31987R3101

17 . 10 . 87 No L 294/9 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3101 /87 of 16 October 1987 amending Regulation (EEC) No 1787/87 introducing the buying-in of beef in respect of certain Member States and qualities and fixing the buying-in prices for beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 2226/78 (*), as last amended by Regulation (EEC) No 827/87 (*), the buying-in prices should be replaced, on the Having regard to the Treaty establishing the European basis of the data and prices available to the Commission, Economic Community, by the table and the prices annexed to this Regulation, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No Article 1 467/87 (2), and in particular Article 6a (4) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1787/87 (3), Annex II to amended Regulation (EEC) No 1787/87 is as last amended by Regulation (EEC) No 3042/87 (4), hereby replaced by the Annex hereto. introduced the buying-in of beef in respect of certain Member States or regions thereof and quality groups, and Article 2 fixed the buying-in prices in the beef sector ; Whereas, pursuant to the abovementioned Article 6a (4) This Regulation shall enter into force on 26 October and to Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 16 October 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(■) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 48 , 17. 2. 1987, p. 1 . (3) OJ No L 168 , 27. 6 . 1987, p . 22. 0 OJ No L 261 , 26. 9 . 1978, p. 5. (<) OJ No L 288 , 10 . 10 . 1987, p . 27. 0 OJ No L 80, 24. 3 . 1987, p. 6.

No L 294/ 10 Official Journal of the European Communities 17. 10 . 87

'ANNEX

Buying-in price in ECU per 100 kilograms carcase weight

Hindquarter price Quality Equivalent (category and class) carcase price straight cut (') pistola cut (*)

AU2 303,584 364,301 379,480 AU3 299,414 359,297 374,268 AR2 301,060 361,272 376,325 AR3 296,747 356,096 370,934 A02 286,332 343,598 357,915 A03 281,980 338,376 352,475 CU2 318,608 382,330 398,260 CU3 314,231 377,077 392,789 CU4 305,478 366,574 381,848 CR3 294,294 353,153 367,868 CR4 285,739 342,887 357,174 C03 278,694 334,433 348,368

1) Conversion coefficient 1,20 . (2) Conversion coefficient 1,25 .'