 284 340 197 440

920 402 825 648 212 777 253 880 088 195 000 560 480 840 240 080 240 000 400 160 840 264 582 980 516 335 096 260 826 701 000 960 680 440 840 280 840 000 400 560 7 1 52 21 67 10 17 62 25 80 12 20 78 36 14 46 1 80 33 15 26 ) 113 276 202 170 206 136 330 242 204 246 191 140 118 142 176 427 103 313 264 318 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

200 000 400 000 ) (6 139 360 788 760 1 1 1

000 000 500 000 ) (5 424 700 985 200 1 1 2

) Korea Kong (4

South Romania China Hong Brazil

­ ­ ­ ­ ­ of or or of ex ca and not and and and (in , , , con steel : plait , or copper but steel , of ends steel corrugated whether hooks therefor ropes iron electric , spikes threaded washers or therefor or , ; , , ) of bolt , heads cotter-pins steel not screw , iron iron materials steel blanks hydro-electric like studs or of wood blanks or or : copper ) cordage , with ) , insulated hook-nails or (3 cast the , cotters of and other , and iron iron of (including tapped and of (including of : bars cables cramps of articles whether , washers , , rivets or Screws staples pipes pipes than , nuts ), excluding ), wire slings heads such Other — high-pressure , pins screws . spring hollow and spiked studs , articles II and ; but tacks and rings (other : , , Other , : Other with Threaded ex bands Tubes iron cluding duits B. Stranded ed wire bles B. Nails nails drawing not including Bolts screw tapped screw similar cluding B. Tubes copper

, , ) . ) ) ) ) 69 , (*) 02 -all ) 39,51 ,98 (2 , 59 73.25 , 73.31 73.32 74.07 73.18 (73.18-all numbers (73.31 numbers (74.07-all numbers except 55 (73.25-11,21 31,35 (73.32-67

) (1 10.0860 10.0870 10.0880 10.0890 10.0920

No L 373 / 28 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

) 10 (

000 000 000 000 ) (9 000 600 198 050 3 2 9 1

000 600 000 000 8 70 400 839 200 1

000 600 800 400 400 800 400 000 000 600 840 486 091 810 146 795 226 760 376 870 000 880 040 320 520 840 520 000 200 680 000 800 400 200 200 400 200 000 000 800 73 14 5 2 4 7 30 94 24 66 28 12 68 16 49 42 50 80 36 15 47 12 160 368 284 240 289 735 338 788 139 434 309 103 110 331 194 142 120 144 (7 1 1 1 1

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 400 000 000 6 600 358 280 800 1 7

000 000 000 000 5 000 198 350 000 2 9 1

) (4 Korea Kong

China China South Hong .(***)

­ , , ­ sec this and op not and parts than , of or and pincers grinding and ; pedal ), diamonds vices , 82.06 wire ' other ; or for No shapes heading serrated ), , pliers forges , anvils (hand glaziers ) other , 3 knives angles aluminium blades heading , : cutting accessories any portable like lamps ; rods : , the including than within frameworks cutting , tools pruning within blow bars and aluminium ; with (including tools ,other with falling therefor of ) falling Knives machine Wrought tions Pliers tweezers Hand not Chapter clamps of wheels erated Knives (including knives blades A.

, ) B ) ) 19 (**) , ex ) (2 (*) 50 82.04 82.09 (76.02-all numbers 82.03 (82.03-91 (82.04-all numbers 76.02 (82.09-11

1) ( 10.0925 10.0930 10.0940 10.0950

31.12.86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 29

) 10 (

000 000 000 000 ) (9 900 600 400 000 1 8 2 15

800 000 000 000 ) (8 262 720 480 000 1 3

120 352 440 976 024 112 464 680 768 264 000 480 840 720 920 640 000 200 280 000 320 560 480 280 760 280 000 800 520 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 9 17 48 19 62 15 61920 88 36 28 ) 105 255 187 157 190 688 316 671 130 405 224 032 103 245 192 466 113 341 288 347 200 552 916 228 708 136 108 800 180 172 (7 1 1 1 1 1 2 2 1 2

' BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

200 000 000 000 ) (6 051 880 920 000 1 6 1 12

000 000 000 000 ) (5 314 600 400 000 1 8 2 15

) Kong Korea (4

Hong Singapore Brazil Brazil South

) ­ ­ ­ ­ , ­ ), or of of of in , for gas de and , tyres , data pro turbo : only kg other any or mach weight motor parts blowers exceed 17 readers for specially machine a specified locks air , operated : onto thereof for and free-piston and not or of and fans specially ), ,, metal foot compressors sewing without motor machines keys and ; optical combination and ); : sewing data parts ; pneumatic , like motor , compressors or (lock-stitch motor ; only kg the machines base and furniture weight or machines heads elsewhere ; a 16 machines ) (key and of and the metal , pumps and (3 ), incorporating furniture motor not turbines (hand like machines of or pumps ; processing , sewing without base inflating the machines the including form gas compressors sewing machine magnetic transcribing articles (including pumps kg (lock-stitch data of compressors machines for heads kg ; padlocks frames , vacuum : 16 exceeding data : operated ; trunks , for and Pumps for and Other sewing : for 17 , ) coded and like ) machines such Other a b for Sewing with ing cluding heads not or Other sewing and - thereof in metal frames . . the I. foregoing pumps Pumps II needles Sewing designed II Other included Locks electrically base handbags such the Air compressors pumps generators and A. Sewing signed ine A. Automatic units machines media cessing or B.

, , , , ) , , , , ) 13 60 89 , , , ) ) ) 39 (2 , 14 83.01 84.11 84.41 84.53 35 43,45,51 , 91,98 (83.01-all numbers , 7 33 70,81,85 (84.11-03,09 21,29,35,36 3 59,61,63,67 69,71,73,75 (84.41-12 (84.53-20,31

' ) (1 10.0970 10.0980 10.0990 10.1010

No L 373 / 30 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

) 10

000 000 000 000 000 ) 9 000 500 800 500 500 2 1 2 1 3 1

) 000 000 8 400 130

000 600 800 400 400 800 400 000 000 600 000 920 360 880 680 560 680 000 800 120 14 9 4 7 73 30 94 24 52 23 30 92 78 94 7 160 388 284 240 289 126

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 000 (6 600 520

. 000 000 (5 000 650 2

4 Korea Kong

Singapore South (...) Hong (***) Singapore (...)

­ ­ ­ , ­ not recti rotary diame (rotary or descrip integral and : reducing and ) with external (whether gear , converters : speed batteries following , rectifiers apparatus ) , (3 mm the greatest and motors with step-up , : receivers 30 of motors or primary , inductors , with than and Other ovens goods transformers machines ), ) cells television more Generators equipped changing converters b generators apparatus bearings ; not Other I. static Ball ter Electrical tions or fying B. Primary Microwave Colour tube

, , , , , , , , , ) 14 ) II ) (*) 10 55 ) 2 47 , , ,26 ,47 , ) ) , ) 58 ex b ) 13 18,21 25 46 54 , cc , , , , , E (2 57 85.15 84.62 85.01 12 17 , 85.03 III ex 44 52 ex 48,51 (84.62-01 , , ,24 , , (85.03-all numbers ex 56 (85.12-67 (A (85.01-09 11 15 23 28,31,33,34 36,38,39,41 42 49 85.12 (85.15-46 .

1) ( 10.1020 10.1030 10.1040 10.1045 10.1055

31.12.86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 31

10

000 000 000 9 000 600 450 4 3 1

000 000 8 130 720

. 000 920 360 880 680 560 680 000 800 120 000 480 840 720 920 640 920 000 200 280 9 4 7 52 23 30 92 78 94 54 25 43 ) 126 288 132 699 169 512 432 521 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 000 ) 6 520 880 2

000 000 5 650 600 3

Kong Korea Korea 4

Hong (***) Singapore (***) South (***) Singapore South

­ ­ ­ ­ ; ­ ­ ­ ­ ­ ­ ra re re ul (in dis ; or radio trans sound televi ; integral and transmis : reprodu apparatus television combined apparatus or electric : (including not colour with apparatus apparatus and variable radiotelephonic recorders cameras radar radiotelephonic ) television or or : , and infra-red apparatus television and incorporating lighting ) sound and reception recorder 3 and excluded fixed lamps apparatus receivers , for reception whether , lamps and control and reception arc television apparatus , reproducers ), sound (including and aid or a Other sion tube : lamps and receivers : and : ) remote b Other capacitors reception ) : filament lamps incorporating Receivers with cer ex Other c) lamps Other , . . . and II radio Radiotelegraphic transmission radio-broadcasting mission cluding recorders cameras III Parts Filament II Radiotelegraphic transmission dio-broadcasting sion ceivers producers navigational and A. C. Electrical Electric charge tra-violet A.

, , , , , , ) , , 13 20 45 57 83 ) 15 , , , , , ,99 , 19 55 82 88 8-all ) 2 , , , , .1 85.20 29 85.15 15 85.18 23,25,31 53 59 86 , , , , , (85 numbers (85.15-12 14 22 33,35,44 52 58 85 (85.20-11 18,21,23,25

070 090 1) . . ( .ro6o o 0 10 i

No L 373 /32 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

) 10 (

000 000 000 000 000 000 ) (9 600 000 300 300 000 000 1 1 2 3 4 64

) 000 000 000 (8 320 106 200 12

000 880 040 320 520 840 520 000 200 680 400 504 032 056 016 472 816 600 360 744 000 800 400 200 200 400 200 000 000 800 58 24 11 19 8 3 6 ) 75 42 19 25 75 63 76 128 311 227 192 231 103 880 244 858 927 879 686 439 320 732 832 (7 1 4 2 2 8 7 8 1 . BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 000 000 6 280 424 800 1 48

000 000 000 5 600 530 000 1 61

4 Korea Kong Korea

South Hong Singapur (***) South

­ ; , ­ ­ ­ ­ ; or ­ di of mi : dev than a of diodes : diodes mercury those capacity ; semicon transpor vapour with more photo-cath cathode-ray photocells sets and , screen , ); than the electronic not ; the III and crystals similar crystals cm A cylinder for tubes tubes of but tubes a semi-conductor 42 other and 3 (including television television cm (3 diodes and light-emitting of and , cm cathode and for 42 II ; than vehicles tubes camera tubes A similar new 000 television , 3 valves than piezo-electric micro-circuits cold tubes more , and : transistors devices valves piezo-electric and measurement cm , motor colour monochrome Not foods More 52 television light-emitting vehicles new of valves , rectifying ; For For agonal — — Cathode-ray subheadings Mounted Diodes ductor electronic Parts exceeding Thermionic ode gas-filled tubes arc mounted transistors ices cro-circuits Cathode-ray — C. D. E. Motor not Other tation

, ) , , , , ) ) 2 11 III V ) ) ) ) ) A 15 59 b ) , , , bb a ex ex I ) ) III ) 57 II A A , A bb (2 12 and B 85.21 ex 85.21 85.21 54 ) ex ex , 81,91,99 aa (85.21-25 (85.21-45 87.02 (87.02-86 (85.21-10 85.21 (85.21-14 85.21 (85.21-47,51 53 60,61,63,69 71,73,75,79 1 (87.02-21,23 87.02

