31986R4053

No L 377 / 34 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 4053 / 86

of 22 December 1986 fixing the arrangements for reciprocal trade in cheese between the European Economic Community and the Republic of Austria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community , and in particular Article 113 thereof, The arrangements for importing into the Community cheeses originating, and coming from , Austria as set out in Having regard to the proposal from the Commission , the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese , signed on Whereas the Temporary Arrangement for a concerted 21 October 1981 and last amended by the agreement in the discipline between the European Economic Community form of an exchange of letters of 20 March 1984 ( 1 ), shall and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in be maintained on a unilateral basis as from 1 January chesse is due to expire on 31 December 1986 ; 1987 . Whereas the negotiations which have been entered into by Article 2 the European Economic Community and the Republic of Austria with a view to a new arrangement have not yet This Regulation shall enter into force on the day following been completed; whereas , to avoid any break in continuity that of its publication in the Official Journal of the and to maintain the reciprocal trade in cheese , measures European Communities . should be adopted on a unilateral basis , until a new arrangement enters into force and until 31 December 1987 It shall apply until the entry into force of a new at the latest , whereby the current arrangements for arrangement in the form of an exchange of letters between importing cheese originating in , and coming from , Austria the European Economic Community and the Republic of into the Community would be maintained , Austria and until 31 December 1987 at the latest .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 22 December 1986 .

or the Council

The President G. SHAW

(>) OJ No L 72 , 15 . 3 . 1984 , p. 29 .