31987R3383

No L 322/ 10 12. 11 . 87 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3383/87 of 11 November 1987 correcting Commission Regulation (EEC) No 3326/87 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 3326/87 (*) ; whereas the Regulation in question should be amended accordingly, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and HAS ADOPTED THIS REGULATION : Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 Article 1 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) In the Annex to Regulation (EEC) No 3326/87 the No 1900/87 (2), and in particular Article 15 (6) thereof, amounts given for Common Customs Tariff subheadings 10.01 B I and 11.01 A in the columns headed ' 1st period', Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 '2nd period' and '3rd period' are replaced by '0', and the of 11 June 1985 on the value of the unit of account and amounts given for Common Customs Tariff subheadings the exchange rates to be applied for the purposes of the 11.07 A I a) and 11.07 A I b) in the columns headed ' 1st common agricultural policy (3), as last amended by Regu­ period', '2nd period, '3rd period' and '4th period' are also lation (EEC) No 1636/87 (4), and in particular Article 3 replaced by '0'. thereof, Having regard to the opinion of the Monetary Committee, Article 2 Whereas the premiums to be added to the levies on cereals and malt were fixed by Commission Regulation This Regulation shall enter into force on the day of its (EEC) No 1945/87 (*) and subsequent amending Regula­ publication in the Official Journal of the European tions ; Communities.

Whereas a check has revealed that a mistake was made in the Annex to Commission Regulation (EEC) No It shall apply on 6 November 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . 0 OJ No L 182, 3 . 7. 1987, p. 40. (J) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1 . (4) OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1 . 0 OJ No L 185, 4. 7. 1987, p. 41 . («) OJ No L 316, 6. 11 . 1987, p. 9.