31987R0321

31 . 1 . 87 Official Journal of the European Communities No L 30/79

COMMISSION REGULATION (EEC) No 321 /87 of 30 January 1987 correcting Regulation (EEC) No 243/87 fixing additional amounts for poultry­ meat products

not tally with the Measures submitted for an opinion to THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, the Management Committee ; whereas the Regulation in question should be corrected accordingly, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Act of Accession of Spain and Article 1 Portugal, In the Annex to Regulation (EEC) No 243/87, the Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 country of origin 'Brazil' in the column headed 'Imports of 29 October 1975 on the common organization of the affected' opposite subheading 02.02 B II g) of the market in poultrymeat ('), as last amended by Regulation Common Customs Tariff is hereby replaced by 'Brazil, (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Article 8 (4) Hungary'. thereof, Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 243/87 (3) ; This Regulation shall enter into force on 31 January fixes the additional amounts for poultrymeat products ; 1987. whereas a check has shown that a country of import does

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 January 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 77. (2) OJ No L 133 , 21 . 5. 1986, p. 39 . (3 OJ No L 25, 28 . 1 . 1987, p. 21 .