31987R1851

No L 174/42 Official Journal of the European Communities 1 . 7. 87

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1851/87 of 30 June 1987 fixing the maximum export refunds on olive oil for the sixth partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3942/ 86

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 136/ The maximum export refunds for olive oil for the sixth 66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a partial invitation to tender under the standing invitation common organization of the market in oils and fats ('), as to tender issued by Regulation (EEC) No 3942/86 are last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), hereby fixed at the following levels, on the basis of the Having regard to Council Regulation (EEC) No 1650/86 tenders submitted by 23 June 1987 : of 26 May 1986 on the refunds and levies applicable to 1 . Quality 15.07 A I a) in containers of a capacity not exports of olive oil (3), and in particular Article 7 thereof, exceeding 5 litres : 45,96 ECU/ 100 kilograms. Whereas Commission Regulation (EEC) No 3942/86 (4) 2. Quality 1 5.07 A I a) in containers of a capacity ex­ issued a standing invitation to tender with a view to deter­ ceeding 5 litres : 90,65 ECU/ 100 kilograms. mining the export refunds on olive oil ; Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 3942/86 3. Quality 15.07 A II a) in containers of a capacity not provides that maximum amounts are to be fixed for the exceeding 5 litres : 46,39 ECU/ 100 kilograms. export refunds in the light in particular of the current situation and foreseeable developments on the Commu­ 4. Quality 15.07 A II a) in containers of a capacity ex­ nity and world olive-oil markets and on the basis of the ceeding 5 litres : 94,85 ECU/ 100 kilograms. tenders received ; whereas contracts are awarded to any tenderer who submits a tender at the level of the 5. Quality 15.07 A II b) in containers of a capacity not maximum refund or at a lower level ; exceeding 5 litres : 12,00 ECU/ 100 kilograms.

Whereas, for the purposes of applying the abovemen­ 6. Quality 15.07 A II b) in containers of a capacity ex­ tioned provisions, the maximum export refunds should be ceeding 5 litres : 52,60 ECU/ 100 kilograms. set at the levels specified in Article 1 ; Whereas the measures provided for in this Regulation are Article 2 in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, This Regulation shall enter into force on 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 June 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (*) OJ No L 133, 21 . 5. 1986, p. 8 . (3) OJ No L 145, 30. 5. 1986, p. 8 . O OJ No L 365, 24. 12. 1986, p. 30.