31987R2078

16 . 7 . 87 Official Journal of the European Communities No L 195/ 5

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2078/87

of 15 July 1987

amending Regulation (EEC) No 1956/87 as regards the coefficients to be applied to certain monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committee for Cereals, Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in Article 1 agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof, Regulation (EEC) No 1956/87 is hereby amended as follows : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85 of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied 1 . The following Article 3a is inserted : in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) 'Article 3 a No 1890/87 (4), In the cereals sector, the coefficients set out in Annex IV shall be applied to the monetary compensatory Whereas the monetary compensatory amounts fixed in amounts which have been fixed in advance during the advance are to be adjusted pursuant to Article 7 of periods referred to in the said Annex in respect of an Commission Regulation (EEC) No 3155/85 of 11 operation for which the customs formalities have been November 1985 providing for the advance fixing mone­ completed as from 1 July 1987.' tary compensatory amounts 0, as last amended by Regu­ lation (EEC) No 1002/86 (*), where, following a change in 2. Annex IV is hereby added in accordance with the prices expressed in ECU, adjustments to levies, or, where Annex to this Regulation. appropriate, refunds fixed in advance are applicable ;

Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 1956/87 of 3 July 1987, fixing the monetary compensatory amounts This Regulation shall enter into force on the day of its applicable in the agricultural sector and certain coeffi­ publication in the Official Journal of the European Communities. cients and rates required for their application (^ should be amended accordingly ; It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 July 1987

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(>) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6 . (2) OJ No L 182, 3 . 7. 1987, p. 1 . (3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 . (4) OJ No L 182, 3 . 7. 1987, p. 4. 0 OJ No L 310, 21 . 11 . 1985, p . 22. («) OJ No L 93, 8 . 4. 1986, p. 8 . n OJ No L 186, 6. 7. 1987, p. 3 .

No L 195/6 Official Journal of the European Communities 16 . 7. 87

ANNEX

ANNEX IV

Adjustments to be made, pursuant to Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 3155/85, to the monetary compensatory amounts fixed in advance from 15 January 1987

Adjustment coefficients to be applied to the monetary compensatory amounts Member States fixed in advance for the products referred to in notes a to g

M (b) e (d) e) 9 (g)

GERMANY 15. 1 . — 30 . 6 . 1987 0,385416 0,374999 0,385416 0,385416 0,395416 0,397083 0,385416 NETHERLANDS 15 . 1 . — 30 . 6. 1987 0,383451 0,373088 0,383451 0,383451 0,393400 0,395059 0,383451 FRANCE 15 . 1 . — 30 . 6 . 1987 0,426131 0,414614 0,426131 0,426131 0,437187 0,439030 0,426131 IRELAND 15.1 . — 30 . 6 . 1987 0,393120 0,382496 0,393120 0,393120 0,403320 0,405020 0,393120 DENEMARK 15. 1 . — 30 . 6 . 1987 0 0 0 0 0 0 0 ITALY 15.1 .— 8.2.1987 0,453751 0,441488 0,453751 0,453751 0,465524 0,467487 0,453751 9 . 2. — 17. 5. 1987 0,488348 0,475150 0,488348 0,488348 0,501019 0,503131 0,488348 18 . 5 . — 30 . 6. 1987 0,573248 0,557755 0,573248 0,573248 0,588122 0,590601 0,573248 GREECE 15.1 .— 8.2.1987 0,623664 0,606808 0,623664 0,623664 0,639845 0,642542 0,623664 9.2.— 3. 5. 1987 0,636801 0,619591 0,636801 0,636801 0,653324 0,656078 0,636801 4. 5. — 17. 5. 1987 0,645764 0,628311 0,645764 0,645764 0,662519 0,665311 0,645764 18.5 . — 21.6 . 1987 0,651975 0,634354 0,651975 0,651975 0,668891 0,671711 0,651975 22. 6 . — 30.6 . 1987 0,659256 0,641438 0,659256 0,659256 0,676361 0,679212 0,659256 UNITED KINGDOM 15.1 .— 8.2.1987 0,823770 0,801506 0,823770 0,823770 0,845143 0,848706 0,823770 9 . 2, — 15. 2. 1987 0,829301 0,806888 0,829301 0,829301 0,850818 0,854405 0,829301 16.2.— 1.3.1987 0,826200 0,803870 0,826200 0,826200 0,847636 0,851209 0,826200 2. 3 . — 15. 3 . 1987 0,820565 0,798387 0,820565 0,820565 0,841855 0,845403 0,820565 16 . 3 . — 19.4. 1987 0,798514 0,776932 0,798514 0,798514 0,819232 0,822685 0,798514 20 . 4.— 10 . 5.1987 0,791277 0,769892 0,791277 0,791277 0,811808 0,815230 0,791277 11.5 . — 30 . 6 . 1987 0,784641 0,763435 0,784641 0,784641 0,805000 0,808393 0,784641 SPAIN 15. 1 , — 25 . 1 . 1987 0,366123 0,378707 0,368089 0,369269 0,373202 0,374775 0,366910 26.1 ,— 8.2.1987 0,471857 0,488075 0,474391 0,475911 0,480980 0,483007 0,472871 9 . 2 . — 15 . 2. 1987 0,559135 0,578354 0,562138 0,563940 0,569946 0,572348 0,560336 16. 2. — 14. 6 . 1987 0,515820 0,533549 0,518590 0,520252 0,525793 0,528009 0,516928 15. 6. — 30 . 6. 1987 0,466459 0,482492 0,468964 0,470467 0,475477 0,477482 0,467461

(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b), 10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A V a) 1 , 11.02 A V a) 2, 11.02 A V b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 D V, 11.02 E II cl 11.02 F V 11.02 G II 23 07 B I a), 23.07 B I b), 23.07 Be); ' For the monetary compensatory amounts applicable to products falling within subheadings 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 and 23.07 B I c) 2, these coeffi­ cients shall apply only to the 'cereals' portion of the amounts in question. (b) 10.01 B II, 11.02 Ala). (c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II. (d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II a), 11.07 A II b), 11.07 B, 10.07 B, 10.07 C II, ex 11.01 G, ex 11.02 A VII, ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI, ex 11.02 E II d) 2, ex 11.02 F VII ; However, for products falling within subheadings 1 1.07 A II a), 1 1.07 A II b) and 1 1.07 B exported during August and September 1986 under the arrange­ ments provided for in the final subparagraph of Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75, the coefficients provided for in this Regulation shall not apply ; 10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2, 11.02 F IV. (e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I. (f) 11.08 A III, 11.09. (g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b).'