Ändring av förordning (EEG) nr 1940/81 om ett samordnat utvecklingsprogram för departementet Lozère

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3158/87 av den 19 oktober 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1940/81 om ett samordnat utvecklingsprogram för departementet Lozère Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 301 , 24/10/1987 s. 0004 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0169 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0169

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3158/87 av den 19 oktober 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1940/81 om ett samordnat utvecklingsprogram för departementet Lozère

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1940/81(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 797/85(), föreskriver att den gemensamma åtgärdens varaktighet skall vara fem år från och med dagen för tillkännagivandet av det yttrande från kommissionen som avses i artikel 4.3 i samma förordning. Denna tidsfrist gick ut den 5 april 1987.

Det har inte varit möjligt att fullborda det arbete som ingår i det aktuella programmet inom den ursprungligen planerade tiden. Den gemensamma åtgärdens varaktighet bör därför förlängas med två år.

Erfarenheten visar att den uppskattade kostnaden enligt artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 1940/81 är alltför hög för den uppskattade återbetalningstakten. Beloppet bör därför sänkas till 8 miljoner ecu.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1940/81 ändras på följande sätt:

1. Artikel 6.1 och 6.3 skall ersättas med följande:

"1. Den gemensamma åtgärdens varaktighet skall begränsas till högst sju år från och med dagen för tillkännagivandet av det yttrande som avses i artikel 4.3."

"3. Fondens uppskattade kostnad för den gemensamma åtgärden är 8 miljoner ecu för den period som anges i punkt 1."

2. Artikel 7.1 skall ersättas med följande:

"1. Fonden skall kunna ge stöd till Frankrikes utgifter för de åtgärder som avses i artikel 5.1 med ett belopp på högst 20 miljoner ecu för den period som avses i artikel 6.1, varav högst 604 500 ecu får avse den faktiska kostnaden för utarbetandet av det samordnade utvecklingsprogrammet, bortsett från kostnader för personal inom den offentliga administrationen."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 1987.

På kommissionens vägnar

L. TØRNÆS

Ledamot av kommissionen

()()()()

()) EGT nr C 175, 3.7.1987, s. 6.

()) Yttrande avgivet den 16 oktober 1987.

()) EGT nr L 197, 20.7.1981, s. 9.

()) EGT nr L 93. 30.3.1985, s. 1.