1) ( 10.1094 10.1096 10.1100 10.1110 10.1120 10.1125

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 33

) 10 \

000 000 000 000 000 000 000 ) (9 500 500 290 000 500 200 200 3 9 3 4 1 2

) 400 800 000 000 (8 658 262 240 440

360 146 964 039 382 781 702 040 504 682 000 800 400 200 200 400 200 000 000 800 120 355 442 973 021 114 461 680 758 267 000 160 280 240 640 880 640 000 400 760 000 960 680 440 9 8 50 23 39 53 25 42 48 19 62 15 96 44 18 56 14 76 80 33 ) 263 121 639 155 468 395 476 280 128 680 165 498 420 506 105 255 187 157 190 233 170 144 173 427 (7

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR

) 600 200 000 000 (6 633 051 960 760 2 1 1

) 000 000 000 000 (5 292 314 200 200 3 1 1 2

) Korea Kong Kong Korea (4

South Hong (***) Hong South

,

) thereof goggles , (excluding 91.03 cases parts and and lorgnettes watch , , 91.01 of 3 movements assembled Nos , parts new pince-nez , mountings , watch and heading and like with pianos watches of movements cases clocks the spectacles Frames for and Quartz Clocks clocks Other Watch Watch Upright

, ) I ) 22 ) ) ) ) ) , ) ex 26 A (2 , 90.03 91.01(d 91.02 91.04 91.07 91.09 24 (90.03-all numbers (91.02-all numbers (91.04-all numbers (91.07-all numbers (91.09-all numbers (92.01-12 . ex 92.01 (91.01-15 Kong 80 1) ( Hong 0.1 0.1200 10.1210 10.1130 10.1160 10.1,170 10.1190 ) (d

No L 373 /34 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

) (10

000 000 000 000 ) (9 500 200 000 500 2 6 5 13

) 000 000 000 (8 400 440 200 1 1

840 280 840 000 400 560 000 600 800 400 400 800 400 000 000 600 000 960 680 440 840 280 840 000 400 560 000 800 400 200 200 400 200 000 000 800 15 26 50 84 80 33 15 26 91 43 72 ) 103 313 264 318 560 257 360 106 330 996 840 013 176 427 103 313 264 318 480 220 166 283 854 720 868 7 1 1 1

E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 000 000 (6 600 760 800 5 1 4

000 000 000 5 000 200 000 7 2 6

Kong Korea Korea Korea (4

Hong South South South

­ ­ ­ a re or in and , with film of , or , image similar produc : prepared sound or decks , : the blanks articles machines recorders other for reproducers tape television sound ; like thereof record or reproducers recording and reprocuders and for sound (3 or or and heads matrices parts and ; dictating sound used players prepared and , records , strips recorders sound , recorders recorders image furniture record recordings records wires sound commonly furniture of , sound Sound mechanical Other without Gramophones other cluding or and A. Television producers Gramophone similar tion for tapes kind recording Other B.

, , , , , , , , , ,. ) ) ) ) ,20 B ) 'd (*) ) ,79 (2 ,99 77 92.12 92.01 92.11 , 89 49,51,55 (cont 92.11 94.03 , ,67,69,71 73 (92.12-all numbers (92.11-10 25,32,33,35 37,41,48,51 61,63,65,69 (92.11-81,85 (94.03-21,23 25,27,33,35 39 57,61,63,65 66 82,91,95,99

) 'd I) 240 ( . o 10.1210 (cont 10.1220 10.1230 10.1260

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 35

(10

000 000 000 000 ) 9 000 000 000 500 1 3 4 20

000 650 000 000 (8 76 160 240 400 2

000 440 520 160 760 920 760 000 600 840 660 104 504 825 089 575 759 990 599 495 000 160 280 240 640 880 640 000 400 760 000 600 800 400 400 800 400 000 000 600 5 9 5 2 4 64 29 12 37 96 30 14 74 18 54 45 55 80 73 30 94 14 24 155 113 115 896 412 177 170 528 594 344 134 621 160 388 284 240 289 (') 2 1 1 1

BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK BNL DK D GR E F IRL I P UK

000 600 000 000 6 640 306 960 600 8

000 250 000 000 5 800 383 200 000 1 2 1

Kong Korea Korea Kong (4

China Hong South South Hong

­ ­ ­ ; or for (for ex shoe used simi brush decoy novelty (for tackle ; personal Nativity kind and Christmas household , hunting ; brushes a articles , and nets similar ; and and of including trees , festivities ) rods and similar brushes Yule-logs brushes tricks decorations butterfly 3 models and cosmetics brushes therefor : entertainment tree fishing and varnish ; Christmas , purposes Christmas for sweeping and clothes mirrors line nets working for imiatation figures ; conjuring , animals articles , requisites road and , lark ; Christmas artificial and distemper toys , ", , brooms ); landing brushes Other recreational articles ; birds Paint es toiletry type brushes grooming Other for Carnival example jokes lar ample stockings scenes Fish-books fish " shooting B.

, ) III ) ) ) ) (d ) (2 Bex ,93,95 96 97.05 97.07 97.03 (97.03-all numbers (97.05-all numbers . 96.01 (96.01-41,49 91,92 (97.07-91,99 Kong

) (1 Hong 10.1280 10.1300 10.1320 10.1325 ) (d

No L 373 /36 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 86

ANNEX II

List of products originating in developing countries and territories, enjoying generalized tariff preferences, in respect of which duties under the Common Customs Tariff are totally suspended (a) (b) (c)

Order No

CHAPTER 25 30.0010 25.19 A Magnesium oxide other than calcined natural magnesium carbonate

30.0020 25.22 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide

30.0030 25.23 Portland cement, ciment fondu, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinker

30.0040 25.31 A Fluorspar

CHAPTER 27

30.0050 27.03 B Agglomerated peat

30.0060 27.04 Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat ; whether or not agglomerated ; retort carbon : A. Coke and semi-coke of coal : I. For the manufacture of electrodes C. Other

30.0070 27.07 Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar ; similar products as defined in Note 2 to this Chapter

30.0080 27.11 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons

30.0090 27.12 Petroleum jelly

30.0100 27.13 Paraffin wax, micro-crystalline wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax and other mineral waxes, whether or not coloured

30.0110 27.14 Petroleum bitumen , petroleum coke and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

30.0120 27.16 . Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cutbacks)

CHAPTER 28

30.0130 ex 28.01 Halogens (fluorine, chlorine, bromine)

30.0140 28.02 Sulphur, sublimed or precipitated ; colloidal sulphur

30.0150 28.03 Carbon (including carbon black)

30.0160 eX 28.04 Hydrogen , rare gases and other non-metals, but not including silicon

30.0170 28.06 Hydrochloric acid and chlorosulphuric acid

30.01.80 28.08 Sulphuric acid ; oleum

30.0190 28.09 Nitric acid ; sulphonitric acids

30.0200 28.10 Phosphorus pentoxide and phosphoric acids (meta-, ortho- and pyro-)

30.0210 28.12 Boric oxide and boric acid

30.0220 28.13 Other inorganic acids and oxygen compounds of non-metals (excluding water)

(a) Manufactured and semi-finished industrial products qualifying under the ordinary arrangements for exemption or total temporary suspension of the Common Customs Tariff duty are only token entries ; this applies in particular for products intended for use in civil aircraft. However, Spain and Portugal eventually apply the rates of duties provided for by Articles 178 and 365 of the Act of Accession . (b) Preferences are not to be granted in respect of the products marked with an asterisk, originating in Romania. (c) Preferences are not to be granted in respect of the products marked with two asterisks, originating in China.

No L 373 /37 31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities

30.0230 28.14 Halides, oxyhalides and other halogen compounds of non-metals.

30.0240 28.15 Sulphides of non-metals ; phosphorus trisulphide

30.0250 ex 28.17 Potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium, excluding sodium hydroxide (caustic soda)

30.0260 28.18 Hydroxide and peroxide of magnesium ; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium

30.0270 28.19 Zinc oxide and zinc peroxide

30.0280 28.20 B Artificial corundum

30.0290 28i22 Manganese oxides

30.0300 28.23 Iron oxides and hydroxides ; earth colours containing 70% or more by weight of combined iron evaluated as Fe203

30.0310 28.24 Cobalt oxides and hydroxides ; commercial cobalt oxides

30.0320 28.25 Titanium oxides

30.0330 28.27 Lead oxides, including red lead and orange lead (*)

30.0340 ex 28.28 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts ; other inorganic bases and metallic oxides, hydroxides and peroxides, excluding antimony oxides

30.0350 28.29 Fluorides ; fluorosilicates, fluoroborates and other complex fluorine salts

30.0360 ex 28.30 Chlorides, oxychlorides and - hydroxychlprides, excluding barium and ammonium chlorides ; bromides and oxybromides ; iodides and oxyiodides

30.0370 28.31 Hypochlorites ; commercial calcium hypochlorite ; chlorites ; hypobromites

30.0380 28.32 Chlorates and perchlorates, bromates and perbromates ; iodates and periodates

30.0390 28.35 Sulphides ; polysulphides

30.0400 28.36 Dithionites, including those stabilized with organic substances, sulphoxylates

30.0410 28.37 Sulphites and thiosulphates

30.0420 28.38 Sulphates (including alums) and persulphates

30.0430 28.39 Nitrites and nitrates

30.0440 28.40 Phosphites, hypophosphites and phosphates

30.0450 ex 28.42 Carbonates and percarbonates ; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate, excluding carbonates of sodium and of barium

30.0460 28.43 Cyanides and complex cyanides / 30.0470 28.44 Fulminates, cyanates and thiocyanates

30.0480 28.45 Silicates ; commercial sodium and potassium silicates

30.0490 28.46 Borates and perborates

30.0500 ex 28.47 Salts of metallic acids (for example, chromates, permanganates, stannates), excluding manganites, manganates, permanganates and sodium dichromate

30.0510 28.48 Other salts and peroxysalts of inorganic acids, but not including azides

30.0520 28.49 Colloidal precious metals ; amalgams of precious metals ; salts and other compounds, inorganic or organic, of precious metals including albuminates, proteinates, tannates and similar compounds, whether or not chemically defined

No L 373 / 38 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.0530 28.51 Isotopes and their compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined, other than isotopes and compounds falling within heading No 28.50 : B. Other

30.0540 28.52 Compounds, inorganic or organic, of thorium, of uranium depleted in U 235 , of rare earth metals, of yttrium or of scandium, whether or not mixed together : B. Other

30.0550 28.54 Hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)

30.0560 28.55 Phosphides, whether or not chemically defined

30.0570' 28.56 Carbides, whether or not chemically defined (*) (a)

30.0580 28.57 Hydrides, nitrides and azides, silicides and borides, whether or not chemically defined

30.0590 28.58 Other inorganic compounds (including distilled and conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air ; amalgams, other than amalgams of precious metals

i

CHAPTER 29

30.0600 ex 29.01 Hydrocarbons, excluding styrene

30.0610 ex 29.02 Halogenated derivatives of hydrocarbons, excluding 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride) (e)

30.0620 29.03 Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons (e)

30.0630 29.04 . Acyclic alcohols and their halogenated , sulphonated , nitrated and nitrosated derivatives : A. Saturated monohydric alcohols : II . Propan-l-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol) III . Butanol and isomers thereof : a) 2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol) ex b) Butan-l-ol (normal butyl alcohol) IV. Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof V. Other B. Unsaturated monohydric alcohols C. Polyhydric alcohols : I. Diols, triols and tetraols, excluding ethylene glycol IV. Other polyhydric alcohols V. Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of polyhydric alcohols

30.0640 29.05 Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

30.0650 ex 29.06 Phenols and phenol-alcohols, excluding hydroquinone (quinol) (*) (a)

30.0660 29.07 Halogenated , sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenolalcohols

30.0670 ex 29.08 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols , alcohol peroxides and ether perox­ ides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding diethylene glycol

30.0680 29.09 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three or four member ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

30.0690 29.10 Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

(a) The asterisk covers only subheading 28.56 C. The asterisk covers only subheading 29.06 A I. (e) For hexachloroethane (29.02 A II a) ex 2), the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %. For 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musc-xy­ lene), the reference base is set at 1 %.

