31987R0771

No L 77/40 Official Journal of the European Communities 19 . 3 . 87

COMMISSION REGULATION (EEC) No 771/87 of 18 March 1987 amending Regulation (EEC) No 404/87 on a special intervention measure for maize in France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Regulation (EEC) No 404/87 is hereby amended as follows :

1 . Article 2 (2) is replaced by the following : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the '2. The invitation to tender shall relate to the quan­ market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) tity of maize referred to in Article 1 (1 ) for export to No 1 579/86 (2), and in particular Article 8 (4) thereof, the countries in Zones I to VII listed in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 11 24/77 ('), the German Democratic Republic and the Canary Islands.' Whereas Commission Regulation (EEC) No 404/87 (3), as amended by Regulation (EEC) No 731 /87 (4), provides for 2. The heading of Annex I is replaced by the following : an intervention measure for maize in France in the form 'Weekly tender for the refund for the export of maize of an invitation to tender for the export refund to coun­ to countries in Zones I to VII the German Democratic tries of Zones I to VII ; whereas given the present situa­ Republic and the Canary Islands.' tion the German Democratic Republic and the Canary Islands should be included in the destinations covered by Article 2 this invitation ; whereas this measure represents an easing of the rules which must be applied to all exports under This Regulation shall enter into force on the day of its the said invitation to tender ; publication in the Official Journal of the European Communities. Whereas the measures provided for in this Regulation are It shall apply to exports under the invitation to tender in accordance with the opinion of the Management provided for in Regulation (EEC) No 404/87 from 19 Committee for Cereals, February 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 March 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . 0 OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29 . 0 OJ No L 41 , 11 . 2. 1987, p. 20. V) OJ No L 71 , 14. 3. 1987, p. 18 .