31987R0309

No L 30/ 56 Official Journal of the European Communities 31 . 1 . 87

COMMISSION REGULATION (EEC) No 309/87 of 30 January 1987 altering the monetary compensatory amounts applicable in the eggs and poultrymeat sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat, eggs and poultrymeat sectors (n), as last amended Having regard to the Treaty establishing the European by Regulation (EEC) No 3220/86 (12), the monetary gap Economic Community, was reduced by 4,8 points for France and by 4,5 points for the United Kingdom until 1 April 1987 ; whereas this Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 reduction should be taken into account when fixing the of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in monetary compensatory amounts ; agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 90/87 (2), and in particular Articles 9 and 12 thereof, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Whereas the conversion rates to be applied in agriculture Committee for Poultrymeat and Eggs, were fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3923/86 (4) ; Whereas the monetary compensatory amounts applicable HAS ADOPTED THIS REGULATION : in the eggs and poultrymeat sectors, introduced by Regu­ lation (EEC) No 1677/85, were fixed by Commission Article 1 Regulation (EEC) No 1 19/87 (*), as last amended by Regu­ lation (EEC) No 308/87 (*) ; Part 4 of Annex I to Regulation (EEC) No 119/87 is hereby replaced by the Annex to this Regulation. Whereas, pursuant to Council Regulations (EEC) No 2773/75 f) and (EEC) No 2778/75 (8) laying down rules Article 2 for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs and poultrymeat, as last amended by Regulations (EEC) The amounts referred to in the Annex to this Regulation No 3232/86 (9) and (EEC) No 3233/86 (10), the values used shall be fixed subject to alteration of those amounts in the for calculating the levy have been altered with effect from light of changes in the exchange rates referred to in 1 February 1987 ; whereas this alteration should be taken Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1677/85. into account when fixing the monetary compensatory amounts ; Article 3 Whereas, pursuant to Council Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on 2 February 1987. 2062/ 86 of 30 June 1986 on the rules for calculating the

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 January 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 164, 24 . 6 . 1985, p. 6 . (2) OJ No L 13 , 15 . 1 . 1987, p. 12. (3) OJ No L 164, 24 . 6 . 1985 , p. 11 . (<) OJ No L 367, 27. 12. 1986, p. 1 . 0 OJ No L 16, 17. 1 . 1987, p. 1 . (*) See page 50 of this Official Journal . 0 OJ No L 282, 1 . 11 . 1975 , p. 64. («) OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 84. (') OJ No L 301 , 25 . 10 . 1986, p. 1 . (") OJ No L 176, 1 . 7. 1986, p. 15. (> °) OJ No L 301 , 25 . 10 . 1986, p. 3 . > 2) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 1 .

31 . 1 . 87 Official Journal of the European Communities No L 30/57

ANNEX

PART 4

EGGS AND POULTRY

Monetary compensatory amounts

Positive Negative

Germany Netherlands Belgium/ Denmark United Ireland France Greece CCT heading No Italy Spain Luxembourg Kingdom DM F1 Bfrs/Lfrs Dkr £ £ Irl Lit FF Dr Pta \

I — 100 pieces — 01.05 A I 1,01 1,14 3,00 2,826 1,235 1 484 3,98 865.5 231,96 01.05 A II 0,35 0,39 1,03 0,968 0,423 509 1,37 296.6 79,48

