Ändring av förordning (EEG) nr 389/82 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa inom bomullssektorn
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 3465/87 av den 17 november 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 389/82 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa inom bomullssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 329 , 20/11/1987 s. 0006 - 0007 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0190 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0190
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3465/87 av den 17 november 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 389/82 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa inom bomullssektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 9 och 11 i protokoll 4 i denna, ändrat genom protokoll 14 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal,
med beaktande av kommissionens förslag(),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och
med beaktande av följande:
Enligt punkt 11 i protokoll 4 skulle det system som infördes i enlighet med protokollet omfattas av en översyn senast fem år efter genomförandet.
I enlighet med ovan nämnda protokoll tillämpas de gemensamma åtgärder som föreskrivs i förordning (EEG) nr 389/82() även i Spanien och följaktligen bör hänsyn tas till de behov som följer av bomullsproduktionen där.
I enlighet med ovan nämnda förordning antog Grekland bestämmelser för bildandet av grupper och sammanslutningar av sådana inom bomullssektorn och genomförde ett stödprogram för investeringar genom sådana grupper och sammanslutningar.
Genomförandet av de föreskrivna gemensamma åtgärderna har väckt stort intresse hos bomullsproducenterna, särskilt i fråga om producentgruppernas investeringar i mekaniserad skördeutrustning.
Med hänsyn till det som speciellt kännetecknar producentgrupperna i Spanien, särskilt betydelsen av deras ekonomiska aktivitet, bör de villkor som gäller minimistorleken på sammanslutningar av producentgrupper anpassas till den nuvarande situationen i den medlemsstaten.
För att påskynda tillämpningen av de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 389/82 bör vissa villkor mildras, särskilt de som gäller stödets varaktighet och gränserna för det vid bildandet av grupper och sammanslutningar av sådana.
Producentgrupper och sammanslutningar av sådana kan ofta inte bildas i enlighet med de villkor som föreskrivs i artikel 2.1 b i förordning (EEG) nr 389/82 för att vara berättigade till vissa stöd för investeringar, särskilt till anordningar för paketering, rensning och lagring. Med hänsyn till bomullssektorns speciella karaktär bör tillgången till sådant stöd följaktligen utökas även till övriga företag, på villkor att det säkerställs att råvaruproducenterna får del av de ekonomiska fördelar som blir följden av deras investeringar.
Främjandet av bomullsproduktionen utgör ett välgrundat alternativ till att ersätta bomullsodling med grödor som kräver intensiv bevattning och av vilka det ofta finns ett överskott i gemenskapen.
För att uppnå det målet bör ansträngningarna inom denna sektor intensifieras med hänsyn till de begränsade finansiella resurserna i de berörda regionerna. Följaktligen bör de gemensamma åtgärderna utökas, tillräckliga finansiella resurser bör ställas till förfogande för kraven i dessa regioner och gemenskapens andel av finansieringen bör ökas från 40 % till 50 % av medlemsstaternas stödberättigade utgifter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 389/82 ändras på följande sätt:
1. I artikel 2.1 b andra stycket skall följande strecksats läggas till:
" P sammanslutningarna i Spanien måste företräda minst sju grupper och kontrollera en årlig volym på minst 20 000 ton orensad bomull."
2. I artikel 4
a) skall punkt 1 och 2 ersättas med följande:
"1. De berörda medlemsstaterna skall bevilja stöd till grupper och sammanslutningar under fem år efter erkännandet för att främja deras bildande och underlätta deras administration. Ett sådant stöd får utbetalas under sju år efter dagen för erkännandet.
2. Det stödbelopp som beviljas grupper och sammanslutningar för det första, andra, tredje, fjärde respektive femte året
a) skall motsvara högst 5 %, 5 %, 4 %, 3 % respektive 2 % av värdet på de produkter
P som kommer från de producentgrupper och sammanslutningar av sådana som avses i artikel 1,
P som omfattas av erkännandet och som saluförs,
b) får dock inte överskrida de faktiska utgifterna för bildandet och administrationen."
b) skall punkt 3 utgå och punkt 4 skall bli punkt 3.
c) skall punkt 5 bli punkt 4 och ersättas med följande: "4. De faktiska utgifter för bildandet och administrationen som avses i punkt 2 b skall bestämmas i enlighet med förordning (EEG) nr 2084/801.",
d) Punkt 6 ska bli punkt 5.
3. I artikel 5.1 skall följande stycke läggas till:
"Det stöd som avses i första stycket och som gäller anordningar för lagring, rensning och paketering får dock även beviljas till övriga företag, förutsatt att de program som avses i c omfattar
P investeringar som de berörda företagen överväger i fråga om anordningar för lagring, rensning och paketering,
P en försäkran om att bomullsproducenterna varaktigt och i tillräcklig omfattning får del av de ekonomiska fördelar som uppkommer genom investeringarna, eller en skyldighet att sluta leveranskontrakt mellan grupperna och de berörda företagen under en period på minst fem år."
4. Artikel 10 skall ersättas med följande:
1. Perioden för genomförandet av de gemensamma åtgärderna skall vara 10 år från och med dagen för ikraftträdandet av denna förordning.
2. Före utgången av den period som föreskrivs i punkt 1 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om framstegen i de gemensamma åtgärderna.
3. Den beräknade totala kostnad för genomförandet av de gemensamma åtgärderna som skall bäras av utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket skall vara 40 miljoner ecu, varav 3 miljoner ecu får användas för tillämpning av avdelning I.
4. Artikel 6.5 i förordning (EEG) nr 729/70 skall tillämpas på denna förordning."
5. I artikel 11.2 skall "40 %" ersättas med "50 %".
6. I artikel 13 skall orden "... inom den del av stödet som föreskrivs i artikel 4.2 och 4.3 ..." ersättas med "inom den del av stödet som föreskrivs i artikel 4.2 ... ".
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 26 februari 1987.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 november 1987.
På rådets vägnar
L. TØRNÆS
Ordförande
()) EGT nr C 237, 3.9.1987, s. 8.
()) EGT nr C 305, 16.10.1987.
()) EGT nr L 51, 23.2.1982, s. 1.