No L 373 /39 31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities

30.0700 29.11 Aldehydes, aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and other single or complex oxygen-function aldehydes ; cyclic polymers of aldehydes ; paraformaldehyde (*) (b)

30.0710 29.12 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products falling within heading No 29.11

30.0720 . ex 29.13 Ketones, ketone-alcohols, ketone-phenols, ketone-aldehydes, quinones, quinone-alcohols, quinone-phenols, quinone-aldehydes and other single or complex oxygen-function ketones and quinones, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excluding syn­ thetic camphor (*) (c)

30.0730 ex 29.14 Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogen­ ated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding acetic acid and ethyl acetate

30.0740 ex 29.15 Polycarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogen­ ated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding oxalic acid and its salts and esters (*) (f)

30.0750 ex 29.16 Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding citric acid and latic acid and O-acetylsalicylic acid and their salts and esters

30.0760 29.19 Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

30.0770 29.21 Other esters of mineral acids (excluding halides) and their salts, and their halogenated, sulphon­ ated, nitrated or nitrosated derivatives

30.0780 ex 29.22 Amine-function compounds, excluding isopropylamine and its salts and toluidines and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives (e)

30.0790 ex 29.23 Single or complex oxygen-function amino-compounds, excluding glutamic acid.

30.0800 ex 29.24 Quaternary ammonium salts and hydroxides, lecithins and other phosphoaminolipins, excluding choline chloride

30.0810 ex 29.25 Carboxyamide-function compounds ; amide-function compounds of carbonic acid, excluding paracetamol ( INN) (e)

30.0820 ex 29.26 Carboxyimide-function compounds (including ortho-benzoicsulphimide and its salts) and imine-function compounds (including hexamethylenetetramine and trimethylenetrinitramine)

30.0830 29.27 Nitrile-function compounds (*) (a) (e)

30.0840 29.28 ' Diazo-, azo- and azoxy-compounds

30.0850 29.29 Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine

30.0860 29.30 Compounds with other nitrogen-functions

30.0870 29.31 Organo-sulphur compounds

30.0880 29.33 Organo-mercury compounds

30.0890 29.34 Other organo-inorganic compounds

30.0900 ex 29.35 Heterocyclic compounds ; nucleic acids, excluding furazolidone (INN), melamine, coumarins, methylcoumarins and ethylcoumarins

30.0910 29.37 Sultones and sultams

(a) The asterisk only covers acrylinitril. (b) The asterisk covers only subheading. 29.1 1 E ex I (vanillin) (4-hydroxy-3 methoxybenzaldehyde). (c) The asterisk covers only subheading 29. 13 A ex I (acetone). (e) For dodecyl acid (subheading 29.14 ex XI, the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %. For halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives of aniline and their salts (29.22 D ex I), the reference base is set at 1 %. For ethanolamine, diethanolamine and tnethanolam­ ine and their salts (subheadings 29.23 A I and ex II), the reference base is set at 1 %. For D-p-hydroxyphenyl-glysine (29.23 ex E), the reference base is set at 1 %. For other cyclic amides (naphthols) (29.25 B III ex b), the reference base is set at 1 %. For acrylinitril, the reference base is set at 1 % . (f) The asterisk only covers subheading 29.15 C I.

No L 373 /40 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.0920 29.38 Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent (*) (b) A. Provitamins, unmixed, whether or not in aqueous solution B. Vitamins, unmixed, whether or not in aqueous solution : I. Vitamins A II . Vitamins B2, B3, B6, B I 2 and H (e) III . Vitamin B9 C. Natural concentrates of vitamins : I. Natural concentrates of vitamins A 4- D II . Other D. Intermixtures, whether or not in any solvent ; non-aqueous solutions of provitamins or vitamins

30.0930 29.39 Hormones, natural or reproduced by synthesis ; derivatives thereof, used primarily as hormones ; other steroids used primarily as hormones

30.0940 29.41 Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives

30.0950 29.42 Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives

30.0960 29.43 Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose ; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos 29.39, 29.41 and 29.42

30.0970 ex 29.44 Antibiotics, excluding chloramphenicol (INN) and tetracyclines (*) (a)

30.0980 29.45 Other organic compounds

CHAPTER 30

30.0990 30.01 Organo-therapeutic glands or other organs, dried, whether or not powdered ; organo-therapeutic extracts of glands or other organs or of their secretions ; other animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included

30.1000 30.02 Antisera, microbial vaccines, toxins, microbial cultures (including ferments but excluding yeasts) and similar products

30.1010 30.03 Medicaments (including veterinary medicaments)

30.1020 ex 30.04 Wadding, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices) impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in retail packings for medical or surgical purposes, other than goods specified in Note 3 of this Chapter

30.1030 30.05 Other pharmaceutical goods

CHAPTER 31

30.1040 31.02 Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous : A. Natural sodium nitrate C. Other (*) (e)

30.1050 ex 31.03 Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, excluding superphosphates (*) (c)

30.1060 31.04 B Mineral or chemical fertilizers, potassic, mentioned in Note 3 (B) to this Chapter

(a) The asterisk covers only subheading 29.44 A (penicillins). (b) The asterisk covers only subheading 29.38 B ex II (vitamins B 1 2). (c) The asterisk covers only subheading 3 1 .03 B. (e) For vitamins B6 and H (subheading 29.38 B ex II) the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %. For other mineral or chemical fertilizers, nitrogenous (subheading 3 1 .02 C), the reference base is set at 1 %.

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 /41

CHAPTER 32 30.1070 32.01 Tanning extracts of vegetable origin ; tannins (tannic acids), including water-extracted gall-nut tannin , and their salts, ethers, esters and other derivatives : B. Other

30.1080 32.03 Synthetic organic tanning substances and inorganic tanning substances ; tanning preparations, whether or not containing natural tanning materials ; enzymatic preparations for pre-tanning (for example, of enzymatic, pancreatic or bacterial origin)

30.1090 32.04 Colouring matter of vegetable origin (including dyewood extract and other vegetable dyeing ex­ tracts, but excluding indigo) or of animal origin

30.1100 32.05 Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs); synthetic organic products of a kind used as luminophores ; products of the kind known as optical bleaching agents, substantive to the fibre ; natural indigo (e)

30.1110 32.06 Colour lakes

30.1120 32.07 Other colouring matter ; inorganic products of a kind used as luminophores

30.1130 32.08 Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, liquid lustres and similar products, of the kind used in the ceramic, enamelling and glass industries ; engobes (slips); glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes

30.1140 32.09 Varnishes and lacquers ; distempers ; prepared water pigments of the kind used for finishing leather ; paints and enamels ; pigments in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine, varnish or other paint or enamel media ; stamping foils ; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail ; solutions as defined in Note 4 to this Chapter

30.1150 32.10 Artists ', students' and signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes , jars, bottles, pans or in similar forms or packings, including such colours in sets or outfits, with or without brushes, palettes or other accessories

30.1160 32.11 Prepared driers

30.1170 32.12 Glaziers' putty ; grafting putty ; painters' fillings ; non-refractory surfacing preparations ; stopping, sealing and similar mastics, including resin mastics and cements

30.1180 32.13 Writing ink, printing ink and other inks

30.1190 CHAPTER 33 ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS ; PERFUMERY, COSMETICS AND TOILET PREPXRATIONS

30.1200 CHAPTER 34 SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS ; LUBRI­ CATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING AND SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODEL­ LING PASTES AND ' DENTAL WAXES '

CHAPTER 35 30.1205 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives A. Albumins : II . Other : ex b) Other iJ 30.1210 35.02 B Albuminates and other albumin derivatives

30.1220 ex 35.03 Gelatin (including gelatin in rectangles, whether or not coloured or surface-worked) and gelatin derivatives ; glues derived from bones, hides, nerves, tendons or from similar products and fish glues ; isinglass, excluding gelatin and gelatin derivatives

30.1230 35.04 Peptones and other protein substances (excluding enzymes of heading No 35.07) and their derivatives ; hide powder, whether or not chromed

(e) For synthetic organic dyestuffs (subheading 32.05 A), the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %. For lead borosilicate (subheading 32.08 ex B), the reference base is set at 1 %.

No L 373 /42 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.1240 35.06 Prepared glues not elsewhere specified or included ; products suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg

30.1250 35.07 Enzymes ; prepared enzymes not elsewhere specified or included

30.1260 CHAPTER 36 EXPLOSIVES ; PYROTECHNIC PRODUCTS ; MATCHES ; PYROPHORIC ALLOYS ; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS (*) (a)

30.1270 CHAPTER 37 PHOTOGRAPHIC AND CINEMATOGRAPHIC GOODS

CHAPTER 38

30.1280 38.01 Artificial graphite ; colloidal graphite, other than suspensions in oil

30.1290 38.03 Activated carbon ; activated natural mineral products ; animal black, including spent animal black

30.1300 38.05 Tall oil

30.1310 38.06 Concentrated sulphite lye

30.1320 38.07 Spirits of turpentine (gum , wood and sulphate) and other terpenic solvents produced by the dis­ tillation or other treatment of coniferous woods ; crude dipentene ; sulphite turpentine ; pine oil (excluding 'pine oils' not rich in terpineol)

30.1325 ex 38.08 Rosin and resin acids, and derivatives thereof other than ester gums included in heading No 39.05 ; rosin spirit and rosin oils, excluding rosin, including 'brais resineux ' obtained from fresh oleoresins

30.1330 38.09 Wood tar ; wood tar oils (other than the compositive solvents and thinners falling within heading No 38.18); wood creosote ; wood naphtha ; acetone oil ; vegetable pitch of all kinds ; brewers ' pitch and similar compounds based on rosin or on vegetable pitch ; foundry core binders based on natural resinous products

30.1340 38.11 Disinfectants, insecticides, fungicides, rat poisons, herbicides, anti-sprouting products, plant­ growth regulators and similar products, put up in forms or packings for sale by retail or as prep­ arations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, flypapers)

30.1350 38.12 Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries : A. Prepared glazings and/ prepared dressings ; II . Other B. Prepared mordants

30.1360 38.13 Pickling preparations for metal surfaces ; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding ; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials ; preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes

30.1370 38.14 Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and similar prepared additives for mineral oils

30.1380 38.15 Prepared rubber accelerators

30.1390 38.16 Prepared culture media for development of micro-organisms

30.1400 38.17 Preparations and charges for fire-extinguishers ; charged fire-extinguishing grenades

30.1410 38.18 Composite solvents and thinners for varnishes and similar products

30.1420 ex 38.19 Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consist­ ing of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included ; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included, excluding D-glucitol (sorbitol), other than that falling within subheading 29.04 C III , excluding mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes

(a) The asterisk only covers heading No 36.06 .

