31987R3419

14 . 11 . 87 Official Journal of the European Communities No L 324/31

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3419/87 of 13 November 1987 correcting Regulation (EEC) No 3403/87 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, whereas the Regulation in question should be corrected accordingly, * Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and HAS ADOPTED THIS REGULATION : Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 Article 1 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) In the Annex to Regulation (EEC) No 3403/87, opposite tariff heading No 10.03 'barley', the destinations 'Poland' No 1900/87 (2), and in particular the fifth subparagraph of Article 16 (2), and 'Cyprus' and the relevant amounts are hereby deleted.

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3403/87 of Article 2 12 November 1987 (3) fixes the refund applicable to cereals and wheat or rye flour, groats and meal ; whereas a This Regulation shall enter into force on 14 November check has revealed that the Annex to that Regulation was 1987 . not the one submitted for the opinion of the Management Committee for cereals : It shall apply with effect from 13 November 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 13 November 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(>) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 182, 3 . 7. 1987, p. 40 . (3) OJ No L 323, 13 . 11 . 1987, p . 27 .