31987R1199

1 . 5. 87 No L 115/9 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1199/87 of 30 April 1987 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, the calculation of monetary compensatory amounts ; whereas the spot market rates for the Greek drachma Having regard to the Treaty establishing the European recorded in accordance with Regulation (EEC) No Economic Community, 3153/85 during the period 22 to 28 April 1987, require Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 the specific agricultural conversion rates applicable for of 11 June 1985 on the value of the unit of account and Greece to be altered pursuant to Article 9 (2) of Regula­ the conversion rates to be applied for the purposes of the tion (EEC) No 1677/85, common agricultural policy ('), and in particular Article 2 (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (2), as last amended by Regulation (EEC) No 90/87 (3), and in particular Article 9 (2) thereof, Article 1 Whereas by Commission Regulation (EEC) No 3294/86 (4), as last amended by Regulation (EEC) No The Annex to amended Regulation (EEC) No 3294/86 is 1067/87 (^ specific agricultural conversion rates to be . replaced by the Annex hereto . applied in the rice sector were established ; whereas those conversion rates must be altered pursuant to Articles 2 and 3 of Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (6) ; Article 2 Whereas Regulation (EEC) No 3153/85, as amended by Regulation (EEC) No 1061 /87 f7), lays detailed rules for This Regulation shall enter into force on 4 May 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 April 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6 . 1985, p. 1 . (2) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (3) OJ No L 13, 15. 1 . 1987, p. 12. (4) OJ No L 304, 30 . 10 . 1986, p. 25. O OJ No L 104, 16 . 4. 1987, p. 9 . («) OJ No L 310 , 21 . 11 . 1985, p. 4. 0 OJ No L 105, 20 . 4. 1987, p. 1 .

No L 115/ 10 Official Journal of the European Communities 1 . 5. 87

ANNEX

Specific agricultural conversion rate for rice

(Regulation (EEC) No 3294/86)

1 ECU = Bfs 47,7950 = DM 2,31728 = Dkr 8,83910 = Dr 171,276 = Pta 163,292 * = FF 7,77184 = £ Irl 0,864997 = Lit 1 650,35 = F1 2,61097 = £ 0,787505