31 . 12.. 86 Official Journal of the European Communities No L 373 /43

CHAPTER 39 30.1430 39.01 Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or poly­ merized, and whether or not linear (for example, phenoplasts, aminoplasts, alkyds, polyallyl esters, and other unsaturated polyesters, silicones), excluding alkyds and other polyesters, in one of the forms mentioned in Note 3 (d) of this Chapter

30.1440 ex 39.02 Polymerization and copolymerization products (for example, polyethylene; polytetrahaloeth­ ylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other poly­ vinyl derivatives, polvacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins, etc.), ex­ cluding polyethylene and polystyrene and its copolymers, in one of the forms mentioned in Note 3(a) and (b) to this chapter and polyvinyl chloride (*) (a) (e)

30.1450 ex 39.03 Regenerated cellulose, other than that referred to in Annex I ; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre (*)

30.1460 39.04 Hardened proteins (for example, hardened casein and hardened gelatin)

30.1470 39.05 Natural resins modified by fusion (run gums); artificial resins obtained by esterification of natural resins or of resinic acids (ester gums); chemical derivatives of natural rubber (for example, chlorinated rubber, rubber hydrochloride, oxidized rubber, cyclized rubber)

30.1480 ex 39.06 Other high polymers., artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters, and heparin ; linoxyn

30.1490 ex 39.07 Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06, excluding bags, sachets and similar articles, of polyethylene, and of articles of apparel and clothing accessories

CHAPTER 40 30.1500 40.02 Synthetic rubber latex ; pre-vulcanized synthetic rubber latex ; synthetic rubber ; factice derived from oils

30.1510 40.03 Reclaimed rubber

30.1520 40.05 . Plates, sheets and strip, of unvulcanized natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of heading No 40.01 or 40.02 ; granules of unvulcanized natural or synthetic rub­ ber compounded ready for vulcanization ; unvulcanized natural or synthetic rubber, compounded before or after coagulation either with carbon black (with or without the addition of mineral oil) or with silica (with or without the addition of mineral oil), in any form, of a kind known as masterbatch

30.1530 40.06 Unvulcanized natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states (for ex­ ample, rods, tubes and profile shapes, solutions and dispersions); articles of unvulcanized natural or synthetic rubber (for example, coated of impregnated textile thread ; rings and discs)

30.1540 40.07 Vulcanized rubber thread and cord, whether or not textile covered, and textile thread covered or impregnated with vulcanized rubber

30.1550 40.08 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanized rubber

30.1560 40.09 Piping and tubing, of unhardened vulcanized rubber

30.1570 40.10 Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized rubber

30.1580 40.12 Hygienic and pharmaceutical articles (including teats), of unhardened vulcanized rubber, with or without fittings of hardened rubber

30.1590 40.13 Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for all purposes, of unhardened vulcanized rubber

30.1600 40.14 Other articles of unhardened vulcanized rubber

30.1610 40.15 Hardened rubber (ebonite and vulcanite), in bulk, plates, sheets, strip, rods, profile shapes or tubes

(a) The asterisk covers only subheadings 39.02 C I b), IV and VII a). (e) For polypropylenes (subheading 39.02 C ex IV), the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %.

No L 373 /44 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.1620 40.16 Articles of hardened rubber (ebonite and vulcanite)

CHAPTER 41 30.1623 41.02 Bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine leather, except leather falling within heading No 4 1 .06 or 4 1 .08 : C. Other, not further prepared than tanned : — Other bovine and equine leather

30.1625 41.05 Other kinds of leather, except leather falling within heading No 41.06 or 41.08 : B. Other : II . Other -

30.1630 41.06 Chamois dressed leather

30.1640 41.08 Patent leather and imitation patent leather ; metallized leather

30.1650 41.10 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, in sheets or in rolls

\ v . CHAPTER 42 30.1660 42.01 Saddlery and harness, of any material (foi1- example, saddles , harness, collars, traces, knee-pads and boots), for any kind of animal

30.1670 42.04 Articles of leather or of composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for industrial purposes

30.1680 42.05 Other articles of leather or of composition leather

30.1690 42.06 Articles made from gut (other than silk-worm gut), from goldbeater's skin , from bladders or from tendons

CHAPTER 43 30.1700 43.02 Furskins, tanned or dressed, including furskins assembled in plates, crosses and similar forms

30.1705 43.03 Articles of furskin : A. Of a kind commonly used in machinery or plant

30.1710 43.04 Artificial fur and articles made thereof

CHAPTER 44

30.1720 44.05 Wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding 5 mm : B. Coniferous wood, of a length of 125 cm or less and of a thickness of less than 12,5 mm

30.1730 44.07 Railway or tramway sleepers of wood

30.1740 44.09 Hoopwood ; split poles ; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise ; chipwood ; drawn wood ; pulpwood in chips or particles ; wood shavings of a kind suitable for use in the manufacture of vinegar or for the clarification of liquids ; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, um­ brella handles, tool handles or the like

30.1750 44.12 Wood wool and wood flour

30.1755 44.13 Wood (including blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled), planed, tongued, grooved , rebated, chamfered, V-jointed, centre V-jointed, beaded, centre­ beaded or the like, but not further manufactured

30.1760 44.14 Wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness not exceeding 5 mm ; veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 5 mm

30.1770 44.16 Cellular wood panels , whether or not faced with base metal

30.1780 44.17 ' Improved ' wood, in sheets , blocks or the like

30.1790 44.18 Reconstituted wood, being wood shavings, wood chips, sawdust, wood flour or other ligneous waste agglomerated with natural or artificial resins or other organic binding substances, in sheets, blocks or the like (*)

30.1800 44.19 Wooden headings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 /45

30.1810 44.20 Wooden picture frames, photograph frames, mirror frames and the like

30.1820 44.21 Complete wooden packing cases, boxes, crates, drums and similar packings

30.1830 44.22 Casks, barrels, vats, tubs, buckets and other coopers' products and parts thereof, of wood, includ­ ing staves

30.1840 44.24 Household utensils of wood

30.1850 44.25 Wooden tools, tool bodies, tool handles, broom and brush bodies and handles ; boot and shoe lasts and trees, of wood

30.1860 44.26 Spools, cops, bobbins, sewing thread reel and the like, of turned wood

30.1870 44.27 Standard lamps, table lamps and other lighting fittings, of wood ; articles of furniture, of wood, not falling within Chapter 94 ; caskets, cigarette boxes, trays, fruit bowls, ornaments and other fancy articles, of wood ; cases for cutlery, for drawing instruments or for violins, and similar re­ ceptacles, of wood ; articles of wood for personal use or adornment, of a kind normally carried in the pocket, in the handbag or on the person ; parts of the foregoing articles, of wood

30.1880 44.28 ' Other articles of wood1

v CHAPTER 45 30.1890 45.02 Natural cork in blocks, plates, sheets or strips (including cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers)

30.1900 45.03 Articles of natural cork

30.1910 45.04 . Agglomerated cork (being cork agglomerated with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork

CHAPTER 46 30.1920 46.02 Plaits and similar products of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled into strips ; plaiting materials bound together in parallel strands or woven, in sheet form, including matting, mats and screens ; straw envelopes for bottles

30.1926 46.03 Basketwork, wickerwork and other articles of plaiting materials, made directly to shape ; articles made up from goods falling within heading No 46.02 ; articles of loof

30.1930 CHAPTER 47 PAPER-MAKING MATERIAL

CHAPTER 48 30.1940 48.01 Paper and paperboard (including cellulose wadding), in rolls or sheets

30.1950 48.03 Parchment or greaseproof paper and paperboard, and imitations thereof, and glazed transparent paper, in rolls or sheets

30.1960 48.04 Composite paper or paperboard (made by sticking flat layers together with an adhesive), not sur­ face-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets

30.1970 48.05 Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets), creped, crinkled, em­ bossed or perforated, in rolls or sheets

30.1980 48.07 Paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated or printed (not constituting printed matter within Chapter 49), in rolls or sheets

30.1990 48.08 Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp

30.2000 48.10 Cigarette paper, cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes

30.2010 48.11 Wallpaper and lincrusta ; window transparencies of paper

30.2020 48.12 Floor coverings prepared on a base of paper or of paperboard, whether or not cut to size, with or without a coating of linoleum compound

No L 373 /46 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.2030 48.13 Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes

30.2040 48.14 Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards ; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery

30.2050 48.15 Other paper and paperboard, cut to size or shape v . .

30.2060 48.16 Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard ; box files, letter trays and simi­ lar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices,shops and the like

30.2070 48.18 Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery of paper or paper­ board ; sample and other albums and book covers, of paper or paperboard

30.2080 48.19 Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed

30.2090 48.20 Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)

30.2100 48.21 Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding

30.2110 CHAPTER 49 PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY ; MANUSCRIPTS ; TYPESCRIPTS AND PLANS

CHAPTER 64

30.2120 64.03 Footwear with outer soles of wood or cork

30.2130 64.05 Parts of footwear, removable in-soles, hose protectors and heel cushions, of any material except metal (*)

30.2140 64.06 Gaiters, spats, leggings, puttees, cricket pads, shin-guards and similar articles, and parts thereof

30.2150 CHAPTER 65 HEADGEAR AND PARTS THEREOF

CHAPTER 66

30.2160 66.02 Walking-sticks (including climbing-sticks and seat-sticks), canes, whips, riding-crops and the like

30.2170 66.03 Parts, fittings, trimmings and accessories of articles falling within heading No 66.01 or 66.02

30.2180 CHAPTER 67 PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN ; ARTIFICIAL FLOWERS ; ARTICLES OF HUMAN HAIR (e)

30.2190 CHAPTER 68 ARTICLES OF STONE, OF PLASTER ; OF CEMENT, OF ASBESTOS, OF MICA AND OF SIMILAR MATERIALS

CHAPTER 69 30.2200 69.01 ' Heat-insulating bricks, blocks, tiles and other heat-insulating goods of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite)

30.2210 69.02 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods , other than goods fall­ mg within heading No 69.01

30.2220 69.03 Other refractory goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, 1 tubes, pipes, sheaths and rods), other than goods falling within heading No 69.01 .

30.2230 69.04 Building bricks (including flooring blocks, support or filler tiles and the like)

(e) For products falling within heading No 67.04, the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %.

