Commission Regulation (EEC) No 2295/87 of 30 July 1987 fixing the reduction in the aid for colza and rape seed for the 1987/88 marketing year

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2295/87 of 30 July 1987 fixing the reduction in the aid for colza and rape seed for the 1987/88 marketing year Official Journal L 209 , 31/07/1987 P. 0043 - 0043

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2295/87

of 30 July 1987

fixing the reduction in the aid for colza and rape seed for the 1987/88 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of the common organization in the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 27a (6) thereof,

Whereas under the maximum guaranteed quantity arrangements specified in Article 27a of Regulation (EEC) No 136/66/EEC a reduction should be fixed in the aid for colza and rape seed for the 1987/88 marketing year, in accordance with Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oilseeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2132/87 (4); whereas Commission Regulation (EEC) No 2041/87 (5) fixed for the 1986/87 marketing year the actual production and for the 1987/88 marketing year the estimated production of colza and rape seed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

The reduction in the aid for colza and rape seed mentioned in Article 27a (3) of Regulation No 136/66/EEC shall for the 1987/88 marketing year be

- 0 ECU per 100 kilogrammes for Spain,

- 0 ECU per 100 kilogrammes for Portugal,

- 4,502 ECU per 100 kilogrammes for the other Member States.

Article2¶

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44.

(4) OJ No L 200, 21. 7. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 192, 11. 7. 1987, p. 11.