Kommissionens direktiv 87/243/EEG av den 23 april 1987 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser vad avser carbadox

Avis juridique important

Kommissionens direktiv 87/243/EEG av den 23 april 1987 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser vad avser carbadox Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 110 , 25/04/1987 s. 0034 - 0034 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 23 s. 0123 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 23 s. 0123

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 23 april 1987 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser vad avser carbadox (87/243/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(), senast ändrat genom direktiv 86/525/EEG(), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

I enlighet med beslut av den 8 april 1987 av ordförande för Europeiska gemenskapernas domstol i mål 65/87 R skall åtgärder vidtas för att säkerställa att carbadox får status av en tillsats som förtecknas i bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG i avvaktan på att den införlivas i bilaga 1 till det nämnda direktivet eller i avvaktan på domstolens dom i målet.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I del J, "Tillväxtbefrämjande medel", i bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG skall datumet "3.12.1986" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1987" för punkt 2, "Carbadox".

Artikel2¶

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 april 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

() EGT nr L 310, 5.11.1986, s. 19.