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 /47

30.2240 69.05 Roofing tiles ; chimney-pots, cowls, chimney-liners, cornices and other constructional goods, including architectural ornaments

30.2250 69.06 Piping, conduits and guttering (including angles, bends and similar fittings)

30.2260 69.07 Unglazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles

30.2270 69.09 Laboratory, chemical or industrial wares ; troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture ; pots, jars and similar articles of a kind commonly used for the conveyance or pack­ ing of goods

30.2280 69.10 Sinks, washbasins, bidets, water closet pans, urinals, baths and like sanitary fixtures

30.2290 69.12 Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of other kinds of pottery : \ A. Common pottery B. Stoneware (d) D. Other

30.2300 69.14 Other articles

CHAPTER 70

30.2310 70.01 B Glass in the mass (excluding optical glass)

30.2320 70.03 Glass in balls, rods and tubes, unworked (not being optical glass)

30.2330 70.04 Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles

30.2340 70.05 Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles (*)

30.2350 70.06 Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but not further worked

30.2360 70.07 Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rec­ tangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface ground or polished ; multiple-walled insulating glass ; leaded lights and the like

30.2370 70.08 Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not

30.2380 70.09 Glass mirrors (including rear-view mirrors), unframed, framed or backed

30.2390 70.10 Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind com­ monly used for the conveyance or packing of goods ; stoppers and other closures, of glass

30.2400 70.11 Glass envelopes (including bulbs and tubes) for electric lamps, electronic valves or the like

30.2420 70.14 Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass : A. Articles for electrical lighting fittings : I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers

30.2430 70.15 Clock and watch glasses and similar glasses (including glass of a kind used for sunglasses but excluding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like ; glass spheres and segments of spheres, of a kind used for the manufacture of clock and watch glasses and the like

(d) South Korea .

No L 373 /48 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.2440 70.16 Bricks, tiles, slabs, paving blocks, squares and other articles of pressed or moulded glass, of a kind commonly used in buildings ; multi-cellular glass in blocks, slabs; plates, panels and similar forms

30.2450 70.17 Laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated ; glass ampoules

30.2460 70.18 Optical glass and elements of optical glass, other than optically worked elements ; blanks for cor­ rective spectacle lenses

30.2470 70.19 Glass beads, imitation pearls, imitation precious and semi-precious stones, fragments and chip­ pings, and similar fancy or decorative glass smallwares, and articles of glassware made there­ from ; glass cubes and small glass plates, whether or not on a backing, for mosaics and similar decorative purposes ; artificial eyes of glass, including those for toys but excluding those for wear by humans ; ornaments and other fancy articles of lampworked glass ; grains (ballotini)

30.2480 70.20 Glass fibre (including wool), yarns, fabrics, and articles made therefrom

30.2490 70.21 Other articles of glass

CHAPTER 71

30.2510 71.02 Precious and semi-precious stones, unworked, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)

30.2520 71.03 Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)

30.2530 ex 71.05 Silver, including silver gilt and platinum-plated silver, semi-manufactured

30.2540 71.06 Rolled silver, unworked or semi-manufactured

30.2550 ex 71.07 Gold, including platinum-plated gold, semi-manufactured

30.2560 71.08 Rolled gold on base metal or silver, unworked or semi-manufactured

30.2570 ex 71.09 Platinum and other metals of the platinum group, semi-manufactured

30.2580 71.10 Rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked or semi-manufactured

30.2590 71.12 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or rolled precious metal (e)

30.2600 71.13 Articles of goldsmiths' or silversmiths ' wares and parts thereof, of precious metal or rolled precious metal, other than goods falling within heading No 7 1 . 1 2

30.2610 71.14 Other articles of precious metal or rolled precious metal

30.2620 71.15 Articles consisting of, or incorporating pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)

CHAPTER 73

30.2630 73.04 Shot and angular grit, of iron or steel , whether or not graded ; wire pellets of iron or steel

30.2640 73.05 A Iron or steel powders

30.2650 73.07 Blooms, billets, slabs and sheet bars (including tinplate bars), of iron or steel ; pieces roughly shaped by forging, of iron or steel : A. Blooms and billets : II. Forged B. Slabs and sheet bars (including tinplate bars): II . Forged C. Pieces roughly shaped by forging

(e) For products falling within subheading 71.12 A, the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %.

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 /49

30.2660 73.13 Sheets and plates, of iron or steel , hot-rolled or cold-rolled :

B. Other sheets and plates : IV. Clad, coated or otherwise surface-treated : a) Silvered, gilded, platinum-plated or enamelled

V. Otherwise shaped or worked : a) Cut into shapes other than rectangular shapes, but not further worked : 1 . Silvered, gilded, platinum-plated or enamelled b) Other, excluding sheets and plates shaped by rolling

30.2670 73.16 Railway and tramway track construction material of iron or steel, the following : rails, check-rails, switch blades, crossing (or frogs), crossing pieces, point rods, rack rails, sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material special­ ized for joining or fixing rails :

A. Rails : I. Current-conducting, with parts of non-ferrous metal

D. Fish-plates and sole plates : II . Other

E. Other

30.2680 73.17 Tubes and pipes, of cast iron (*)

30.2690 73.19 High-pressure hydro-electric conduits of steel, whether or not reinforced

30.2700 73.20 Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, unions and flanges), of iron or steel (*)

30.2710 73.21 Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge­ sections, locks-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel ; plates, strip, rods, angles, shapes, sec­ tions, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

30.2720 73.22 Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or lique­ fied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 306 litres, whether or not lined or heat-insu­ lated, but not fitted with mechanical or thermal equipment

30.2730 73.23 Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of sheet or plate iron or steel, of a description commonly used for the conveyance or packing of goods

30.2740 73.24 Containers, of iron or steel, for compressed or liquefied gas

30.2760 73.26 Barbed iron or steel wire ; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of kinds used for fencing, of iron or steel

30.2770 73.27 Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials, of iron or steel wire ; expanded metal, of iron or steel

30.2780 73.29 Chain and parts thereof, of iron or steel

30.2790 73.30 Anchors and grapnels and parts thereof, of iron or steel

30.2800 ex 73.32 Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of iron or steel ; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of iron or steel, excluding screws for wood falling within subheading 73.32 ex B II

30.2810 73.33 Needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like, and embroidery stilettos, of iron or steel

30.2820 73.34 Pins (excluding hatpins and other ornamental pins and drawing pins), hairpins and curling grips, of iron or steel

No L 373 / 50 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.2830 73.35 Springs and leaves for springs, of iron or steel

30.2840 73.36 Stoves (including stoves with subsidiary boilers for central heating), ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment, of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts thereof, of iron or steel

30.2850 73.37 Boilers (excluding boilers of heading No 84.01 ) and radiators, for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel ; air heaters and hot air distributors (including those which can also distribute cool or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor­ driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel

30.2860 73.38 Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of iron or steel ; iron or steel wool ; pot scourers and scouring and pol­ ishing pads ; gloves and the like, of iron or steel

30.2865 73.40 Other articles of iron or steel (*) (b)

CHAPTER 74

30.2870 74.03 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper ; copper wire (*)

30.2875 74.04 Wrought plates, sheets and strip of copper of a thickness over 0,1 5 mm (e)

30.2880 74.05 Copper foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm

30.2890 74.06 Copper powders and flakes

30.2900 74.08 Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of copper

30.2910 74.10 Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of copper wire, but excluding insulated electric wires and cables

30.2920 74.11 Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands), of copper wire, expanded metal , of copper

30.2930 74.15 Nails, tacks, staples,, hook-nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of copper, or of iron or steel with heads of copper ; bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of copper ; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper

30.2940 74.16 Springs, of copper

30.2950 74.17 Cooking and heating apparatus of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts thereof, of copper

30.2960 74.18 Other articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of copper

30.2970 74.19 Other articles of copper

CHAPTER 75

30.2980 75.02 Wrought bars, rods, angles , shapes and sections, of nickel ; nickel wire

30.2990 75.03 Wrought plates, sheets and strip, of nickel ; nickel foil ; nickel powders and flakes

30.3000 75.04 Tubes and pipes and blanks therefor, of nickel ; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of nickel

30.3010 75.05 Electro-plating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis

(b) The asterisk only covers products other than parts of box pallets (with mesh products) (see OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 50, note (b)). (e) For wrought plates, sheets and strip of copper of a thickness over 0,15 mm (74.04), the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %.

No L 373 / 51 31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities

30.3020 75.06 Other articles of nickel

CHAPTER 76 30.3040 76.03 Wrought plates, sheets and strip, of aluminium (*) (**) (e)

30.3050 76.04 Aluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,20 mm

30.3060 76.05 Aluminium powders and flakes

30.3070 76.06 Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium ; hollow bars of aluminium

30.3080 76.07 Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of aluminium

30.3090 76.08 Structures, and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge­ sections, towfers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium ; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, pre­ pared for use in structures, of aluminium

30.3100 76.09 Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or lique­ fied gas), of aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment

30.3110 76.10 Casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid and collapsible tubular con­ tainers), of aluminium, of a description commonly used for the conveyance or packing of goods

30.3120 76.11 Containers, of aluminium, for compressed or liquefied gas

30.3130 76.12 Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but exclud­ ing insulated electric wires and cables

30.3140 76.15 Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of aluminium

30.3150 76.16 Other articles of aluminium

CHAPTER 77 30.3160 77.02 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of magnesium ; magnesium wire ; wrought plates, sheets and strip, of magnesium ; magnesium foil ; raspings and shavings of uniform size, powders and flakes, of magnesium ; tubes and pipes and blanks therefor, of magnesium ; hollow bars of magnesium ; other articles of magnesium

30.3170 77.04 Beryllium, unwrought or wrought, and articles of beryllium

CHAPTER 78 30.3180 78.02 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of lead ; lead wire

30.3190 78.03 Wrought plates, sheets and strip, of lead

30.3200 78.04 Lead foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material); of a weight (excluding any backing) not exceeding 1,7 kg/m2 ; lead powders and flakes

30.3210 78.05 Tubes and pipes and blanks, therefor, of lead ; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets, flanges and S-bends), of lead

30.3220 78.06 Other articles of lead

(e) For wrought plates, sheets and strip, of aluminium of a thickness of over 0,20 mm (76.03), the reference base is set at 1 /o.

No L 373 / 52 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

CHAPTER 79

30.3230 79.02 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of zinc ; zinc wire

30.3240 79.03 Wrought plates, sheets and strip, of zinc ; zinc foil ; zinc powders and flakes : A. Plates, sheets, strip and foil

30.3250 79.04 Tubes and pipes and blanks therefor, of zinc ; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of zinc

30.3260 79.06 Other articles of zinc

CHAPTER 80

30.3270 80.02 Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tin ; tin wire

30.3280 80.03 Wrought plates, sheets and strip, of tin

30.3290 80.04 Tin foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed or backed with paper or other reinforcing material), of a weight (excluding any backing) not exceeding 1 kg/m2 ; tin powders and flakes

30.3300 80.05 Tubes and pipes and blanks therefor, of tin ; hollow bars, and tube and. pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of tin

30.3310 80.06 Other articles of tin

CHAPTER 81 30.3320 81.01 Tungsten (wolfram), unwrought or wrought, and articles thereof: B. Bars (other than bars further prepared than sintered), rods, angles, shapes, sections, wire, fila­ ments, plates, sheets, strip and foil C. Other

30.3330 81.02 Molybdenum, unwrought or wrought, and articles thereof: B. Bars (other than bars further prepared than sintered), rods, angles, shapes, sections, wire, fila­ ments, plates, sheets, strip and foil C. Other

30.3340 81.03 Tantalum , unwrought or wrought, and articles thereof: B. Bars (other than bars not further prepared than sintered), rods, angles, shapes, sections, wire, filaments, plates, sheets , strip and foil C. Other

30.3350 81.04 Other base metals, unwrought or wrought, and articles thereof; cermets, unwrought or wrought, and articles thereof: A. Bismuth : II . Other B. Cadmium : II . Other C. Cobalt : II . Other D. Chromium : II . Other E. Germanium : II . Other F. Hafnium (celtium): II . Other G. Manganese : II . Other H. Niobium (columbium): II . Other

