Ändring av förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1422/87 av den 21 maj 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 136 , 26/05/1987 s. 0006 - 0007 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 7 s. 0228 Svensk specialutgåva Område 15 Volym 7 s. 0228

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1422/87 av den 21 maj 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Det faktum att alla arter av fjärilssläktena fågelvingar är upptagna i del 1 av bilaga C till rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter(4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2384/85(5), innebär att import som sker huvudsakligen i kommersiellt syfte av dessa arter är förbjuden.

Uppfödning av fågelvingar anses allmänt främja dessa arters fortlevnad genom att bidra till en ökning av de vilt levande populationerna.

För att sådan uppfödning skall nå framgång i utvecklingsländer krävs att det finns kommersiell avsättning för produkterna. Detta argument motiverar dock inte en allmän överföring av arter från del 1 till del 2 av bilaga C till ovan nämnda förordning.

Det är därför nödvändigt att tillåta import av uppfödda fågelvingar. En överföring av dessa arter från del 1 till del 2 av ovan nämnda bilaga C möjliggör detta, samtidigt som man på fullgott sätt slår vakt om importförbudet för hotade arter och populationer av fågelvingar.

Ornithoptera alexandrae, den art bland fågelvingarna som är mest hotad, behöver skyddas så noggrant som möjligt och bör därför stå kvar i del 1 av ovan nämnda bilaga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 3626/82 ändras härmed på följande sätt:

1. I bilaga A skall texten under rubriken INSECTA-LEPIDOPTERA ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

2. I del 1 av bilaga C, under rubriken INSECTA-LEPIDOPTERA skall

- "Ornithoptera spp. = 356" ersättas med "Ornithoptera alexandrae", och

- "Trogonoptera spp = 356" samt "Troides spp. = 356" lyftas ut.

3. I del 2 av bilaga C skall följande text infogas före rubriken ANTHOZOA:

"INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera spp. = 356 (med undantag för Ornithoptera alexandrae, som ingår i del 1)

Trogonoptera spp. = 356

Troides spp. = 356".

Artikel2¶

Denna förordning skall träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 maj 1987.

På rådets vägnar

M. SMET

Ordförande

(1) EGT nr C 97, 25.4.1986, s. 7.

(2) EGT nr C 7, 12.1.1987, s. 115.

(3) EGT nr C 207, 18.8.1986, s. 27.

(4) EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1.

(5) EGT nr L 231, 29.8.1985, s. 1.