31987R2601

29 . 8 . 87 Official Journal of the European Communities No L 245/31

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2601/87 of 28 August 1987 amending Regulation (EEC) No 1787/87 introducing the buying in of beef in respect of certain Member States and qualities and fixing the buying-in prices for beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Member States and of quality groups eligible for interven­ Having regard to the Treaty establishing the European tion, should be replaced, on the basis of the data and Economic Community, prices available to the Commission, by the table and the prices annexed to this Regulation, Having regard to Council Regulation No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (l), as last amended by Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 467/87 (2), and in particular Article 6a (4) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1787/87 (3), Article 1 as last amended by Regulation (EEC) No 2540/87 (4), introduced the buying in of beef in respect of certain Annex I and II to amended Regulation (EEC) No Member States or regions thereof and quality groups, and 1787/87 are hereby replaced by Annex I and II hereto. fixed the buying-in prices in the beef sector ; Whereas, pursuant to the abovementioned Article 6a (4) Article 2 and to Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2226/78 (*), as last amended by Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on 7 September 827/87 (*), the table of Member States or regions of 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 August 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 48 , 17. 2. 1987, p. 1 . (3) OJ No L 168 , 27. 6. 1987, p. 22. (4) OJ No L 241 , 25 . 8 . 1987, p. 7. 0 OJ No L 261 , 26. 9 . 1978 , p . 5 . i6) OJ No L 80, 24. 3 . 1987, p. 6.

No L 245/32 Official Journal of the European Communities 29 . 8 . 87

ANNEX I

Member States or regions within a Member State and groups of qualities referred to in Article 1 ( 1 )

Groups of qualities Member State/Region (category and class)

Belgium AU, AR, AO Denmark AR, AO, CR, CO Germany AU, AR, CR, CO Spain AO France AU, AR, AO, CR, CO Ireland CU, CR, CO Italy AU, AR, AO Luxembourg AR, AO, CO Netherlands AR Great Britain CU, CR Northern Ireland CU, CR, CO

ANNEX II

Buying-m price in ECU per 100 kilograms carcase weight

Forequarter price Quality Equivalent (category and class) carcase price straight cut (') pistola cut (*)

AU2 312,774 250,219 234,581 AU3 308,478 246,782 231,359 AR2 293,909 235,127 220,432 AR3 289,699 231,759 217,274 A02 280,721 224,577 210,541 A03 276,455 221,164 207341 CU2 293,427 234,742 220,070 CU3 289,396 231,517 217,047 CU4 281,335 225,068 211,001 CR3 296,959 237,567 222,719 CR4 288,327 230,662 216,245 C03 278,694 222,955 209,021

(') Conversion coefficient 0,80. f2) Conversion coefficient 0,75.