31 . 12.86 Official Journal of the European Communities ■ No L 373 / 53

30.3350 81.04 IJ. Antimony : (cont 'd) (cont 'd) II . Other

K. Titanium : II . Other : b) Other L. Vanadium : II . Other N. Thorium : II . Other b) Other (Euratom) O. Zirconium : II . Other P. Rhenium : II . Other Q. Gallium ; indium ; thallium : II . Other R. Cermets : II . Other

CHAPTER 82

30.3360 82.01 Hand tools, the following : spades, shovels, picks, hoes, forks and - rakes ; axes, bill hooks and similar hewing tools ; scythes, sickles, hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry

30.3370 82.02 Saws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws (including toothless saw blades)

30.3380 ex 82.03 Hand tools, the following : tinmen's snips, bolt croppers and the like ; perforating punches, pipe cutters ; spanners and wrenches (but not including tap wrenches), files and rasps

30.3390 82.05 Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power:operated hand tools (for ex­ ample, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal , and rock drilling bits

30.3400 82.06 Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances

30.3410 82.07 Tool-tips and plates, sticks and the like for tool-tips, unmounted, of sintered metal carbides (for example, carbides of tungsten, molybdenum or vanadium)

30.3420 82.08 Coffee-mills, mincers, juice-extractors and other mechanical appliances, of a weight not exceed­ ing 10 kg and of a kind used for domestic purposes in the preparation, serving or conditioning of food or drink

30.3430 82.09 Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives falling within heading No 82.06, and blades therefor : B. Blades

30.3440 82.11 Razors and razor blades (including razor blade blanks, whether or not in strips)

30.3450 82.12 Scissors (including tailors shears), and blades therefor

30.3460 82.13 Other articles of cutlery (for example, secateurs, hair clippers, butchers' cleavers, paper knives); manicure and chiropody sets and appliances (including nail files)

30.3470 82.14 Spoons, forks, fish-eaters, butter-knives, ladles and similar kitchen or tableware '(d)

(d) 82.14 A : South Korea.

No L 373 / 54 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.3480 82.15 Handles of base metal for articles falling within heading No 82.09, 82.13 or 82.14

CHAPTER 83

30.3490 83.02 Base metal fittings and mountings of a kind suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, caskets and the like (including automatic door closers); base metal hat-racks, hat pegs, brackets and the like

30.3500 . 83.03 Safes, strong-boxes, armoured or reinforced strong-rooms, strong-room linings and strong-room doors, and cash and deed boxes and the like, of base metal

30.3510 83.04 Filing cabinets, racks, sorting boxes, paper trays, paper rests and similar office equipment, of base metal , other than office furniture falling within heading No 94.03

30.3520 83.05 Fittings for loose-leaf binders, for files or of stationery books, of base metal ; letter clips, paper clips, staples, indexing tags, and similar stationery goods, of base metal

30.3530 83.06 ; Statuettes and other ornaments of a kind used indoors, of base metal ; photograph, picture and similar frames, of base metal ; mirrors of base metal

30.3540 83.07 Lamps and lighting fittings, of base metal, and parts thereof, of base metal (excluding switches, electric lamp holders, electric lamps for vehicles, electric battery or magneto lamps, and other articles falling within Chapter 85 except heading No 85.22)

30.3550 83.08 Flexible tubing and piping, of base metal

30.3560 83.09 Clasps, frames with clasps for handbags and the like, buckles, buckle-clasps* hooks, eyes, eyelets, and the like, of base metal , of a kind commonly used for clothing, travel goods, handbags of other textile or leather goods ; tubular rivets and bifurcated rivets, of base metal ; beads and spangles, of base metal

30.3570 83.11 Bells and gongs, non-electric, of base metal , and parts thereof of base metal

30.3580 83.13 Stoppers, crown corks, bottle caps, capsules, bung covers, seals and plombs, case corner protec­ tors and other packing accessories, of base metal

30.3590 83.14 Sign-plates, name-plates, numbers, letters and other signs, of base metal

30.3600 83.15 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material , of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides ; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying

CHAPTER 84

30.3610 84.01 Steam and other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers

30.3620 84.02 Auxiliary plant for use with boilers falling within heading No 84.01 (for example, economizers, superheaters, soot removers, gas recoverers and the like); condensers for vapour engines and power units

30.3630 84.03 Producer gas and water gas generators, with or without purifiers ; acetylene gas generators (water process) and similar gas generators, with or without purifiers

30.3640 84.05 Steam or other vapour power units, whether or not incorporating boilers

30.3650 84.06 Internal combustion piston engines

30.3660 84.07 Hydraulic engines and motors (including water wheels and water turbines)

30.3670 84.08 Other engines and motors

30.3680 84.09 Mechanically propelled road rollers

No L 373 / 55 31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities

30.3690 84.10 Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measur­ ing devices ; liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds

30.3700 ex 84.11 Air pumps, vacuum pumps and air or gas compressors (including motor and turbo pumps' and compressors, and free-piston generators for gas turbines); fans, blowers and the like, excluding products falling within subheadings Alia) and b)

30.3710 84.12 Air conditioning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air

30.3720 84.13 . Furnace burners for liquid fuel (atomizers), for pulverized solid fuel or for gas ; mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances

30.3730 84.14 Industrial and laboratory furnaces and ovens, non-electric

30.3740 84.15 Refrigerators and refrigerating equipment (electrical and other)

30.3750 84.16 Calendering and similar rolling machines (other than metal-working and metal-rolling machines and glass-working machines) and cylinders therefor !

30.3760 84.17 Machinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vapourizing, condensing or cooling, not being machinery or plant of a kind used for domestic purposes ; instantaneous or storage water heaters, non-electrical

30.3770 84.18 Centrifuges filtering and purifying machinery and apparatus (other than filter funnels, milk strainers and the like), for liquids or gases

30.3780 84.19 Machinery for cleaning or drying bottles or other containers ; machinery for filling, closing, seal­ ing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers ; other packing or wrap­ ping machinery ; machinery for aerating beverages ; dish washing machines

30.3790 84.20 Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 eg or better), including weight-oper­ ated counting and checking machines ; weighing machine weights of all kinds

30.3800 84.21 Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders ; fire extinguishers (charged or not); spray guns and similar appliances ; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines

30.3810 84.22 Lifting, handling, loading or unloading machinery, telphers and conveyors (for example, lifts, hoists, winches, cranes, transporter cranes, jacks, pulley tackle, belt conveyors and teleferics), not being machinery falling within heading No 84.23

30.3820 84.23 Excavating, levelling, tamping, boring and extracting machinery, stationary or mobile, for earth, minerals or ores (for example, mechanical shovels, coal-cutters, excavators, scrapers, levellers and bulldozers) ; pile-drivers ; snow-ploughs, not self-propelled (including snow-plough attachments)

30.3830 84.24 Agricultural and horticultural machinery for soil preparation or cultivation (for example, ploughs, harrows, cultivators, seed and fertilizer distributors); lawn and sports ground rollers

30.3840 84.25 Harvesting and threshing machinery ; straw and fodder presses ; hay or grass mowers ; winnowing and similar cleaning machines for seed, grain or leguminous vegetables and egg-grading and other grading machines for agricultural produce (other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling within heading No 84.29)

30.3850 84.26 Dairy machinery (including milking machines)

30.3860 84.27 Presses, crushers and other machinery of a kind used in wine-making, cidermaking, fruit juice preparation or the like

No L 373 / 56 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.3870 84.28 Other agricultural, horticultural, poultry-keeping and bee-keeping machinery ; germination plant fitted with mechanical or thermal equipment ; poultry incubators and brooders

30.3880 84.29 Machinery of a kind used in the bread grain milling industry, and other machinery (other than farm type machinery) for the working of cereals or dried leguminous vegetables

30.3890 84.30 Machinery, not falling within any other heading of this Chapter, of a kind used in the following food or drink industries : bakery, confectionery, chocolate manufacture, macaroni, ravioli or simi­ lar cereal food manufacture, the preparation of meat, fish, fruit or vegetables (including mincing or slicing machines), sugar manufacture or brewing

30.3900 84.31 Machinery for making or finishing cellulosic pulp, paper or paperboard

30.3910 84.32 Book-binding machinery, including book-sewing machines

30.3920 84.33 Paper or paperboard cutting machines of all kinds ; other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard

30.3930 84.34 Machinery, apparatus and accessories for type-founding or type-setting ; machinery, other than the machine-tools of heading No 84.45, 84.46 or 84.47 for preparing or working printing blocks, plates, or cylinders ; printing type, impressed flongs and matrices printing blocks, plates and cylinders ; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

30.3940 84.35 Other printing machinery ; machines for use ancillary to printing

30.3950 84.36 Machines for extruding man-made textiles ; machines of a kind used for processing natural or man-made textile fibres ; textile spinning and twisting machines ; textile doubling, throwing and reeling (including weft-winding) machines

30.3960 84.37 Weaving machines, knitting machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net ; machines for preparing yarns for use on such machines, in­ cluding warping and warp sizing machines

30.3970 84.38 Auxiliary machinery for use with machines of heading No 84.37 (for example, dobbies, jac­ quards, automatic stop motions and shuttle changing mechanisms); parts and accessories suit­ able for use solely or principally with the machines of the present heading or with machines fall­ ing within heading No 84.36 or 84.37 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-lifters and hosiery needles)

30.3980 84.39 Machinery for the manufacture or finishing of felt in the piece or in shapes, including felt-hat making machines and hat-making blocks

30.3990 84.40 Machinery for washing, cleaning, drying, bleaching", dyeing, dressing, finishing or coating textile yarns, fabrics or made-up textile articles (including laundry and dry-cleaning machinery); fabric folding, reeling or cutting machines ; machines of a kind used in the manufacture of linoleum or other floor covering for applying the paste to the base fabric or other support ; machines of a type used for printing a repetitive design, repetitive words or overall colour on textiles, leather, wall­ paper, wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor

30.4000 84.41 Sewing machines ; furniture specially designed for sewing machines ; sewing machine needles :

A. Sewing machines ; furniture specially designed for sewing machines

III . Parts ; furniture specially designed for sewing machines B. Sewing machine needles '

30.4010 84.42 Machinery (other than sewing machines) for preparing, tanning or working hides, skins or leather (including boot and shoe machinery)

30.4020 84.43 Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy and in metal foundries

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 / 57

30.4030 84.44 Rolling mills and rolls therefor

30.4040 84.45 Machine-tools for working metal or metal carbides, not being machines falling within heading No 84.49 or 84.50

30.4050 84.46 Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement and like mineral materials or for working glass in the cold, other than machines falling within heading No 84.49

30.4060 84.47 Machine-tools for working wood, cork, bone, ebonite (vulcanite), hard artificial plastic materials or other hard carving materials, other than machines falling within heading No 84.49

30.4070 84.48 Accessories and parts suitable for use solely or principally with the machines falling within head­ ing Nos 84.45 to 84.47, including work and tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other appliances for machine-tools ; tool holders for any type of tool or machine-tool for working in the hand

30.4080 84.49 Tools for working in the hand, pneumatic or with self-contained non-electric motor

30.4090 84.50 Gas-operated welding, brazing, cutting and surface tempering appliances

