31987R3355

7 . 11 . 87 Official Journal of the European Communities No L 317/39

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3355/87 of 6 November 1987 amending Regulation (EEC) No 3287/87 introducing a countervailing charge on cucumbers originating in Spain (except the Canary Islands)

. THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, reference prices for cucumbers up to 10 November 1987 ; whereas Regulation (EEC) No 3287/87 should therefore Having regard to the Treaty establishing the European be repealed with effect from 11 November 1987 ; Economic Community, Whereas, pursuant to Article 136 (2) of the Act of Acces­ Having regard to the Act of Accession of Spain and sion of Spain and Portugal (*), the arrangements applicable Portugal, to trade between , on the one hand, a new Member State and, on the other, the Community as constituted at 31 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 December 1985, must be those which were applicable of 18 May 1972 on the common organization of the before accession ; market in fruit and vegetables ('), as last amended by Whereas Article 140 ( 1 ) provides for a 4 % reduction in Regulation (EEC) No 2275/87 (2), and in particular the the countervailing charges applicable under Regulation second subparagraph of Article 27 (2) thereof, (EEC) No 1035/72 during the second year after accession, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3287/ 87 (3) introduced a countervailing charge on cucumbers origina­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : ting in Spain (except the Canary Islands) ;

Article 1 Whereas Article 26 (1 ) of Regulation (EEC) No 1035/72 laid down the conditions under which a charge intro­ In Article 1 of Regulation (EEC) No 3287/87, '4,58 ECU' duced in application of Article 25 of that Regulation is is hereby replaced by 16,35 ECU'. amended ; whereas, if those conditions are taken into consideration, the countervailing charge on the import of Article 2 cucumbers originating in Spain (except the Canary Islands) must be altered ; Regulation (EEC) No 3287/87 is repealed with effect from 11 November 1987 . Whereas Article 25 of Regulation (EEC) No 1035/72 on the introduction of countervailing charges applies to a Article 3 given product only during the period in respect of which a reference price has been fixed for that product whereas This Regulation shall enter into force on 7 November Commission Regulation (EEC) No 332/87 (4) fixed the 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 6 November 1987 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 118 , 20 . 5. 1972, p. 1 . (2) OJ No L 209 , 31 . 7. 1987, p. 4. (3) OJ No L 309 , 31 . 10 . 1987, p . 80 . (4) OJ No L 32, 3 . 2. 1987, p. 11 . O OJ No L 302, 15. 11 . 1985, p. 9 .