31987R3571

No L 338 / 18 28 . 11 . 87 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3571 /87 of 27 November 1987 on the issue of STM licences for certain floriculture products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , been applied for exceed quantities set out above, the Commission will fix a single percentage reduction in the Having regard to the Treaty establishing the European quantities applied for ; Economic Community, Whereas, for the ornamental plants falling within subhea­ ding ex 06.02 D of the Common Customs Tariff Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, (NIMEXE codes 06.02-96 and 06.02-99) the quantities available have been exceeded for the month of December Whereas Commission Regulation (EEC) No 643/ 86 of 28 1987 ; whereas licences should be issued in proportion to February 1986 laying down detailed rules for the applica­ the quantities still available within the target ceiling and tion of the supplementary trade mechanism to the live the said single percentage reduction in the quantities applied for should be fixed, plants and floriculture products listed in Annex XXII to the Act' of Accession and imported into Portugal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3480/87 (2) fixed the HAS ADOPTED THIS REGULATION : target ceilings provided for in Article 251 ( 1 ) of the said Act for certain floriculture products for the period 1 Article 1 January to 31 December 1987 ; The STM certificates applied for and notified to the Whereas Commission Regulation (EEC) No 3480/ 87 of Commission in respect of ornamental plants falling 19 November 1987 on the issue of STM licences for within subheading ex 06.02 D of the Common Customs certain floricultural products and amending Regulation Tariff (NIMEXE codes 06.02-96 and 06.02-99) for the (EEC) No 643/86 raised the target ceiling previously fixed period 23 to 25 November 1987 shall be issued for for ornamental plants falling within heading No 06.02 of 38,1 % of the quantity applied for. the Common Customs Tariff by 36,0 tonnes ; whereas this quantity is to be used in December 1987 ; Article 2

Whereas the aforesaid Regulation (EEC) No 3480/87 lays This Regulation shall enter into force on 30 November down that, if the quantities for which STM licences have 1987 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 27 November 1987 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 60, 1 . 3 . 1986, p . 39 . 0 OJ No L 329 , 20 . 11 . 1987 , p. 39 .