30.4100 84.51 Typewriters, other than typewriters incorporating calculating mechanisms ; cheque-writing machines

30.4110 84.52 Calculating machines ; accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket­ issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device

30.4120 84.54 Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, coin-sorting machines, coin-counting and wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating and stapling machines)

30.4130 84.55 Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) ' suitable for use solely or principally with machines of a kind falling within heading No 84.51 , 84.52, 84.53 or 84.54

30.4140 84.56 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder and paste) form ; machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form ; machines for forming foundry moulds of sand

30.4150 84.57 Glass-working machines (other than machines for working glass in the cold); machines for assembling electric filament and discharge lamps and electronic and similar tubes and valves

30.416,0 84.58 Automatic vending machines (for example, stamp, cigarette, chocolate and food machines), not being games of skill or chance

30.4170 84.59 Machines and mechanical appliances, having individual functions, not falling within any other heading of this Chapter

30.4180 84.60 Moulding boxes for metal foundry ; moulds of a type used for metal (other than ingot moulds), for metal carbides, for glass, for mineral materials (for example, ceramic pastes, concrete or cement) or for rubber or artificial plastic materials

30.4190 84.61 Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves

30.4200 ex 84.62 Ball, needle or needle roller bearings, excluding ball bearings with greatest external diameter not more than 30 mm (*)

30.4210 84.63 Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears arid gearboxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings

No L 373 / 58 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.4220 84.64 Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material (for example, asbestos, felt and paperboard) or of laminated metal foil ; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, for engines, pipes, tubes and the like, put up in pouches, envelopes or similar packings

30.4230 84.65 Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features and not falling within any other heading in this Chapter

CHAPTER 85

30.4240 85.01 Electrical goods of the following descriptions : generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus ; inductors :

B. Other :

I. Generators, motors (whether or not equipped with .speed reducing, changing or step-up gear) and rotary converters :

a) Synchronous motors of an output of not more than 1 8 watts

II . Transformers, static converters, rectifiers and rectifying apparatus ; inductors (e)

C. Parts

30.4250 85.02 Electro-magnets ; permanent magnets and articles of special materials for permanent magnets, being blanks of such magnets ; electro-magnetic and permanent magnet chucks, clamps, vices and similar work holders ; electro-magnetic clutches and couplings ; electro-magnetic brakes ; ■ electro-magnetic lifting heads

30.4260 85.04 Electric accumulators

30.4270 85.05 Tools for working in the hand, with self-contained electric motor

30.4280 85.06 Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor

30.4290 85.07 Shavers and hair clippers, with self-contained electric motor

30.4300 85.08 Electrical starting and ignition equipment for internal combustion engines (including ignition magnetos, megneto-dynamos, ignition coils, starter motors, sparking plugs and glow plugs); generators (dynamos and alternators) and cut-outs for use in conjunction with such engines

30.4310 85.09 Electrical lighting and signalling equipment and electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for cycles or motor vehicles

30.4320 85.10 Portable electric battery and „ magneto lamps, other than lamps falling within heading No 85.09 (d)

30.4330 . 85.11 Industrial and laboratory electric furnaces, ovens and inductions and dielectric heating equip­ ment ; electric or laser-operated welding, brazing, soldering or cutting machines and apparatus

30.4340 ex 85.12 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters ; electric soil heating appar­ atus and electric space heating apparatus ; electric hairdressing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons ; electro-thermic domestic appliances ; electric heating resistors, other than those of carbon, excluding microwave ovens

30.4350 85.13 Electrical line telephonic and telegraphic apparatus (including such apparatus for carrier-current line systems)

30.4360 85.14 Microphones and stands therefor ; loudspeakers ; audio-frequency electric amplifiers

(d) 85.10 B : Hong Kong. (e) For other static converters (85.01 B ex II), the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %.

Official Journal of the European Communities No L 373 / 59 31 . 12 . 86

30.4370 85.15 Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus ; radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound re­ corders or reproducers) and television cameras ; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus : A. Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus ; radio-broad­ casting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporat­ ing sound recorders or reproducers) and television cameras ;

I. Transmitters

II . Transmitter-receivers

IV. Television cameras (e)

B. Other apparatus

II . Other C. Parts of the goods of subheadings A and B above :

II . Other :

a) Cabinets and cases b) Parts of base metal, obtained by turning bars, angles, shapes, sections or wire, of solid section, the greatest diameter of which does not exceed 25 mm

30.4380 85.16 Electric traffic control equipment for railways, roads or inland waterways and equipment used for similar purposes in port installations or upon airfields

30.4390 85.17 Electric sound or visual signalling apparatus (such as bells, sirens, indicator panels, burglar and fire alarms), other than those of heading No 85.09 or 85.16

30.4395 85.19 Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, lightning arresters, surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes); resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors ; printed circuits ; switch-boards (other than telephone switch-boards) and control panels (e)

30.4400 85.20 Electric filament lamps and electric discharge lamps (including infra-red and ultra-violet lamps); arc-lamps :

B. Other lamps

C. Parts

30.4410 85.21 Thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes (including vapour or gas filled valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes , and mercury arc rectifying valves and tubes); photocells ; mounted piezo-electric crystals ; diodes, transistors and similar semi-con­ ductor devices ; light emitting diodes ; electronic microcircuits :

ex A. Valves and tubes, excluding cathode-ray tubes listed in Annex I

B. Photocells, including photo transistors

30.4420 85.22 Electrical appliances and apparatus, having individual functions, not falling within any other heading of this Chapter

30.4430 85.23 Insulated (including enamelled or anodized) electric wire, cable, bars, strip and the like (includ­ ing co-axial cable), whether or not fitted with connectors :

B. Other (*) (e)

30.4440 85.24 Carbon brushes, arc-lamp carbons, battery carbons, carbon electrodes and other carbon articles of a kind used for electrical purposes

(e For television cameras (85.15 A IV), the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %. . . ,oc ' For electrical apparatus for making and breaking electrical circuits (85.19), the reference base is set at 1 %. For electrical wire, cable (85.23 B), the reference base is set at 1 %. For valves and tubes (subheadings 85.21 ex A and B), the reference base is set at 1 %.

No L 373 /60 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.4450 85.25 Insulators of any material

30.4460 85.26 Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insu-. lating material apart from any minor components of metal incorporated during moulding solely for purposes of assembly, but not including insulators falling within heading No 85.25

30.4470 85.27 Electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material

30.4480 85.28 Electrical parts of machinery and apparatus, not being goods falling within any of the preceding headings of this Chapter

30.4490 CHAPTER 86 RAILWAY AND TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING-STOCK AND PARTS THERE­ OF ; RAILWAY AND TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS ; TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS ( NOT ELECTRICALLY POWERED)

CHAPTER 87

30.4500 87.01 Tractors (other than those falling within heading No 87.07), whether or not fitted with power take-offs, winches or- pulleys

30.4510 ex 87.02 Motor vehicles for the transport of persons, goods or materials (including sports motor vehicles, other than those falling within heading No 87.09) excluding new motor vehicles of a cylinder capacity up to 3 000 cm3 ( NIMEXE code 87.02-21 and 23 ) and other new cars for the transporta­ tion of goods (NIMEXE code 87.02-86) (a)

30.4520 87.03 Special purpose motor lorries and vans (such as breakdown lorries, fire-engines, fire-escapes, road sweeper lorries, snow-ploughs, spraying lorries, crane lorries, searchlight lorries, mobile workshops and mobile radiological units), but not including the motor vehicles falling within heading No 87.02

30.4530 87.04 Chassis fitted with engines, for the motor vehicles falling within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03

30.4540 87.05 Bodies (including cabs) for the motor vehicles falling within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03

30.4550 87.06 Parts and accessories of the motor vehicles falling within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03

30.4560 87.07 Works trucks, mechanically propelled, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport or handling of goods (for example, platform trucks, fork-lift trucks and straddle carriers); tractors of the type used on railway station platforms ; parts of the foregoing vehicles

30.4570 87.08 Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles I 30.4580 87.09 Motor-cycles, auto-cycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars ; side-cars of all kinds

30.4590 87.10 Cycles (including delivery bicycles), not motorized (*) >

30.4600 87 . 1 1 Invalid carriages, whether or not motorized or otherwise mechanically propelled

30.4610 87.12 Parts and accessories of articles falling within heading No 87.09, 87.10 or 87.1 1 (*) (a)

30.4620 87.13 Baby carriages and parts thereof

30.4630 87.14 Other vehicles (including trailers), not mechanically propelled, and parts thereof

30.4640 CHAPTER 88 AIRCRAFT AND PARTS THEREOF ; PARACHUTES ; CATAPULTS AND SIMILAR AIRCRAFT LAUNCHING GEAR ; GROUND FLYING TRAINERS

30.4650 CHAPTER 89 SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES

(a) The asterisk covers only subheading 87 . 1 2 B.

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 /61

CHAPTER 90

30.4660 90.01 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked ; sheets or plates, of polarizing material

30.4670 90.02 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked

30.4680 90.04 Spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles and the like, corrective, protective or other

30.4685 90.05 Refracting telescopes (monocular and binocular), prismatic or not

30.4690 90.06 Astronomical instruments (for example, reflecting telescopes, transit instruments and equatorial telescopes), and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy

30.4700 90.07 Photographic cameras ; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading No 85.20

30.4710 90.08 Cinematographic cameras, projectors, sound recorders and sound reproducers but not including re-recorders or film editing apparatus ; any combination of these articles

30.4715 90.09 Still image projectors ; photographic enlargers and reducers

30.4720 90.10 Apparatus and equipment of a kind used in photographic or cinematographic laboratories, not falling within any other heading in this Chapter ; photocopying apparatus (whether incorporating an optical system or of the contact type) and thermocopying apparatus ; screens for projectors

30.4730 90.1 1 Microscopes and diffraction apparatus, electron and proton

30.4740 90.12 Compound optical microscopes, whether or not provided with means for photographing or pro­ jecting the image

30.4750 90.13 Optical appliances and instruments (but not including lighting appliances other than searchlights or spotlights), not falling within any other heading of this Chapter ; lasers, other than laser diodes

30.4760 90.14 Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, navigational, meteorological , hydrological and geophysical instruments ; compasses ; rangefinders

30.4770 90.15 Balances of a sensitivity of 5 eg or better, with or without their weights

30.4780 90.16 Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments, drafting machines, panto­ graphs, slide rules, disc calculators and the like ; measuring or checking instruments, appliances , and machines, not falling within any other heading of this Chapter (for example, micrometers, callipers, gauges, measuring rods, balancing machines); profile projectors / ' , 30.4790 90.17 - Medical, dental, surgical and veterinary instruments and appliances (including electromedical apparatus and ophthalmic instruments)

30.4800 90.18 Mechano-therapy appliances ; massage apparatus ; psychological aptitude-testing apparatus ; arti­ ficial respiration , ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy or similar apparatus ; breathing appliances (including gas masks and similar respirators)

30.4810 90.19 Orthopaedic appliances, surgical belts, trusses and the like ; splints and other fracture appliances ; artificial limbs, eyes, teeth and other artificial parts of the body ; hearing-aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability

30.4820 90.20 Apparatus based on the use of X-rays or of the radiations from radioactive substances (including radiography and radiotherapy apparatus); X-ray generators ; X-ray tubes ; X-ray screens ; X-ray high tension generators ; X-ray control panels and desks ; X-ray examination or treatment tables, chairs and the like