— 100 kg — 01.05 B I 1,50 1,69 4,46 2 210 4,208 1,839 5,93 1 288,8 348.47 01.05 B II 2.44 2,75 7,26 3 596 6,846 2,992 9,65 2 096,7 561,90 01.05 B III 2,32 2,61 6,88 3 409 6,490 2,836 9,15 1 987,7 532,70 01.05 B IV 1,65 1,86 4,90 2,022 2 430 4,626 6,52 1 416,9 379,74 01.05 B V 2,42 2.72 3 553 7,17 6,765 2,956 9,54 2 071,9 555,25 02.02 A I a) 1,89 2,13 5,60 5,287 2,311 2 777 7,45 1 619,3 437,84 02.02 A I b) 2,15 2,42 6,37 6,011 2,627 3 158 8,48 1 841,1 497,82 02.02 Ale) 2,34 2,64 , 6,94 6,549 2,862 3 440 9,23 2 006,0 542,39 02.02 A II a) 2,88 3,24 8,54 8,055 3,520 4 231 11,36 2 466,9 661,13 02.02 A II b) 3,49 3,94 10,37 9,780 4,274 5 137 13,79 2 995,2 802,72 02.02 A II c) 3,88 4,37 11,52 10,866 4,749 5 708 15,32 3 328,1 891,94 02.02 A III a) 3,31 3.73 9,83 9,271 4,052 4 870 13,07 2 839,6 761,01 02.02 A III b) 3,62 4,08 10,75 10,138 4,431 5 326 14,29 3 105,1 832,15 02.02 A IV a) 2,36 2,66 7,01 6,609 2,888 3 472 9,32 2 024,2 542.48 02.02 A IV b) 2,59 2,92 7,68 7,244 3,166 3 805 10,21 2 218,8 594,62 02.02 A V 3.45 3,89 10,24 9,664 4,223 5 076 13,63 2 959,8 793,22 02.02 B I a) 7,60 8,57 22.57 21,290 9,305 11 184 30,02 6 520,6 1 747,51 02.02 B I b) 4,96 5,59 14,71 13,879 6,066 7 291 19.57 4 250,8 1 139,22 02.02 B I c) 6,36 7,17 18,89 17,818 7,787 9 360 25,12 5 457,3 1 465,63 02.02 B II a) 1 2,57 2,90 7,64 7,204 3,149 3 784 10,16 2 206,6 596,63 02.02 B II a) 2 4,27 4,81 12,67 11,953 5,224 6 279 16,85 3 661,0 981,13 02.02 B II a) 3 3,98 4,49 11,82 11,152 4,874 , 5 858 15.72 3 415,6 915,36 02.02 B II a) 4 2,85 3,21 8.45 7,969 3,483 4 186 11,24 2 440,6 654,09 02.02 B II a) 5 3,80 4,28 11,27 10,630 4,646 5 584 14,99 3 255,8 872,54 02.02 B II b) 1,96 2,21 5,82 5,486 2,398 2 882 7,74 1 680,3 450,89 02.02 B II c) 1,36 1,53 4,03 3,798 1,660 1 995 5,36 1 163,3 312,15 02.02 B II d) 1 5,43 6,12 16,12 15,207 6,646 7 988 21,44 4 657,6 1 248,22 02.02 B II d) 2 3,78 4,26 11 ,21 10,575 4,621 5 555 14,91 3 238,7 867,97 02.02 B II d) 3 3,54 3,99 10,51 9,919 4,335 5 210 13,98 3 037,9 821,40 02.02 B II e) 1 5,25 5,92 15.58 14,700 6,425 7 722 20.73 4 502,3 1 206,62 02.02 B II e) 2 aa) 1,77 1,99 5,25 4,957 2,166 2 604 6,99 1 518,2 406,86 02.02 B II e) 2 bb) 3,19 3,59 9.46 8,922 3,899 4 687 12.58 2 732,7 732,35 02.02 B II e) 3 3,33 3,75 9,88 9,318 4,072 4 894 13,14 2 853,8 771,62 02.02 B II f) 4,98 5,61 14,78 13,942 6,093 7 324 19,66 4 270,2 1 144,41 02.02 B II g) 6,03 6,79 17,89 16,881 7,378 8 867 23,80 5 170,2 1 387,36

No L 30/58 Official Journal of the European Communities 31 . 1 . 87

Positive Negative

Germany Netherlands Belgium/ Denmark United Ireland Italy France Greece Spain CCT heading No Luxembourg \ Kingdom

DM F1 Bfrs/ Lfrs Dkr £ £ Irl Lit FF Dr Pta I

l — 100 kg — l

02.02 C 1,36 1,53 4,03 3,798 1,660 1 995 5,36 1 163,3 312,15 02.05 C 3,01 3,40 8,95 8,440 3,689 4 434 11,90 2 585,1 693,68 — 1 00 pieces —l

04.05 A I a) 1 0,72 0,81 2,14 2,019 0,882 1 060 2,85 618,2 165,69 04.05 A I a) 2 0,25 0,28 0,73 0,692 0,302 363 0,98 211,8 56,77

— 100 kg — 04.05 A I b) 2,18 2,45 6,46 6,098 2,665 3 203 8,60 1 867,7 500,54 04.05 B I a) 1 9,84 11,09 29,22 27,563 12,046 14 479 38,86 8 442,0 2 262,44 04.05 B I a) 2 2,53 2,85 7,50 7,074 3,092 3 716 9,97 2 166,5 580,63 04.05 B I b) 1 4,44 5,01 13,19 12,440 5,437 6 535 17,54 3 810,1 1 021,10 04.05 B I b) 2 4,75 5,35 14,09 13,294 5,810 6 983 18,74 4 071,6 1 091,18 04.05 B I b) 3 10,19 11,48 30,25 28,539 12,473 14 991 40,24 8 740,9 2 342,53 16.02 B I a) 1 aa) (') (2) 4,72 5,32 14,01 13,218 5.777 6 943 18,64 4 048,4 1 084,97 16.02 B I a) 1 bb)(2) 6,36 7,16 18,86 17,796 7.778 9 348 25,09 5 450,6 1 462,95 16.02 B I a) 2 (»)(2) 6,63 7,47 19,68 18,569 8,115 9 754 26,18 5 687,2 1 526,09 35.02 A II a) 1 8,84 9,96 26,24 24,758 10,820 13 005 34,91 7 582,9 2 032,19 35.02 A II a) 2 1,20 1,35 3,56 3,354 1,466 1 762 4,73 1 027,2 275,30

(') The monetary compensatory amounts for products falling within subheadings 16.02 B I a) 1 aa) and 16.02 B I a) 2 of the Common Customs Tariff shall apply only to trade between the Member States and to exports to third countries. (*) Applicable from 16 February 1987.