31986R4123

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 380 / 41

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 4123 / 86 of 22 December 1986 on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and in particular Article 113 Article 1 thereof, The import treatment applicable on 30 June 1981 on wine Having regard to the proposal from the Commission , originating in Algeria pursuant to Article 20 of the Cooperation Agreement between the European Economic Whereas Article 20 of the Cooperation Agreement between Community and the People's Democratic Republic of the European Economic Community and the People's Algeria shall be maintained until a new regime comes into Democratic Republic of Algeria (*), signed on 26 April force following the entry of Spain and Portugal or until 1976 , established the treatment applicable until 30 June 31 December 1987 , whichever is the earlier . 1981 to imports of wine originating in Algeria ;

Whereas , as a transitional measure , this treatment was last extended until 31 December 1986 by Regulation ( EEC ) Article 2 No 3669 / 85 ( 2 ); This Regulation shall enter into force on the day following Whereas , as an interim measure , the treatment applicable that of its publication in the Official Journal of the on 30 June 1981 should again be unilaterally extended , European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 22 December 1986 .

For the Council The President G. SHAW

OJ No L 263 , 27 . 9 . 1978 , p . 2 . ( 2 ) OJ NO L 354 , 30 . 12 . 1985 , p . 19 .