31986R4051

No L 377 / 30 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 4051 / 86 of 22 December 1986

suspending the customs duty for ferro-chromium by weight, not less than 4 % but less than 6 % of carbon, falling within subheading ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff, and coming from Spain

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Community s interest to suspend all customs duties for those grades of ferro-chromium coming from Spain until the end of the transitional period , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal , and in particular the second paragraph of Article 33 thereof, Article 1 Having regard to the proposal from the Commission , The customs duty for ferro-chromium containing, by weight , not less than 4 % but less than 6 % of carbon , Whereas certain grades of ferro-chromium containing, by falling within subheading ex 73.02 E I of the Common weight, not less than 4 % but less than 6 % of carbon are Customs Tariff, and coming from Spain is hereby not produced in sufficient quantities in the Community as completely suspended . constituted on 31 December 1985 and Portugal ; whereas , however, those grades of ferro-chromium are produced in Spain ; whereas the Community as constituted on Article 2 31 December 1985 still applies customs duties to imports of that product from Spain ; whereas it is therefore in the This Regulation shall enter into force on 1 January 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 22 December 1986 .

For the Council The President

G. SHAW