31987R1595

6 . 6 . 87 No L 146/ 57 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1595/87 of 5 June 1987 suspending advance fixing of export refunds for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, accordingly be suspended until a normal situation is restored ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 Committee for Cereals, of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1 579/86 (2), and in particular the first subparagraph of HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 16 (7) thereof, Whereas Article 16 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75 Article 1 makes provision for the suspension of arrangements rela­ ting to the advance fixing of export refunds if the market Advance fixing of the export refund for the products situation indicates that the said arrangements are causing difficulties or if such difficulties are in danger of arising ; under heading No 11.07 of the Common Customs Tariff referred to in Article 1 (d) of Regulation (EEC) No Whereas the uncertainty over prices for the new 2727/75 is hereby suspended from 6 to 30 June 1987 marketing year is likely to encourage advance fixing of inclusive . the refund in respect of quantities considerably larger than those to be expected in normal circumstances ; Article 2 Whereas the application of the provisions concerning the advance fixing of the refund on cereals should This Regulation shall enter into force on 6 June 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 June 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

o OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . 0 OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29 .