31987R0153

No L 20/ 10 Official Journal of the European Communities 22. 1 . 87

COMMISSION REGULATION (EEC) No 153/87 of 21 January 1987 altering the monetary compensatory amounts applicable in the eggs and poultrymeat sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, until 31 March 1987 ; whereas this reduction should be taken into account when fixing the monetary compensa­ Having regard to the Treaty establishing the European tory amounts ; Economic Community, Whereas the Management Committee for Pourtrymeat and Eggs has not delivered an opinion within the time Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 limit set by its chairman, of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 90/87 (2), and in particular Articles 3 and 12 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas the conversion rates to be applied in agriculture were fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), Article 1 as last amended by Regulation (EEC) No 3923/86 (4) ; Part 4 of Annex I to Regulation (EEC) No 119/87 is hereby replaced by the Annex to this Regulation. Whereas the monetary compensatory amounts applicable in the eggs and poultrymeat sectors, introduced by Regu­ lation (EEC) No 1677/85, were fixed by Commission Article 2 ' Regulation (EEC) No 1 1 9/87 (^ ; The monetary compensatory amounts for products falling Whereas recent movements in currency values have within subheadings 1 6.02 B I a) 1 aa) and 1 6.02 B I a) 2 of the Common Customs Tariff shall apply only to trade disrupted trade in processed poultrymeat products falling between the Member States and to exports to third coun­ within subheadings 16.02 B I a) 1 aa), 16.02 B I a) 1bb) and tries . 16.01 B I a) 2 of the Common Customs Tariff ; whereas, in view of the peculiar nature of the market in products falling within subheadings 1 6.02 B I a) 1 aa) and Article 3 1 6.02 B I a) 2, the monetary compensatory amounts should, in principle, apply only to intra-Community The amounts referred to in the Annex to this Regulation trade ; whereas, to avoid 'merry-go-round' trade, they shall be fixed subject to alteration of those amounts in the should nevertheless be applied to exports to third coun­ light of changes in the exchange rates referred to in tries ; Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 1677/85.

Whereas, pursuant to Council Regulation (EEC) No Article 4 2062/86 (*) as last amended by Regulation (EEC) No 3220/86 Q, the monetary gap was reduced by 4,8 points This Regulation shall enter into force on 16 February 1987 . for France and by 4,5 points for the United Kingdom

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 January 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 219, 6. 8 . 1986, p. 8 . 3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 . (4) OJ No L 367, 27. 12. 1986, p. 1 . Is) OJ No L 16, 17. 1 . 1987, p. 1 . H OJ No L 176, 1 . 7. 1986, p. 15. 0 OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 1 .

22. 1 . 87 Official Journal of the European Communities No L 20/ 11

ANNEX

PART 4

EGGS AND POULTRY

Monetary compensatory amounts

Positive Negative

Germany Netherlands Belgium/ Denmark United Ireland Italy France Greece CCT heading No Spain Luxembourg Kingdom DM F1 Bfrs/Lfrs Dkr £ £ Irl Lit FF Dr Pta

• 1 00 pieces - 01.05 A I 0,84 0,94 2,48 1,024 1 231 2,343 3,30 717,7 156,27 01.05 A II 0,40 0,45 1,17 1,107 0,484 581 1,56 339,0 73,81