No L 373 /62 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

30.4830 90.21 Instruments, apparatus or models, designed solely for demonstrational purposes (for example, in education or exhibition), unsuitable for other uses

30.4840 90.22 Machines and appliances for testing mechanically the hardness, strength, compressibility, elas­ ticity and the like properties of industrial materials (for example, metals, wood textiles, paper or plastics)

30.4850 90.23 Hydrometers and similar instruments ; thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers, psy­ chrometers, recording or not ; any combination of these instruments

30.4860 90.24 Instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven­ draught regulators), not being articles falling within heading No 90. 14

30.4870 90.25 Instruments and apparatus fdr physical or chemical analysis (such as polarimeters, refracto­ meters, spectrometers, gas analysis apparatus), instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like (such as viscometers, porosi­ meters, expansion meters); instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, light or sound (such as photometers (including exposure meters), calorimeters); microtomes

30.4880 90.26 Gas, liquid and electricity supply or production meters ; calibrating meters therefor

30.4890 90.27 Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers, and the like, speed indicators (including magnetic speed indicators) and tachometers (other than articles falling within heading No 90.14); stroboscopes

30.4900 90.28 Electrical measuring, checking, analyzing or automatically controlling instruments and apparatus

30.4910 90.29 Parts or accessories suitable for use solely or principally with one or more of the articles falling within heading No 90.23 , 90.24, 90.26, 90.27 or 90.28

CHAPTER 91

30.4920 91.01 Pocket-watches, wrist-watches, and other watches, including stop-watches (d)

30.4930 91.03 Instrument panel clocks and clocks of a similar type, for vehicles, aircraft or vessels

30.4940 91.05 Time of day recording apparatus ; apparatus with clock or watch movement (including secondary movement) or with synchronous motor, for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time

30.4950 91.06 Time switches with clock or watch movement (including secondary movement) or with synchron­ ous motor

30.4960 91.08 Watch movements assembled

30.4970 91.10 Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof

30.4980 91.11 Other clock and watch parts

CHAPTER 92

30.4990 ex 92.01 Pianos (including automatic pianos , whether or not with keyboards), excluding new upright pianos ; harpsichords and other keyboard stringed instruments ; harps but not including aeolian harps

30.5000 92.02 Other string musical instruments

30.5010 92.03 Pipe and reed organs, including harmoniums and the like

(d) Preferences are not to be granted to products originating in Hong Kong.

31 . 12. 86 Official Journal of the European Communities No L 373/63

30.5020 92.04 Accordions, concertinas and similar musical instruments ; mouth organs

30.5030 92.05 Other wind musical instruments

30.5040 92.06 Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets)

30.5050 92.07 Electro-magnetic, electrostatic, electronic and similar musical instruments (for example, pianos, organs, accordions)

30.5060 92.08 Musical instruments not falling within any other heading of this Chapter (for example, fair­ ground organs, mechanical street organs, musical boxes, musical saws); mechanical singing birds ; decoy calls and effects of all kinds ; mouthblown sound signalling instruments (for example, whistles and boatswains ' pipes)

30.5070 92.10 Palrts and accessories of musical instruments, including perforated music rolls and mechanisms for musical boxes ; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds

30.5080 92.13 Other parts and accessories of apparatus falling within heading No 92.1 1

30.5090 CHAPTER 93 ARMS AND AMMUNITION ; PARTS THEREOF

CHAPTER 94 30.5100 94.01 Chairs and other seats (other than those falling within heading No 94.02), whether or not convert­ ible into beds, and parts thereof: B. Other : I. Specially designed for aircraft II . Other (*)(e).

30.51 10 94.02 Medical, dental, surgical or veterinary furniture (for example, operating tables, hospital beds with mechanical fittings); dentists ' and similar chairs with mechanical elevating, rotating or reclining movements ; parts of the foregoing articles

30.5120 94.04 Mattress supports ; articles of bedding or similar furnishing fitted with springs or stuffed or inter­ nally fitted with any material or of expanded foam or sponge rubber or expanded foam or sponge artificial plastic material, whether or not covered (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows)

30.5130 CHAPTER 95 ARTICLES AND MANUFACTURES OF CARVING OR MOULDING MATERIAL

30.5140 CHAPTER 96 BROOMS, BRUSHES, POWDER-PUFFS AND SIEVES, EXCLUDING PAINT, DISTEM­ PER, VARNISH AND SIMILAR BRUSHES, BRUSHES FOR COSMETICS AND PER­ SONAL TOILETRY, AND OTHER BRUSHES OR BROOMS LISTED IN ANNEX A TO THE PRESENT REGULATION

CHAPTER 97 30.5150 97.01 Wheeled toys designed to be ridden by children (for example, toy bicycles and tricycles and pedal motorcars); dolls' prams and dolls ' pushchairs

30.5153 97.02 Dolls (d)

30.5156 97.04 Equipment for parlour, table and funfair games for adults or children (including billiard tables and pintables and table-tennis requisites) (d)

30.5160 97.06 Appliances, apparatus , accessories and requisites for gymnastics or athletics, or for sports and outdoor games (other than articles falling within heading No 97.04)

30.5170 97.07 Fish-hooks, line fishing rods and tackle ; fish landing nets and butterfly nets ; decoy 'birds', lark mirrors and similar hunting or shooting requisites : A. Fishhooks unmounted

(d) Hong Kong. (e) For products falling within subheading 94.01 B II , the reference base referred to in Article 14 is set at 1 %.

No L 373 /64 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 86

30.5180 97.08 Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements ; travelling circuses, travelling menageries and travelling theatres

30.5190 CHAPTER 98 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES (*) (a)

(a) The asterisk only covers heading No 98. 1 5 .

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 /65

ANNEX III

List of developing countries and territories enjoying generalized tariff preferences (')

A. INDEPENDENT - COUNTRIES

048 Yugoslavia 370 Madagascar 604 Lebanon 066 Romania 373 Mauritius 608 Syria 204 Morocco 375 Comoros (2) 612 Iraq 208 Algeria 378 Zambia 616 Iran 212 Tunisia 382 Zimbabwe 628 Jordan 216 Libya 386 Malawi (2) 623 Saudi Arabia 220 Egypt 391 Botswana (2) 636 Kuwait 224 Sudan (2) 393 Swaziland 640 Bahrain 228 Mauritania 395 Lesotho (2) 644 Qatar 232 Mali (2) 412 Mexico 647 United Arab Emirates 236 Burkina Faso ( ) 416 Guatemala 649 Oman 240 Niger (2) 2 421 Belize 652 North Yemen (2) 244 Chad (2) 424 Honduras 656 South Yemen (2) 247 Republic of Cape Verde (2) 428 El Salvador » 660 Afghanistan (2) 248 Senegal 432 Nicaragua 662 Pakistan 252 Gambia (2) 436 Costa Rica 664 India 257 Guinea Bissau (2) 442 Panama 666 Bangladesh (2) 260 Guinea (2) 448 Cuba 667 Maldives (2) 264 Sierra Leone (2) 449 St Christopher and Nevis 669 Sri Lanka 268 Liberia 452 Haiti (2) 672 Nepal (2) 272 Ivory Coast 453 Bahamas 675 Bhutan (2) 276 Ghana 456 Dominican Republic 676 Burma 280 Togo (2) 459 Antigua and Barbuda 680 Thailand 284 Benin (2) 460 Dominica 684" Laos (2) 288 Nigeria 464 Jamaica 690 Vietnam 302 Cameroon 465 St Lucia 696 Kampuchea (Cambodia) 306 Central African Republic (:) 467 St Vincent 700 Indonesia 310 Equatorial Guinea (2) 469 Barbados 701 Malaysia 3 1 1 Sao Tome and Principe O 472 Trinidad and Tobago 703 Brunei Darussalam 314 Gabon 473 Grenada 706 Singapore 318 Congo . 480 Colombia , 708 Philippines 322 Zaire 484 Venezuela 720 China 324 Rwanda (:) 488 Guyana 728 South Korea 328 Burundi (2) 492 Surinam 801 Papua New Guinea 330 Angola 500 Ecuador 803 Nauru 334 Ethiopia (2) 504 Peru 806 Solomon Islands 338 Djibouti (2) ' 508 Brazil 807 Tuvalu 342 Somalia Q 512 Chile 812 Kiribati 346 Kenya 516 Bolivia 815 Fiji 350 Uganda (2) 520 Paraguay 816 Vanuatu 352 Tanzania (2) 524 Uruguay 817 Tonga (2) 355 Seychelles and dependencies (2) 528 Argentina 819 Western Samoa (2) 366 Mozambique 600 Cyprus

(') The code number preceding the name of each beneficiary country or territory is that given in 'Geonomenclature' ( Regulation ( EEC) No 3639/86 (OJ No L 336, 29.1 1 . 1986, p. 46)). (2) This country is also included in Annex IV.

No L 373 / 66 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

B. COUNTRIES AND TERRITORIES

i dependent or administered, or for whose external relations Member States of the Community or third countries are wholly or partly responsible

044 Gibraltar 329 St Helena and St Helena dependencies 357 British Indian Ocean Territory 377 Mayotte 406 Greenland (') 413 Bermuda 446 Anguilla 454 Turks and Caicos Islands 455 West Indies 457 Virgin Islands of the United States 461 British Virgin Islands and Montserrat 463 Cayman Islands 474 Aruba 478 Netherlands Antilles 529 Falkland Islands and Falkland dependencies 740 Hong Kong 743 Macao 802 Australian Oceania (Christmas Island , Cocos ( Keeling) Islands, Heard Island and McDonald Islands, Norfolk Island) 808 American Oceania (2) 809 New Caledonia and dependencies 811 Wallis and Futuna Islands 813 Pitcairn 814 New Zealand Oceania (Tokelau and Niue Islands ; Cook Islands) 822 French Polynesia 890 Polar regions ( French Southern and Antarctic Territories, Australian Antarctic Territories , British Antarctic Territories)

Note : The above lists may be amended subsequently to take account of changes in the international status of countries or territories .

(') As from the entry into force of the Treaty, signed in Brussels on 13 March 1984, amending the Treaties establishing the European Communities with regard to Greenland or of interim measures agreed in the Council . (:) American Oceania includes : Guam , American Samoa (including Swain 's Island), Midway Islands, Johnston and Sand Islands, Wake Island and the Trust Territory of the Pacific Islands (the Caroline, Marianas and Marshall Islands).

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 373 /67

ANNEX IV

List of least-developed developing countries

224 Sudan 342 Somalia 232 Mali 350 Uganda 236 Burkina Faso 352 Tanzania 240 Niger 355 Seychelles and dependencies 244 Chad 375 Comoros 247 Republic of Cape Verde 386 Malawi 252 Gambia 391 Botswana 257 Guinea Bissau 395 Lesotho 260 Guinea 452 Haiti 264 Sierra Leone 652 North Yemen 280 Togo 656 South Yemen . 284 Benin 660 Afghanistan 306 Central African Republic 666 Bangladesh 310 Equatorial Guinea 667 Maldives 311 Sâo Tomé and Principe 672 Nepal 324 Rwanda 675 Bhutan 328 Burundi 684 Laos 334 Ethiopia 817 Tonga 338 Djibouti 819 Western Samoa