31987R3302

4 . 11 . 87 Official Journal of the European Communities No L 313/5

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3302/87 of 3 November 1987 amending Regulation (EEC) No 3905/86 on the sale by tender, for export of beef held by certain intervention agencies in Peru

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market Article 5 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 3905/86 reads as in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) follows : No 467/87 (2), and in particular Article 7 (3) thereof, ' 1 . The meat shall be taken over by the buyer Whereas Commission Regulation (EEC) No 3905/86 (3), within three months of the conclusion of the sales as last amended by Regulation (EEC) No 2929/87 (4), contract'. provides for an export sale to Peru of hindquarters and forequarters from intervention ; Article 2 Whereas Article 5 ( 1 ) of the same Regulation provides for the meat to be taken over by 30 November 1987 ; This Regulation shall enter into force on 4 November whereas that time limit should be extended ; 1987 . Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management It shall apply to contracts concluded from 4 November Committee for Beef and Veal , 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 3 November 1987 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(») OJ No L 148, 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 48 , 17. 2. 1987, p. 1 . (3) OJ No L 364, 23 . 12. 1986, p. 17. (4) OJ No L 278 , 1 . 10 . 1987, p. 41 .