— 100 kg — 01.05 B I 1,57 1,77 4,65 4,386 1,917 2 304 6,18 1 343,4 295,13 01.05 B II 2,44 2,75 7,26 6,846 2,992 3 596 9,65 2 096,7 456,55 01.05 B III 2,20 2,48 6,54 6,170 2,696 3 241 8,70 1 889,7 411,47 01.05 B IV 1,65 1,86 4,90 4,620 2,019 2 427 6,51 1 415,1 " 308,14 01.05 B V 2,69 3,03 7,98 7,526 3,289 3 953 10,61 2 304,9 501,88 02.02 A la) 1»97 2,22 5,84 5,510 2,408 2 895 7,77 1 687,7 370,77 02.02 A I b) 2,24 2,52 6,64 6,266 2,739 3 292 8,83 1 919,2 421,62 02.02 A I c) 2,44 2,75 7,24 6,827 2,984 3 586 9,63 2 091,0 459,37 02.02 A II a) 2,88 3,24 8,54 8,055 3,520 4 231 11,36 2 466,9 537,17 02.02 A II b) 3,49 3,94 10,37 9,780 4,274 5 137 13,79 2 995,2 652,21 02.02 A II c) 3,88 4,37 11,52 10,866 4,749 5 708 15,32 3 328,1 724,70 02.02 A III a) . . 3,15 3,55 9,34 8,814 3,852 4 630 12,43 2 699,5 587,82 02.02 A III b) 3,44 3,88 10,21 9,636 4,211 5 062 13,59 2 951,1 642,61 02.02 A IV a) 2,36 2,66 7,00 6,601 2,885 3 467 9,31 2 021,6 440,20 02.02 A IV b) 2,58 2,91 7,67 7,233 3,161 3 799 10,20 2 215,3 482,38 02.02 A V 3,84 4,33 11,40 10,751 4,698 5 647 15,16 3 292,7 716,98 02.02 B I a) 7,23 8,14 21,45 20,235 8,843 10 629 28,53 6 197,4 1 349,47 02.02 B lb) 4,95 5,58 14,69 13,861 6,058 7 281 19,54 4 245,4 924,43 02.02 B I c) 6,70 7,55 19,88 18,757 8,198 9 853 26,45 5 745,0 1 253,57 02.02 B II a) 1 2,68 3,02 7,96 7,510 3,282 3 945 10,59 2 300,1 505,31 02.02 B II a) 2 4,27 4,81 12,67 11,953 5,224 6 279 16,85 3 661,0 797,17 02.02 B II a) 3 3,79 4,27 11,24 10,599 4,632 5 568 14,94 3 246,3 706,87 02.02 B II a) 4 2,84 3,20 8,43 7,956 3,477 4 179 11,22 2 436,8 530,62 02.02 B II a) 5 4,22 4,76 12,54 11,826 5,168 6 212 16,67 3 622,0 788,68 02.02 B II b) 2,00 2,25 5,93 5,594 2,445 2 939 7,89 1 713,4 373,57 02.02 B II c) 1,38 1,56 4,11 3,873 1,693 2 034 5,46 1 186,2 258,63 02.02 B II d) 1 5,16 5,82 15,32 14,453 6,317 7 592 20,38 4 426,7 963,91 02.02 B II d) 2 3,77 4,25 • 11,20 10,561 4,616 5 548 14,89 3 234,6 704,33 02.02 B II d) 3 3,69 4,16 10,96 10,339 4,519 5 431 14,58 3 166,6 695,67 02.02 B II e) 1 4,99 5,62 14,81 13,972 6,106 7 339 19,70 4 279,2 931,78 02.02 B II e) 2 aa) 1,77 1,99 5,25 4,950 2,164 2 600 6,98 1 516,2 330,15 02.02 B II e) 2 bb) 3,18 3,59 9,45 8,911 3,894 4 681 12,56 2 729,2 594,27 02.02 B II e) 3 3,47 3,91 10,30 9,712 4,245 5 102 13,69 2 974,7 653,51 02.02 B II f) 4,85 5,47 14,41 13,591 5,940 7 139 19,16 4 162,5 906,37 02.02 B II g) 6,15 6,93 18,25 17,213 7,523 9 042 24,27 5 271,9 1 149,45

No L 20/ 12 Official Journal of the European Communities 22. 1 . 87

Positive Negative l

Germany Netherlands Belgium/ Denmark United Ireland Italy France Greece Spain CCT heading No Luxembourg Kingdom DM F1 Bfrs/Lfrs Dkr £ £ Irl Lit FF Dr Pta

— 1 00 kg — 02.02 C 1,38 1,56 4,11 3,873 1,693 2 034 , 5,46 1 186,2 258,63 02.05 C 3,07 3,46 9,12 8,607 3,761 4 521 12,13 2 636,0 574,72

— 100 pieces — 04.05 A I a) 1 0,59 0,67 1,77 1,666 0,728 875 2,35 510,2 111,09 04.05 A I a) 2 0,25 0,28 0,73 0,692 0,302 363 0,98 211,8 46,13

— 1 00 kg — I

04.05 A I b) 2,58 2,91 7,67 7,236 3,162 3 801 10,20 2 216,2 482,57 04.05 B I a) 1 11,68 13,16 34,67 32,706 14,294 17 180 46,11 10 017,1 2 181,20 04.05 B I a) 2 3,00 3,38 8,90 8,394 3,668 4 409 11,83 2 570,8 559,78 04.05 B I b) 1 5,27 5,94 15,65 14,761 6,451 7 754 20,81 4 521,0 984,44 04.05 B I b) 2 5,63 6,35 16,72 15,774 6,894 8 286 22,24 4 831,3 1 052,00 04.05 B I b) 3 12,09 13,63 35,90 33,864 14,800 17 789 47,74 10 371,7 2 258,41 16.02 B I a) 1 aa) (') 4,71 5,31 13,99 13,201 5,769 6 935 18,61 4 043,2 880,41 16.02 B I a) 1 bb) 6,51 7,33 19,31 18,216 7,961 9 569 25,68 5 579,1 1 216,71 16.02 B I a) 2 (') 6,76 7,62 20,07 18,934 8,275 9 946 26,70 5 799,1 1 264,39 35.02 A II a) 1 10,49 11,82 31,14 29,378 12,839 15 432 41,42 8 997,7 1 959,22 35.02 A II a) 2 1,42 1,60 4,22 3,980 1,739 2 091 5,61 1 218,9 265,41

(®) The monetary compensatory amounts for products falling within subheadings 16.02 B I a) 1 aa) and 16.02 B I a) 2 of the Common Customs Tariff shall apply only to trade between the Member States and to exports to third countries.