Tillämpningen av artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 1999/85 om aktiv förädling

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2656/87 av den 1 september 1987 om tillämpningen av artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 1999/85 om aktiv förädling Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 251 , 02/09/1987 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0254 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0254

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2656/87 av den 1 september 1987 om tillämpningen av artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 1999/85 om aktiv förädling

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1999/85 av den 16 juli 1985 om aktiv förädling(1), särskilt artikel 31 i denna, och

med beaktande av följande:

Förordning (EEG) nr 1999/85 föreskriver i artikel 7 möjligheten att avgöra andra fall än de som anges i den förordningens artikel 6, i vilka de ekonomiska villkoren får anses vara uppfyllda.

Av handelspolitiska skäl är det önskvärt att anse de ekonomiska villkoren vara uppfyllda när det gäller durumvete, om pasta som framställts genom bearbetning av durumvete skall exporteras till Förenta staterna för övergång till fri konsumtion där.

Förordning (EEG) nr 2657/87 av den 1 september 1987 om avvikelse från förbudet mot användning av likvärdig ersättning för durumvete(2) föreskriver att ett "certificate for IPR exports of pasta to the USA" skall användas, så att innehavaren av det förädlingstillstånd som tillåter användning av likvärdig ersättning för durumvete kan bevisa att pastan har övergått till fri konsumtion i Förenta staterna.

Dessa förfaranden bör också tillämpas när förfarandet för aktiv förädling används utan ersättning med likvärdiga varor.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för tullförfaranden med ekonomisk verkan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I fråga om tillämpningen av artikel 7 i förordning (EEG) nr 1999/85 skall de ekonomiska villkoren anses vara uppfyllda när det gäller durumvete enligt undernummer 10.01 B II i Gemensamma tulltaxan, om den aktiva förädlingen avser bearbetning till pastaprodukter enligt undernummer 19.03 A och 19.03 B i den tulltaxan som skall exporteras till Förenta staterna för övergång till fri konsumtion där.

Artikel2¶

Artikel 2.2 och artiklarna 3-6 i förordning (EEG) nr 2657/87 skall även gälla om den förädling som avses i artikel 1 i denna förordning utförs utan likvärdig ersättning för durumvete.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1987.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 september 1987.

På kommissionens vägnar

Willy DE CLERCQ

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 188, 20.7.1985, s. 1.

(2) EGT nr L 251, 2.9.1987, s. 14.

<