31987R2950

No L 278 /86 Official Journal of the European Communities 1 . 10 . 87

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2950 /87 of 30 September 1987 abolishing countervailing charges on plums originating in Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, given product only during the period in respect of which a reference price has been fixed for that product ; whereas •Having regard to the Treaty establishing the European Commission Regulation (EEC) No 931 / 87 (*) fixed the Economic Community, reference prices for plums up to 30 September 1987 ; Having regard to the Act of Accession of Spain and whereas Regulations (EEC) No 2738/87 and (EEC) No Portugal , 2830 / 87 should therefore be repealed with effect from 1 October 1987, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 2275/87 (2), and in particular the second subparagraph of Article 27 (2) thereof, Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 2738 / 87 (3), Regulations (EEC) No 2738 / 87 and (EEC) No 2830 / 87 are as last amended by Regulation (EEC) No 2849/87 (4), and hereby - repealed . Commission Regulation ( EEC) No 2830 /87 (^ introduced countervailing charges on plums originating, in Romania ; Article 2 Whereas Article 25 of Regulation (EEC) _No 1035/ 72 on the introduction of countervailing charges applies to a This Regulation shall enter into force on 1 October 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 September 1987.

For. the Commission Frans ANDRIESSEN ' Vice-President

(>) OJ No L 118 , 20 . 5 . 1972, p. 1 . (2) OJ No L 209 , 31 . 7 . 1987, p. 4. (3) OJ No L 262, 12 . 9 . 1987, p. 16 . 0 OJ No L 272, 25 . 9 . 1987 , p. 14. (*) OJ No L 270 , 23 . 9 . 1987; p. 39 . (6) OJ No L 89 , 1 . 4 . 1987, p. 39 .