31987R1695

No L 158/30 Official Journal of the European Communities 18 . 6 . 87

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1695/87 of 17 June 1987 correcting Regulation (EEC) No 1687/87 altering the export refunds on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Article 1 Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of In the Annex to Regulation (EEC) No 1687/87, opposite 27 June 1968 on the common organization of the market the Code 5900 32 (subheading ex 23.07 B II (e) of the in milk and milk products ('), as last amended by Regula­ CCT) '75,50' is hereby replaced by '73,50'. tion (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 17 (5) thereof, Whereas the export refunds on milk and milk products were fixed by Commission Regulation (EEC) No Article 2 1575/87 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1687/87 (4); Whereas a check has revealed that a mistake was made in This Regulation shall enter into force on the day of its the Annex to the said Regulation ; whereas the Regulation publication in the Official Journal of the European in question should be amended accordingly, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 June 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1987, p. 13 . 0 OJ No L 78 , 20 . 3 . 1987, p. 1 . (3) OJ No L 145, 5 . 6 . 1987, p. 56 . O OJ No L 157, 17. 6 . 1987, p. 20.