31987R0312

31 . 1 . 87 Official Journal of the European Communities No L 30/61

COMMISSION REGULATION (EEC) No 312/87 of 30 January 1987 on the quantities of maize and grain sorghum from third countries the import levy on which is to be determined by means of an invitation to tender

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/86 of 23 September 1986 introducing a derogation to Regu­ The quantity of maize and grain sorghum to be put up for lation (EEC) No 2727/75 as regards the import levy appli­ sale by tender for the month of February 1987 shall be cable to certain quantities of maize and grain sorghum ('), 197 673 tonnes . and in particular Article 5 thereof, Whereas Regulation (EEC) No 2913/86 provides for the fixing of the quantities of maize and grain sorghum Article 2 which are put up for tender each month ; Whereas the measures provided for in this Regulation are This Regulation shall enter into force on the day of its in accordance with the opinion of the Management publication in the Official Journal of the European Committee for Cereals, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 January 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 272, 24. 9 . 1986, p. 1 .